Asesinato en la regata (Los misterios de Fairburn y Pritchard 1) Capítulo nueve
19%

Capítulo nueve

Esperando al inspector

El médico llegó con Felix, maletín negro en mano, y examinó el edificio antes de fijarse en los hombres que esperaban fuera.

Pritchard lo acompañó hasta el despacho y le explicó lo que había hecho. El médico escuchó, le pidió que se quedara junto a la puerta y rodeó el escritorio. Dejó el maletín en una parte despejada del suelo antes de arrodillarse.

Pritchard se quedó mirando solo el tiempo necesario para asegurarse de que no requerían su ayuda. Después dirigió su atención a Fairburn, que se había quedado con Felix en las puertas principales. Adrian le cogió el vaso de agua vacío y lo dejó en el banco.

Nadie habló mientras el médico estuvo en la habitación.

Cuando salió, cerró el maletín y le dijo a Felix que sir Walter estaba muerto. Habló en voz baja, aunque no había manera de que los que estaban cerca no lo oyeran.

—Quisiera hablar con la policía cuando llegue. Nadie más debe entrar en ese despacho.

Felix asintió.

—Su hija está en la casa.

—La veré en breve.

—Le hemos dicho que había habido un accidente.

El médico lo miró un instante.

—Déjeme hablar primero con el agente.

Pritchard vio que Felix captaba el matiz. Miró hacia el fondo del cobertizo y luego hacia el césped.

—Mandaré a alguien a recibirlo.

El agente bajó por el sendero unos minutos más tarde. Era un hombre de hombros anchos que llevaba ya la libreta en la mano. Felix se presentó y empezó a explicarle quiénes eran los demás.

El agente lo interrumpió con suavidad.

—¿Quién lo encontró, señor?

Pritchard dijo que Fairburn y él habían bajado juntos para el entrenamiento de remo.

—¿Y cuál de los dos entró?

—Yo. Su señoría se quedó en la puerta.

El agente les tomó los nombres, apuntó la hora aproximada y pidió a los demás que se apartaran de las puertas.

Habló con el médico junto al sendero de la orilla, fuera del alcance normal del oído.

Pritchard vio que el médico señalaba el despacho con un movimiento de la mano, pero no pudo oír lo que decía.

Fairburn los observaba.

—¿Debería decírselo ahora?

—Cuando le pida su versión, milord.

—Sí. Supongo que tiene bastante que hacer.

Felix había empezado a describirle a Adrian las regatas previstas. Se detuvo tras las primeras palabras, como si el sonido de aquellas palabras se hubiera vuelto ofensivo.

—Tendremos que aplazarlo todo.

—Me encargaré de avisar a la gente —dijo Adrian.

—Diles que ha habido una muerte. No hace falta decir nada más hasta que sepamos algo.

Adrian se encaminó hacia la casa. Felix se quedó donde estaba, con los puños de la camisa entre los dedos.

Cuando el agente volvió, pidió al jardinero que se quedara junto al sendero de la orilla e impidiera que nadie se acercara a la puerta exterior del despacho.

Él mismo se apostó en un punto desde el que veía el interior del cobertizo.

Habían mandado a buscar a un segundo agente.

Hasta que llegara, los invitados no tendrían motivo para acercarse a las embarcaciones.

—Hemos aplazado las regatas —le dijo Felix.

—Gracias, señor. Necesitaré que todos los que han estado aquí abajo esta mañana sigan localizables.

—Por supuesto.

El agente pidió a Pritchard que describiera primero el hallazgo. Fairburn esperó con Felix un poco más allá, en la plataforma, lo bastante cerca para que lo llamaran, pero sin formar parte de la conversación.

Pritchard describió la puerta entreabierta, la posición de sir Walter y su intento de encontrarle el pulso. Indicó el lugar en el que se había agachado y le dijo al agente que había tocado la puerta con las puntas de los dedos.

—¿Movió algo del escritorio?

—No.

—¿La silla?

—No.

El agente anotó cada respuesta. Pritchard añadió que la tarde anterior había un pisapapeles de latón sobre el escritorio y que esa mañana, al entrar, no estaba a la vista.

—¿Está seguro de que ayer estaba allí?

—Lo levanté mientras el señor Cresswell sacaba una hoja. Luego volví a dejarlo en su sitio.

—¿Cuándo fue eso?

—Durante la tarde, antes de que la tripulación saliera. Poco después de las cuatro, creo.

El agente preguntó cómo era y quién había estado en la habitación. Pritchard respondió sin ofrecer explicación alguna de su ausencia. El agente tampoco ofreció ninguna.

