Capítulo cuarenta y nueve
Unas cuantas pelotas
Fairburn se sentó en una silla de respaldo recto de la biblioteca para cambiarse de zapatos. Mientras se quitaba la chaqueta y el chaleco y los dejaba sobre el respaldo, Pritchard le juntó el par lustrado debajo del asiento.
Fairburn se inclinó para enderezar la lengüeta del zapato izquierdo. Pritchard esperó a que acabara de acomodarlo y luego empujó el par lustrado un poco más adentro, bajo la silla.
—¿Has tenido ocasión de sentarte esta mañana? —preguntó Fairburn.
—Mientras leía mi declaración, milord.
—Eso apenas cuenta.
—Era una declaración bastante larga.
Fairburn alzó la vista hacia él.
—Me refería a sentarte sin tener nada que hacer.
—Habrá tiempo en el tren.
—Si recuerdo dónde he dejado el billete.
—Lo lleva en el bolsillo.
Fairburn se lo buscó a tientas y luego apartó la mano.
—Pues sí.
Pritchard se agachó a recoger la prensa de la raqueta. Su señor había reparado en más cosas de lo habitual del trabajo gracias al cual vivía con comodidad. Pritchard habría preferido una ocasión menos penosa para ello.
—Puedes sentarte en el banco mientras jugamos —dijo Fairburn—. No tienes que pasarte todo el rato de pie junto a la verja.
—Gracias, milord.
—Y si Alice quiere parar, paramos. No hace falta dedicarle toda la tarde.
—Todavía es por la mañana.
—Entonces sería toda una hazaña.
Pritchard dejó la prensa sobre la mesa. Fairburn llevaba los zapatos atados, el bastón estaba al alcance de la mano y ninguno de los dos tenía prisa por ir a ninguna parte.
—¿No crees que me hagan falta los pantalones de franela?
—Para unas cuantas pelotas, no, milord.
—Bien. Parece que hay muchísimos preparativos para muy poco tenis.
Pritchard aflojó la última tuerca de mariposa de la prensa y sacó la raqueta. Pasó el pulgar por el borde de madera y se la tendió a Fairburn.
—Los preparativos suelen ser la parte que sale bien.
Fairburn sonrió. Cogió la raqueta con la mano derecha y el bastón con la izquierda y salió por los ventanales.
Alice esperaba al pie de los escalones de la terraza. Llevaba la misma falda blanca con la que había jugado el viernes y una blusa clara metida por dentro. Apoyaba la raqueta en un hombro.
—¿Vamos? —preguntó.
—Sí.
Pritchard los siguió escaleras abajo. Había dejado la prensa en la mesa de la biblioteca y no había traído camisa de repuesto. Estaban lo bastante cerca de la casa por si Fairburn necesitaba una.
En la verja, Alice se detuvo y miró hacia el pabellón. El agente estaba junto a la entrada, hablando en voz baja con Shaw. Alguien había dejado uno de los vasos en la barandilla de la veranda. Pritchard veía el sol a través de él, pero no quedaba limonada.
Fairburn esperó sin alargar la mano hacia el pestillo.
—Podemos sentarnos aquí, si lo prefieres.
Alice se volvió.
—No. Me gustaría intentarlo.
Abrió la verja y pasó. Fairburn le dio el bastón a Pritchard y la siguió al césped.
Pritchard dejó el bastón a lo largo del banco y se sentó en un extremo. No tenía a su lado ningún paquete, ni ninguna ficha de entrenamiento que meter debajo. Alice encontró dos pelotas en la caja de madera junto al poste de la red y le pasó una a Fairburn.
—Empieza tú.
Él miró hacia el otro extremo de la pista.
—¿Desde aquí?
—Desde donde estés cómodo. No vamos a sacar.
—Eso elimina una dificultad.
