Capítulo tres
Las instrucciones del presidente
Pritchard se irguió, sin apartar una mano de la caja.
Un hombre bajaba por el césped hacia ellos, con el sombrero bien sujeto a un costado. Llevaba un traje claro de verano y caminaba con la seguridad de quien da por hecho que le abrirán camino antes de que llegue. Felix dobló el papel por segunda vez.
—Sir Walter. Justo estábamos preparando las cosas.
—Ya lo veo. ¿Adónde van?
—A la isla.
—Pedí ver el material antes de que lo llevaran al otro lado.
Felix miró las cajas que seguían en el embarcadero.
—En realidad, todavía no hemos llevado nada.
—Entonces no habrá ninguna dificultad.
El hombre se detuvo junto a Fairburn. Felix hizo la presentación con algo más de formalidad que en la caseta de botes.
—Sir Walter Talbot, el presidente de nuestro club. Fairburn se queda el fin de semana.
Sir Walter le tendió la mano.
—Según tengo entendido, va a remar.
—Esa es la intención —dijo Fairburn—. Hemos hecho un modesto comienzo.
—Cabe esperar que Ainsworth le haya conseguido una tripulación aceptable.
—La mayor parte, sí.
Sir Walter miró hacia la caseta de botes y luego a Ned.
—Llévelo dentro. Quiero ver lo que tenemos.
—Podemos abrirlas aquí, señor.
—No pienso examinar nada mientras ustedes lo sujetan en una barca. Tráiganlo dentro.
Ned volvió a coger su extremo de la caja. Pritchard mantuvo sujeta la otra asa mientras el barquero salía con cuidado de la Mabel.
—Acaban de subirla a bordo —dijo Fairburn.
Sir Walter ya caminaba de vuelta hacia la caseta de botes.
—Entonces no habrá tenido tiempo de volverse inaccesible.
Fairburn lo observó un momento y después se volvió hacia Felix.
—Supongo que se nos acabará dando bastante bien.
—No llevará mucho tiempo.
Pritchard y Ned subieron la caja por el sendero. Las banderas pesaban muy poco; casi todo el peso parecía ser de la caja misma. Al llegar a las puertas, Ned bajó su extremo al césped y esperó a que Pritchard hiciera lo mismo.
Un hombre mayor había aparecido por el costado del edificio con unas tijeras de podar. Ned lo llamó.
—¿Podría traer una de las cajas pequeñas del embarcadero? Las estamos subiendo otra vez.
El hombre miró brevemente la caja que había entre ellos, apoyó las tijeras contra la pared y bajó por el sendero. Ned lo siguió para recoger la otra caja y el bulto de lona.
—El encargado del campo —le explicó Felix a Fairburn—. Esperaba terminar este lado antes de que bajáramos.
Fairburn miró la hierba, cortada al ras a lo largo del sendero.
—Ha hecho un trabajo excelente.
Pritchard se apartó cuando un hombre salió de la caseta de botes con una carpeta fina en la mano. Llevaba una chaqueta azul oscuro y un lápiz encajado en el lomo de la carpeta, y se detuvo para dejar pasar al encargado con su caja.
—Me ha parecido oírle llegar, sir Walter.
—Nada está donde debería estar.
—¿Qué parte?
Sir Walter señaló el material. El hombre lo miró y luego miró el papel que Felix tenía en la mano.
—¿Me permite?
Felix se lo pasó y lo presentó a Fairburn como Adrian Cresswell, el secretario del club. Adrian le dio la mano antes de desplegar la hoja.
—Siento interrumpir su entrenamiento. Parece que les hemos hecho empezar con bastante lentitud.
—Hasta ahora ha sido del todo agradable —dijo Fairburn.
Adrian apoyó el papel de Felix contra la carpeta y lo leyó.
—El refugio tiene que estar listo para la inspección de la mañana. Esta primera línea es para hoy. Debería haber anotado los días al lado.
Sacó el lápiz y añadió dos anotaciones breves.
—La instrucción fue muy clara cuando la di —dijo sir Walter.
—Sí. Me temo que la lista no lo era. —Adrian se lo devolvió a Felix—. Lo arreglamos ahora mismo.
Ned pasó por las puertas con la caja restante y el bulto de lona bajo el brazo. Pritchard lo ayudó a meter dentro la caja más grande. Había sitio para dejar las tres junto a un banco, fuera del paso de las embarcaciones.
Sir Walter dejó el sombrero en el banco y se puso a examinar el contenido. Ned abrió las dos cajas pequeñas, que guardaban cuerda de repuesto y lo necesario para fijar las banderas. Adrian fue comprobando cada artículo con una lista que llevaba en la carpeta.