Después llamaron a Fairburn. Pritchard se retiró y se reunió con Felix a un lado de la plataforma. Oía la voz de su señor, pero se obligó a prestar atención al río en lugar de a las palabras.

Felix parecía cansado.

—Se suponía que iba a ser un fin de semana agradable.

Pritchard no intentó responder. Felix lo había dicho tanto para sí mismo como para los demás.

Cerca de las puertas principales, Fairburn empezó a describir la noche anterior. El lápiz del agente se detuvo y luego siguió. Al cabo de un minuto llamó de nuevo a Pritchard.

—¿Usted estuvo presente durante esa discusión?

—Sí.

—Su señoría dice que le anunció a sir Walter que pediría al comité que lo destituyera como presidente.

—Esas fueron sus palabras.

—¿Y oyó usted toda la conversación?

—Estaba ayudando a servir las bebidas en la terraza.

El agente le pidió que explicara qué lo había provocado. Pritchard describió el regreso de Ned, la disputa por las boyas y la disculpa que Fairburn había pedido. Fairburn escuchó sin interrumpir.

—¿Estaba usted enfadado, milord? —le preguntó el agente.

—Sí. Lo estaba.

—¿Habló con sir Walter después?

—En la cena, quizá. Nada más sobre eso. Nos dejó para revisar las cuentas.

—¿Y después de la cena?

—No.

Pritchard quiso añadir que Fairburn era incapaz de atacar a otro hombre por la espalda. No sabía cómo habían atacado a sir Walter, y el agente tampoco le había preguntado qué opinaba de su patrón. Guardó silencio.

El agente acabó la página y le dio la vuelta.

—Pueden subir los dos a la casa. Tendré que volver a hablar con ustedes, y el inspector tendrá preguntas cuando llegue. Por favor, quédense allí.

—Por supuesto —dijo Fairburn—. ¿Deberíamos cambiarnos?

El agente echó un vistazo a su ropa de remo.

—Yo lo dejaría todo tal como está por ahora, milord.

Fairburn lo aceptó sin discutir. Cuando ya se alejaban, Pritchard señaló al jardinero.

—Nos ha dicho que habló con sir Walter antes, esta mañana.

—Tomaré su declaración a continuación.

—Y puede que el barquero haya visto algo. Ned Roper. Volvió aquí en la lancha antes de que bajáramos y luego salió otra vez.

Felix se había acercado. Confirmó el nombre y añadió que Adrian conocería la ronda habitual de Ned.

—Trabaja para varias casas a lo largo del río. Puedo darle algunos nombres.

El agente le pidió que los anotara en la casa y que mandara traer la lista de vuelta en seguida. Felix cruzó el césped con ellos, con un paso más lento que cuando había bajado al cobertizo.

En la terraza, el mayordomo hablaba con dos hombres vestidos de remeros. Callaron cuando Fairburn se acercó. Uno pareció a punto de hacer una pregunta, pero el mayordomo los hizo pasar antes de que llegara a hacerla.

El comedor estaba dispuesto para el desayuno. Los platos aguardaban calentándose y el olor a tostadas entraba por la puerta abierta. Fairburn se detuvo allí y luego miró hacia el salón.

—¿Dónde está la señorita Talbot?

—Arriba, milord. El ama de llaves está con ella.

Felix pidió al mayordomo que le avisara en cuanto subiera el médico. Después entró en el despacho a buscar papel para hacer la lista de los clientes de Ned.

Pritchard le retiró una silla a Fairburn en la mesa del desayuno. Su patrón se sentó, miró el plato limpio que tenía delante y negó con la cabeza cuando la criada le ofreció comida.

—Un poco de té, quizá —sugirió Pritchard.

—Sí. Gracias.

Grace estaba junto a las ventanas, con una taza que parecía haber olvidado. Cuando Fairburn le preguntó si había visto a Beatrice, respondió que no. Dejó la taza y salió al vestíbulo, donde Adrian explicaba el aplazamiento a un invitado que acababa de llegar.

Pritchard permaneció junto a Fairburn hasta que llegó el té. Fairburn señaló la silla arrimada a la pared.

—Siéntese un momento, Pritchard. No vamos a ir a ninguna parte.

Pritchard la colocó a cierta distancia de la mesa y se sentó.

Eran casi las nueve cuando el mayordomo regresó con un hombre vestido con un traje gris sobrio. Había dejado el sombrero en el vestíbulo y llevaba una libreta pequeña.

—El inspector Marden —dijo el mayordomo.

El hombre miró primero a Fairburn y luego a Pritchard.

—Según entiendo, fueron ustedes dos quienes encontraron a sir Walter. Me gustaría que me contaran cómo fue.