Asesinato en la regata (Los misterios de Fairburn y Pritchard 1) Capítulo veinte
42%

Capítulo veinte

Un cambio de ropa

La petición de la ropa llegó mientras Fairburn intentaba comerse un sándwich.

El mayordomo había llevado el almuerzo a la mesita de la terraza. Beatrice había entrado en la casa para hablar con Marden, y Felix había hecho saber que quien prefiriera una bandeja no tenía por qué bajar al comedor. Poco sentido tenía sentar a todos a la mesa y obligarlos a hablar.

Fairburn dejó el sándwich cuando apareció el agente.

—Al inspector le gustaría ver las chaquetas que se han llevado esta mañana, milord. Sobre todo las azules. Si se ha cambiado, querría que bajaran la ropa de antes.

—Por supuesto.

Empezó a desabotonarse el blazer. El agente le pidió que esperara a tener otra cosa que ponerse.

—No hace falta hacerlo aquí fuera.

—Pritchard me traerá algo.

—Y cualquier otra prenda azul que se haya llevado puesta —añadió el hombre—. No tiene que ser una chaqueta. También se lo estamos pidiendo al servicio.

Pritchard dijo que bajaría lo que hiciera falta. Preguntó si su señor podía cambiarse ya los pantalones de franela que antes le habían dicho que no tocara.

—Tráigalos también, por favor. El señor Marden dirá si necesita quedárselos.

El agente entró en la casa. Fairburn miró el sándwich, le dio otro bocado y volvió a dejarlo en el plato.

—Buscan un trozo que falta, ¿verdad?

—Había un pedazo de tela en la mano de Roper, milord.

—Felix lo mencionó.

Fairburn se tocó la parte delantera del blazer.

—Es un color muy común.

—Sí.

—La mitad de la gente que hay aquí ha llevado puesto algo parecido.

Pritchard esperó. Fairburn miró hacia el río y luego volvió a ocuparse de los botones.

—Bueno, pues mejor que se lo lleven.

Subir al piso de arriba les llevó más tiempo que de costumbre.

Fairburn ya caminaba bastante bien después de haber descansado, pero subió los escalones con cuidado, agarrado al pasamanos y dejando que Pritchard se mantuviera a su lado.

No hizo ninguna broma sobre que tuvieran que subirlo en brazos.

En la puerta del dormitorio se detuvo a recobrar el aliento; después entró y se sentó en el borde de la cama.

Pritchard abrió el armario y sacó el traje gris. Dejó los pantalones sobre la cama y colgó la chaqueta del respaldo de una silla mientras ayudaba a Fairburn a quitarse el blazer.

El arreglo de siempre en la cintura seguía tal como Pritchard lo había dejado. Lo había ensanchado antes de partir, aprovechando el sobrante de las costuras en lugar de fingir que su señor adelgazaría durante el viaje. No había ningún desgarro en la tela.

No cepilló el blazer ni le vació los bolsillos. Si la policía quería examinarlo, debía verlo tal como estaba. Lo dejó extendido sobre la colcha, apartado de los pantalones limpios, y luego ayudó a Fairburn a cambiarse.

—Tendrá que explicar eso —dijo Fairburn, señalando el blazer con un movimiento de cabeza.

—¿El arreglo?

—Podría parecer que le han hecho algo.

—Lo explicaré, milord.

—No hace falta entrar en los motivos.

Pritchard lo miró.

—Resulta bastante evidente.

Por un momento, Fairburn estuvo a punto de sonreír. Después bajó la vista hacia los pantalones de franela que Pritchard tenía en las manos.

—Era una mañana de lo más normal cuando nos los pusimos.

Pritchard los dobló sin responder. Había habido té, una discusión sobre lo de levantarse y una lancha en el río. Había creído que la mayor dificultad sería convencer a su señor de que completara otro entrenamiento sin lesionarse.

Pritchard dejó los pantalones doblados junto al blazer. Fairburn se puso en pie mientras él le acomodaba la chaqueta gris sobre los hombros y le enderezaba el cuello. Luego Pritchard se echó al brazo la ropa de remo.

—Usted también ha pasado toda la mañana con esa ropa —dijo Fairburn.

—Sí, milord.