Ella rodeó la red, se guardó la otra pelota en el bolsillo y se detuvo bastante antes de la línea de fondo. Fairburn botó la pelota una vez, la dejó caer de nuevo y le dio un golpecito hacia ella.
Dio en la red.
—Casi —dijo.
—No estoy llevando la cuenta.
Ella le envió la otra pelota. Fairburn dio el pasito que le había enseñado Shaw y la devolvió a su alcance. Alice se la mandó de vuelta. Él consiguió devolver una más y luego vio pasar la siguiente a su derecha.
—Habría llegado a esa.
—No hace falta que lo demuestres.
—No. Creo que no lo haré.
Pritchard apoyó las manos en las rodillas. El viernes habría estado pendiente del momento en que Fairburn decidiera que la cortesía lo obligaba a perseguir una pelota hasta el seto. Esa mañana su señor dejó que la recogiera Alice.
Jugaron varios minutos. Una vez mantuvieron la pelota en juego el tiempo suficiente para que Fairburn se echara a reír cuando por fin falló. Alice se rio también, brevemente, y se agachó a recogerla.
Shaw se acercó a la verja de camino a la casa.
—¿Un poco mejor, milord?
—Bastante. Hemos abolido lo de ganar.
—Eso suele ayudar.
Observó una devolución y asintió, pero no dio más indicaciones. Cuando siguió su camino, Pritchard se alegró de que hubiera dejado en paz aquella pequeña mejora.
Fairburn fue a por la siguiente pelota, se contuvo y bajó la raqueta.
—Creo que yo ya he tenido bastante.
Alice se detuvo donde estaba.
—¿La rodilla?
—Está empezando a hacer una sugerencia.
—Pues paramos.
Recogió las dos pelotas y las guardó en la caja. Fairburn fue hasta la puerta sin disimular el cuidado con que apoyaba el pie izquierdo. Pritchard se levantó, cogió el bastón y se lo dio.
—Gracias.
—¿Quiere sentarse un momento?
—Sí, me vendría bien.
Fairburn se sentó. Alice ocupó el sitio a su lado, con la raqueta cruzada sobre las rodillas. Pritchard se quedó junto a la puerta, lo bastante cerca por si hacía falta, pero con la vista puesta en la casa.
—Ha ido mejor —dijo ella.
—Creo que he devuelto cuatro seguidas.
—Pensaba que no llevábamos la cuenta.
—Solo de lo alentador.
Ella sonrió. Durante un rato ninguno de los dos dijo nada.
—Gracias por jugar conmigo el viernes —dijo Alice por fin.
—Lo disfruté mucho.
—Lo sé. Pero gracias por quedarte cuando mamá intentó cambiarlo.
Fairburn bajó la vista hacia la raqueta.
—Dijiste que querías que lo hiciera.
—Sí.
—Y eso hice.
Pritchard oía trabajar las tijeras en algún punto más allá de la terraza. Una ramita cayó al sendero un poco más arriba, y luego otra.
—La gente no siempre cree que digo lo que pienso de verdad —dijo Alice.
Fairburn se volvió hacia ella.
—Me resultaría bastante difícil tener que adivinar qué otra cosa podrías querer decir.
—A mí también.
Cambió la raqueta de posición sobre el regazo.
—Me gustaría que volvieras. Cuando haya pasado un poco de tiempo.
—Me encantaría.
—No puedo decirte cuándo.
—No tienes por qué.
Alice asintió. Miró hacia el pabellón y luego de nuevo a la pista más cercana. Fairburn le pasó la raqueta a Pritchard, ajustó la mano en el bastón y se dispuso a levantarse.
No hizo falta ayudarlo. Alice retiró la raqueta y él se puso en pie despacio, dándole tiempo a la rodilla. En el sendero se detuvo a esperarla y volvieron juntos hacia la casa.
Pritchard los siguió con la raqueta de Fairburn. Por una vez, su señor se había detenido antes de que Pritchard tuviera que sugerírselo.