Capítulo diecisiete
El almacén de arriba
El agente apostado junto al cobertizo de las barcas vio bajar a Pritchard por el sendero.
—Busco a Roper —dijo Pritchard—. Una de las criadas vio que su lancha enfilaba hacia el embarcadero de arriba.
—Por aquí no lo he visto.
—El inspector quiere hablar con él.
El agente indicó con la cabeza el sendero que continuaba por la orilla.
—Si está allí arriba, tráigalo a la casa.
Pritchard siguió adelante. El despacho quedaba en el extremo más alejado del edificio principal, pero la puerta que daba a la orilla estaba cerrada y el segundo agente se había apostado en un punto desde el que veía a cualquiera que se acercara a ella.
Más allá, el sendero se estrechaba entre el río y una franja de arbustos.
El almacén de arriba no quedó a la vista hasta pasada la primera curva.
Había visto a Ned llevar la bolsa de Simon por ese mismo camino la tarde anterior. Entonces no le había parecido más que otro recado al final de una jornada ajetreada. El barquero había vuelto sin la bolsa, había guardado la libreta de trabajo y había pasado a la siguiente tarea pendiente.
Pritchard oyó la lancha golpear suavemente contra la defensa antes de verla.
Estaba amarrada al costado del embarcadero de madera, con la proa apuntando aguas arriba. Había un rollo de cuerda sobre las tablas, cerca del noray, con una pequeña caja de madera al lado. Otra caja seguía dentro de la lancha. La tapa del arcón que había junto al puesto del timón estaba abierta.
Era evidente que Ned había empezado a descargar. Ahora no había nadie a bordo.
—¿Roper?
Pritchard esperó, a la escucha. El agua se movía bajo las tablas. En algún punto de la orilla opuesta un hombre llamó a otro, y la respuesta llegó demasiado débil para entenderla.
Se acercó al cobertizo. La escalera exterior subía por el muro que daba a tierra hasta el desván del almacén. Arriba, la puerta estaba entreabierta. Pritchard alzó la vista, esperando que Ned apareciera con algo en las manos.
—El inspector quiere hablar con usted.
No hubo respuesta.
Dio la vuelta por el extremo del embarcadero hacia el pie de la escalera. Solo entonces vio las botas.
Por un instante pensó que Ned estaba trabajando debajo de los escalones. Tenía una pierna estirada sobre el sendero y la otra doblada, fuera de la vista. Luego Pritchard avanzó lo suficiente para ver el resto.
Ned yacía de costado junto al escalón más bajo, con la cabeza vuelta hacia el muro del cobertizo. La gorra se le había caído cerca del hombro. Tenía un brazo extendido por el suelo, por delante del cuerpo.
Pritchard se arrodilló.
—Roper. ¿Me oye?
Le puso una mano en el hombro al barquero. No hubo reacción. Se inclinó más, atento a cualquier movimiento, y luego le cogió la muñeca izquierda, la del brazo extendido. La mano de Ned seguía caliente, pero Pritchard no encontró pulso.
Lo intentó de nuevo, desplazando un poco los dedos. Cabía la posibilidad de no dar con él. No tenía formación médica, y no quería que el hallazgo de aquella mañana lo llevara a una certeza prematura.
—¿Ned?
Nada cambió. La cabeza seguía vuelta hacia el muro, y el cuerpo guardaba una quietud que Pritchard reconoció, por mucho que le costara admitirlo.
Dejó la muñeca tal como la había encontrado. Había una mancha oscura junto al cuello de la camisa del barquero, medio oculta por la posición de la cabeza. Pritchard no lo movió para ver más.
Se puso en pie y miró a lo largo del sendero. Los arbustos ocultaban a los hombres del cobertizo.
—¡Agente!
Su voz sonó áspera en medio del silencio. Volvió a llamar, más alto, y luego retrocedió varios pasos hasta la curva, donde un claro entre los arbustos le ofrecía una vista del edificio principal.
El agente de la puerta de la orilla se volvió. Pritchard levantó el brazo y lo llamó con un gesto apremiante.
—Aquí arriba. ¡Rápido!
El agente llegó corriendo. Pritchard volvió hacia la escalera antes de que el otro llegara a su altura.
—Es Roper. Está aquí abajo.
El agente aminoró el paso al ver el cuerpo y luego se arrodilló junto a él. Pritchard se apartó para dejarle sitio.