Pritchard se quedó con Fairburn cerca de la entrada. A través de ella veía el cuatro de entrenamiento esperando en la pasarela, con los remos ya listos. Los dos hombres de la tripulación se habían sentado en la hierba. Ninguno parecía demasiado preocupado por el retraso.
Sir Walter sacó una bandera y la sostuvo con el brazo extendido.
—Este borde se está descosiendo.
Ned la cogió y examinó la costura.
—Puedo arreglarlo antes de que la llevemos al otro lado.
—Eso tendría que estar hecho ya.
—Sí, señor.
Adrian anotó algo en su lista. Ned dejó la bandera sobre el banco. Cuando sir Walter pasó a la lona, Adrian se dirigió al barquero.
—Hay tiempo de sobra para eso —dijo en voz baja.
Pritchard aprobó el modo en que lo dijo. El arreglo hacía falta, pero no había motivo para amargar la tarde más de lo necesario.
La inspección solo llevó unos minutos. Al concluir, sir Walter cogió su sombrero.
—Muy bien. Todo eso puede ir al otro lado.
—Pues de vuelta a la Mabel —dijo Ned.
—Cuando se haya ocupado de la bandera.
Ned puso la tapa sobre la caja grande. Pritchard alargó la mano hacia el asa, pero Fairburn habló antes de que pudieran levantarla.
—¿No podríamos dejarla donde está hasta que la bandera esté lista? Sería una pena llevarlo todo de vuelta sin ella.
Sir Walter miró la caja.
—Siempre que alguien se acuerde de terminar el trabajo.
—Yo me encargo —dijo Adrian—. Hay un par de cuestiones que podemos resolver en la oficina mientras Roper hace la reparación.
Los llevó más allá de los estantes hasta una puerta situada al fondo del cobertizo.
La pequeña oficina del club que había al otro lado tenía un escritorio, dos sillas de madera y un armario cuya parte superior estaba abarrotada de papeles enrollados.
Había una ventana abierta que daba al río.
A su lado, otra puerta salía al sendero de la orilla.
Sir Walter ocupó la silla tras el escritorio. Felix se sentó enfrente y dejó a Fairburn junto a la ventana abierta. Pritchard se quedó dentro, junto a la puerta, mientras Adrian dejaba la carpeta.
—Puede esperar fuera —dijo sir Walter, sin mirar hacia él.
—Pritchard está ayudando con las cosas de la isla —dijo Fairburn—. Conviene que oiga lo que hace falta.
—El barquero ya sabe lo que hace falta.
Adrian abrió la carpeta.
—Hay unas cuantas cosas que no deben mojarse. Puede ahorrarle a Roper otro viaje si lo dejamos claro ahora.
Sir Walter asintió brevemente y acercó la carpeta.
Adrian repasó los preparativos con Felix. Las banderas y sus herrajes eran para el refugio de la isla. La lona, para cubrir las cajas de allí. Ned las llevaría al otro lado en la Mabel, remolcada tras la lancha, y recogería del astillero de la orilla opuesta las boyas prestadas.
—Nos podríamos haber arreglado sin pedir prestado tanto —dijo sir Walter.
—El astillero se ha portado muy bien —respondió Felix.
—No lo dudo. Eso no altera la cuestión.
Fairburn se inclinó hacia Pritchard.
—¿No le importa cruzar?
—En absoluto, milord.
—Bien. Me temo que le he dejado la parte más pesada de la tarde.
Adrian pasó una página de su carpeta y luego alargó la mano hacia una hoja suelta que había bajo los papeles del escritorio. Una corriente que entraba por la ventana levantó una esquina.
—¿Me los sujeta un momento? —le pidió a Pritchard.
Pritchard se adelantó, sostuvo los papeles con una mano y levantó con la otra el ancho pisapapeles de latón. Pesaba más de lo que parecía. Adrian sacó la hoja y Pritchard volvió a colocarlo sobre la esquina suelta.
—Gracias. Si pudiera asegurarse de que la lona queda encima de las cajas cuando las descarguen, sería de gran ayuda. Roper estará ocupado con los botes.
—Por supuesto, señor. ¿La traigo de vuelta después?
—Déjela allí esta noche. Solo es para proteger el material de la humedad.
Pritchard asintió. Era una instrucción sensata, expresada con claridad, y no veía motivo alguno por el que cumplirla pudiera resultar difícil.
Sir Walter repasaba otro juego de papeles en el borde del escritorio.
—¿Dónde están los papeles de las cuentas, Cresswell?
—En el armario. Pensaba llevarlos después del entrenamiento.
—Tráigalos a la casa antes de la cena. Las facturas y también los resúmenes.
Adrian cerró su carpeta.
—Desde luego.
—Me gustaría saber qué hemos pagado en realidad.