La chaqueta de Pritchard era de un gris oscuro. Le diría al agente que la había llevado puesta todo el tiempo, incluidas las dos visitas a los cadáveres. No tenía por qué dar por sentado que solo contaba la ropa de su señor.

Bajaron juntos. En el vestíbulo, Simon le entregaba una chaqueta azul al agente. Felix ya había dejado una en una silla. Una criada aguardaba cerca con una chaqueta de punto azul doblada entre las manos, con el aire de quien espera que la acusen de haberla tomado prestada.

El agente anotó el nombre de cada persona y preguntó cuándo se había usado la prenda por última vez. Guardó cada prenda por separado. Cuando Pritchard le ofreció el blazer de Fairburn, preguntó si era el mismo que había llevado en el desayuno y más tarde en el césped.

—Sí —dijo Fairburn—. Hasta hace unos minutos.

Pritchard explicó el arreglo e indicó cuándo se había hecho. El agente lo anotó sin preguntar por qué.

—¿Y los pantalones?

—Los mismos que llevaba esta mañana.

—Gracias.

Pritchard dio también su propia declaración. El agente miró su chaqueta, anotó el color y le pidió que no mandara limpiar nada hasta haber hablado con Marden.

Adrian bajó la escalera mientras el hombre escribía. Seguía con la chaqueta marrón. Llevaba doblada sobre el antebrazo una chaqueta azul oscuro del club, con el cuello hacia arriba y las mangas remetidas por debajo.

—Esta es la que llevé esta mañana —dijo.

El agente levantó la vista.

—¿Hasta cuándo, señor?

—Hasta que me cambié antes del almuerzo. Usted me vio con ella hace un rato.

—El señor Marden querrá la hora con la mayor precisión posible.

—Se la diré cuando esté listo.

Adrian le entregó la chaqueta. El agente la colocó aparte de la de Simon y anotó el nombre.

Pritchard alcanzó a ver la tela oscura y la insignia del club. El agente llevó la chaqueta doblada a la habitación donde esperaba Marden y luego volvió a por las demás.

El mayordomo había abierto un cuartito contiguo al estudio para el examen. El agente llevó allí el resto de las prendas en dos viajes y mantuvo con ellas sus anotaciones. Pritchard se ofreció a ayudar, pero el hombre dijo que podía solo.

Fairburn esperó junto a la silla del vestíbulo. No se había sentado, quizá por temor a tener que levantarse enseguida.

—¿Han encontrado algo? —preguntó Simon.

—Acaban de llevar las cosas dentro —dijo Felix.

—Mi chaqueta lleva colgada en mi habitación desde que salí del agua.

El agente regresó antes de que nadie respondiera. Le pidió a Simon que esperara y luego lo hizo pasar al estudio. Adrian se dirigió al comedor, y Felix lo siguió después de decirle a Fairburn que había sopa si la quería.

Fairburn no se movió de inmediato.

—¿Debería esperar yo también?

—Podemos esperar en el salón, milord. El mayordomo sabrá dónde estamos.

Pasaron allí la media hora siguiente. Pritchard encontró una silla con el respaldo lo bastante firme, y Fairburn se sentó mientras a su alrededor la casa seguía con su discreto trasiego. Una criada trajo de la terraza lo que quedaba de su almuerzo. Esta vez se lo comió casi todo.

Pritchard permaneció de pie junto a la ventana hasta que Fairburn le pidió que se sentara. Ocupó la silla más pequeña, junto a la pared. No esperaba estar cansado, pero el simple hecho de sentarse le hizo notar la tensión en los hombros.

Marden entró cuando se llevaban la bandeja.

—No hemos encontrado ninguna coincidencia entre las prendas que han bajado —dijo—. Me quedaré con algunas para compararlas con más detenimiento. Gracias por dejarlas tal como estaban.

—¿Eso significa que no fue nadie de aquí? —preguntó Fairburn.

—No. Significa que ninguna de las prendas que hemos examinado tiene el trozo que falta.

Lo dijo sin impaciencia, y Fairburn asintió.

Pritchard miró el hueco vacío de la puerta, a espaldas del inspector. Había esperado que el borde desgarrado les diera algo claro y concluyente. En alguna parte había una prenda a la que le faltaba ese trozo.