—¿Lo ha movido?
—Solo la muñeca izquierda. Intenté encontrarle el pulso. Antes le toqué el hombro.
—¿Dijo algo?
—No.
El agente se inclinó sobre Ned y después se echó hacia atrás, apoyado en los talones. Miró escalera arriba y luego hacia la puerta abierta del desván.
—¿Había alguien más cuando llegó usted?
—No vi a nadie.
—Puede que se haya caído.
Pritchard miró los escalones. Eran empinados, con una barandilla abierta en el lado exterior. El barquero podía haber perdido pie mientras cargaba con algo. Era una primera idea razonable. Pritchard deseaba que fuera la acertada, aunque para Ned el resultado no cambiaba en nada.
—Habrá que avisar al médico —dijo el agente.
Se levantó y le dijo a Pritchard que se quedara junto al sendero. Nadie debía acercarse a los escalones ni subir a la lancha. Él mandaría recado al inspector.
Pritchard asintió.
El agente fue solo hasta la curva, desde donde llamó a su compañero. Pritchard percibió la urgencia en su voz, aunque no entendió todas las palabras. Otra voz respondió, y el agente volvió por el sendero.
—Hemos mandado al jardinero a buscar a Marden —dijo—. Mi compañero vigilará en el cobertizo.
Pritchard asintió. Se alegraba de que aquel hombre se quedara allí mientras ellos se ocupaban de aquello.
El agente sacó la libreta.
—¿A qué hora lo encontró?
Pritchard consultó el reloj. Faltaba poco para el mediodía.
—Hacia las doce menos cinco. Bajé de la casa a las doce menos diez, o un poco antes.
—¿Está seguro?
—Miré el reloj antes de salir. Su señoría y la señorita Talbot estaban en la terraza.
El agente lo apuntó.
—¿Y vino directamente aquí?
—Hablé con el hombre del cobertizo. Luego seguí el sendero.
—¿Subió a bordo?
—No.
—¿Subió por los escalones?
—No. Lo llamé a voces desde el embarcadero. Al no responder, di la vuelta y lo encontré.
El agente le pidió que se colocara donde había visto a Ned por primera vez.
Pritchard se lo mostró, sin salirse del suelo que ya había pisado.
Desde allí, la parte baja de la escalera ocultaba la cabeza del barquero hasta que se llegaba muy cerca.
Alguien que pasara por el otro lado de los arbustos no habría visto absolutamente nada.
Pritchard miró hacia la lancha. La taquilla abierta atrapaba la luz y recordó que Ned había guardado allí el cuaderno de trabajo antes de que subieran a tomar el té. Habría otra anotación con las tareas de la mañana. Una lista de cosas hechas y de cosas pendientes.
Apartó la vista. El cuaderno podía esperar a que llegara el inspector. A Ned ya no había modo de hacerle terminar su relato, por muy bien preparadas que estuvieran las preguntas.
Sonó un paso en el sendero, más abajo. Pritchard fue al encuentro de quien subiera, pero solo era el jardinero, enviado desde la casa para ver si podía ayudar. El agente le dijo que esperara junto a la curva y que no dejara subir a nadie.
—¿Es grave? —preguntó el hombre.
El agente asintió una sola vez. El jardinero miró más allá de Pritchard y se marchó sin hacer más preguntas.
Pritchard se quedó junto al embarcadero. La lancha volvió a rozar la defensa. La habían dejado bien amarrada. Ned se había ocupado de eso antes de desembarcar, como se había ocupado de las cajas, de las boyas y de la torpe llegada de Fairburn en la embarcación de regatas el día anterior.
—Señor Pritchard.
El agente estaba ahora agachado al otro lado del cuerpo, donde la escalera proyectaba una sombra sobre la cintura de Ned. No lo había movido.
—¿Tenía eso en la mano cuando lo encontró?
Pritchard se acercó lo suficiente para ver dónde miraba el agente. La mano derecha de Ned estaba encogida junto al abrigo, medio oculta bajo el borde. Algo oscuro sobresalía entre los dedos.
—No me había fijado —dijo Pritchard.
El agente se inclinó un poco hacia un lado para que la luz cayera sobre aquello.
Era un pequeño trozo de tela azul, con un borde deshilachado doblado contra el pulgar de Ned.