Capítulo dos
Falta un hombre
Cuando llegaron a la caseta de botes, Felix ya había perdido a uno de sus remeros.
Esperaba junto a las puertas abiertas, con la vista puesta en la casa, y luego la volvió hacia los dos hombres que aguardaban en la hierba. Ambos se habían quitado la chaqueta. Uno se comía una manzana.
—Estaba aquí hace un momento —dijo Felix.
—Quizá esté cambiándose —sugirió Fairburn.
—Ya estaba cambiado.
—Entonces no puede andar muy lejos.
Fairburn parecía complacido con esa conclusión.
Pritchard sabía de gente que había recorrido distancias considerables en pantalones de franela, pero se guardó la observación.
Había conseguido tomarse una taza de té en la cocina mientras su señor acababa de vestirse, y estaba dispuesto a concederle a la tarde algo de tiempo para que mejorara.
Dentro de la caseta, el aire era más fresco y olía a madera, barniz y agua de río.
Había botes apoyados en soportes a lo largo de las paredes.
Cerca de las puertas, un hombre en mangas de camisa, arrodillado junto a una embarcación larga de madera montada sobre caballetes, sostenía un destornillador en una mano y tenía varios tornillos pequeños ordenados sobre un trapo doblado.
—¿Cómo vamos, Roper? —preguntó Felix.
—Listo cuando usted diga, señor.
El hombre apretó el último tornillo, recogió el trapo por las esquinas y se puso de pie. Tenía el pelo canoso en las sienes y los antebrazos morenos bajo las mangas remangadas. Dejó los tornillos y el destornillador en un estante antes de acercarse.
—Este es Fairburn. Se une a nosotros para la regata de invitados.
—Ned Roper, milord. Yo me ocupo de los botes.
Fairburn le estrechó la mano que le tendía.
—Entonces me alegro mucho de conocerle. Puede que necesite un poco de ayuda.
—Ya lo acomodaremos.
Ned lo dijo sin dar a entender que acomodar a Fairburn pudiera presentar dificultad alguna. Se volvió hacia el bote y le pasó una mano por el costado.
—Usaremos este cuatro. Es algo más ancho que el nuevo. Así tendrán ocasión de irse acostumbrando unos a otros.
Fairburn recorrió los asientos con la mirada.
—¿Y del timón se encarga otra persona?
—El timonel, milord. Cuatro remando, un remo cada uno.
Felix señaló al timonel, el más bajo de los dos hombres que esperaban en la hierba.
—Bien —dijo Fairburn—. Siempre he pensado que llevar el timón debería ser un oficio aparte.
Felix llamó a los dos hombres para que entraran.
Bajo la dirección de Ned, llevaron el bote hasta el agua, y Fairburn fue a su lado, buscando algún sitio útil donde poner la mano.
No hizo falta. Ned les hizo bajarlo con suavidad junto al entarimado de madera que había delante de la caseta y luego se arrodilló para sujetarlo.
—Podemos acomodarle los pies mientras esperamos, milord.
Fairburn se quitó la chaqueta y se la dio a Pritchard. El bote había parecido razonablemente sólido sobre los caballetes. Ahora que estaba en el agua, él ya no parecía tan seguro.
Ned le indicó dónde poner el pie y le ofreció la mano. Fairburn siguió las instrucciones con cuidado y fue bajando hasta el asiento sin prisa. El bote se movió debajo de él. Se quedó quieto.
—No pasa nada —dijo Ned—. Lo tengo bien sujeto.
Fairburn acomodó el peso y levantó la vista.
—Ya está.
—¿Tiene sitio para las piernas?
Probó a mover un poco el asiento y asintió. Ned se inclinó para hacer un ajuste a la altura de los pies. Cuando terminó, Fairburn volvió a moverse, esta vez con menos cautela.
—Mucho mejor. Gracias.
Felix, que no dejaba de mirar hacia la casa, se acercó al borde del entarimado.
—Será mejor que vaya a ver qué retiene a todo el mundo —dijo, y su mirada pasó por Pritchard—. Él puede sujetarlo mientras usted termina, ¿no?
—Por supuesto, señor —dijo Pritchard.
Felix ya se estaba dando la vuelta. Pritchard dobló la chaqueta sobre una barandilla limpia y se agachó donde Ned le indicó. No había mucho peso que sostener, pero el bote cedía al menor movimiento en su interior, y mantuvo ambas manos en el costado.
Fairburn se quedó inmóvil mientras Ned comprobaba las correas.
—¿Cuánto tiempo lleva dedicándose a esto? —preguntó.
—Desde que dejé la escuela, más o menos. Empecé con mi padre, reparando botes.
—¿Aquí?
—Río abajo. Todavía trabajo para algunos de sus clientes —Ned se irguió—. Puede probar unas cuantas paladas en cuanto suban los demás. No hace falta esforzarse demasiado al principio.
—No seré yo quien discuta eso.
El hombre que se comía la manzana volvió de la caseta con dos remos. Los dejó preparados y regresó a por los otros. Fairburn lo vio marcharse y luego dirigió la atención al río.
—Qué manera tan agradable de pasar una tarde.
Pritchard estaba agachado con una rodilla apoyada en el borde de una tabla húmeda. La movió un poco.
—Sí, milord.
Un poco más río abajo, pasado el entarimado de la caseta, una lancha motora estaba atracada en el embarcadero que Pritchard había visto desde el dormitorio.
A su lado había amarrado un esquife ancho de madera, con un par de remos colocados pulcramente en el interior.
El nombre Mabel aparecía pintado en la popa con letras color crema.
Fairburn también se fijó en él.
—Eso se parece más al tipo de bote al que estoy acostumbrado.
—¿La Mabel? Es un esquife de recreo —dijo Ned—. Saca a pasear a los invitados de la casa cuando no quieren nada fatigoso.
—Lo tendré en cuenta.
—También la usamos para cargas pequeñas. La lancha hace el trabajo más pesado. Remolcar, sobre todo, y llevar cosas río arriba y río abajo.
Uno de los hombres que esperaban llamó a Ned desde la puerta. Alguien había dejado un cabo atravesado por donde tenían que pasar con los remos. Ned fue a retirarlo, y Fairburn se quedó mirando cómo la lancha se balanceaba suavemente en su amarre.
—¿Cree usted que deberíamos haber recibido una invitación para esa parte de la tarde, Pritchard?
—Accedió a remar con el señor Ainsworth, milord.
—Sí, claro. No lo he olvidado.
Miró hacia la casa. Felix volvía por el césped con una hoja de papel doblada en la mano, pero sin ningún remero más.
—Vamos a tardar unos minutos —dijo levantando la voz—. Ha habido un lío con las cosas de la isla.
Ned miró a Fairburn.
—Mejor que salga de momento, milord. Estará más cómodo en la orilla.
Con Ned a su lado y Pritchard sujetando la embarcación, Fairburn llegó a la pasarela sin dificultad. Cogió el blazer, se lo puso y fue al encuentro de Felix. Los dos hombres empezaron a caminar despacio hacia el embarcadero de abajo, mientras Felix le explicaba algo de lo que decía el papel.
Pritchard se puso en pie y se sacudió la rodilla. Ned amarró la barca antes de seguirlos.
—Gracias por la ayuda —dijo—. No he oído bien su nombre.
—Pritchard.
—¿Lleva mucho tiempo con él?
—Algunos años.
—Sabe escuchar. Eso cambia las cosas.
Pritchard miró a Fairburn, que se había detenido a examinar el contenido de una caja de madera abierta.
—Cuando entiende lo que se le pide.
Ned sonrió y subió a la lancha. Bajo uno de los bancos había un rollo de cuerda. Al lado había un pequeño cofre, del que sacó una libreta de trabajo forrada en tela y un lápiz.
—Casi se me olvidan. —Cogió dos abrazaderas de hierro del fondo de la lancha y las dejó sobre el banco—. Me las prestaron en el astillero del otro lado del río. Las devolveré cuando vaya a por sus boyas.
Abrió la libreta sobre la rodilla, buscó la página que quería y escribió una línea breve. Pritchard alcanzó a ver otras anotaciones más arriba, algunas tachadas, con cifras en el margen.
—¿Lleva un registro de los trabajos?
—No me queda otra. Si no, llego a casa y me acuerdo de lo que no he hecho. —Ned volvió una página atrás para comprobar algo—. Mi mujer dice que debería llevar otra para ella. Hay un estante en la cocina que prometí poner por Pascua.
—¿Lo ha hecho ya?
—Ah, sí. Está debajo de la cama.
Cerró la libreta, metió el lápiz bajo la goma elástica y la devolvió al cofre. Después saltó a tierra y se acercó a Felix, junto a la caja.
Contenía banderas dobladas. Al lado había dos cajas más pequeñas, con un bulto de lona atravesado encima.
—Esto iba a ir en la lancha —dijo Ned.
—Y así será, ¿no? —preguntó Felix.
—No si voy primero a por las boyas. No habrá sitio para las dos cargas.
Felix consultó de nuevo el papel. Pritchard vio que una línea estaba tachada y que debajo había otra escrita.
—Quieren la caseta lista antes de la inspección.
Ned examinó las cajas y luego miró a la Mabel.
—Puedo meterlas en el esquife y remolcarlo hasta allí. Alguien tendrá que echarme una mano con ellas al otro lado.
—Yo voy —dijo Fairburn.
—Tú remas con nosotros —le recordó Felix.
—Es verdad. Pritchard, ¿podría ayudar?
—Por supuesto, milord.
Felix dobló el papel con aire de alivio. Ned se agachó para levantar la primera caja y Pritchard la cogió por el otro asa. Entre los dos la llevaron hasta la Mabel.
Acababan de dejarla en el suelo cuando una voz desde el césped les dijo que lo dejaran todo donde estaba.