Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo treinta y cinco
71%

Capítulo treinta y cinco

Una cuestión de discreción

Robert los esperaba en lo alto del sendero cuando volvieron. Había dejado el periódico en algún sitio de la casa y estaba de pie, con las manos a la espalda, viendo acercarse a Alice junto a Fairburn.

—El inspector quiere volver a hablar contigo —le dijo.

—Yo también quería hablar con él.

—Está en el estudio.

Ella asintió y pasó por delante de él hacia el interior de la casa. Robert la siguió con la mirada hasta que desapareció y luego se volvió hacia Fairburn.

—¿Puedo robarte unos minutos?

—Por supuesto.

—En la biblioteca, quizá.

Pritchard los siguió por las cristaleras. Fairburn se detuvo junto a la mesa para descansar la rodilla antes de sentarse. Robert siguió de pie hasta que Pritchard se aseguró de que su señor no necesitaba nada más.

—Los dejo, milord.

—No —dijo Robert—. Quédate, si no te importa. Sabes más de lo ocurrido que la mayoría de nosotros.

Pritchard miró hacia Fairburn, que asintió.

—Desde luego, señor.

Robert cerró la puerta que daba al vestíbulo. Las cristaleras seguían abiertas, pero no había nadie en la terraza, junto a ellas. Se sentó enfrente de Fairburn y se miró las manos.

—He estado intentando decidir si contártelo a ti me facilitará contárselo al inspector.

—Puede —dijo Fairburn—. A Selwyn le ayudó.

Robert levantó la vista de golpe.

—No con todo —añadió Fairburn—. Lo sé.

—No. Claro.

Sacó un pañuelo del bolsillo, lo desdobló y volvió a doblarlo sin haberlo usado.

—Recordarás que el viernes hablé con Fane. Antes de la cena.

—Sobre Alice.

—Sobre la situación.

Fairburn esperó. Pritchard permanecía cerca del extremo de la mesa, lo bastante cerca para oír sin necesidad de acercarse a ellos.

—Ayer te dije que no quería que se dieran cosas por supuestas en su nombre. Era verdad. No fue toda la conversación.

Robert dejó el pañuelo sobre la rodilla.

—Le ofrecí dinero para que se fuera.

Fairburn no contestó de inmediato. Fuera, alguien cruzaba la terraza con una bandeja. Pritchard esperó a que los pasos pasaran de largo la ventana.

—¿Que se fuera del fin de semana? —preguntó Fairburn.

—Que nos dejara en paz. El fin de semana, las visitas, todo.

—¿Y aceptó?

—Dijo que sí.

—¿Cuándo?

—El lunes. Discretamente, con todos los demás. Después no aceptaría más invitaciones, ni habría visitas inesperadas, ni motivo para que nadie preguntara por qué había dejado de venir.

Fairburn miró hacia la puerta cerrada.

—¿Sabía Alice lo que estabas haciendo?

—No. No quería meterla en esto.

Robert lo dijo deprisa y luego se echó hacia atrás.

—Pensé que podía poner fin a algo sin empeorarlo. Hay ocasiones en que la discreción es lo único útil que a uno le queda.

—¿Te pidió él el dinero?

—No directamente.

—Entonces, ¿por qué se lo ofreciste?

Robert pasó el pulgar por el borde del pañuelo doblado.

—Porque dejó claro que marcharse le costaría algo.

—¿Qué le costaría?

Robert miró a Pritchard y luego otra vez a Fairburn.

—Había cosas que sabía. Cosas que habría sido una crueldad repetir en otra parte. No amenazó con plantarse en medio del césped y proclamarlas a voces. Era mucho más civilizado que eso.

La última palabra le salió con esfuerzo. Pritchard lo notó en el cuidado con que Robert cerró la frase.

—Dijo que tenía otros gastos —continuó Robert—. Que no podía desaparecer sin más solo porque a mí me resultara más cómodo. Le ofrecí una cantidad. La aceptó.

—¿Has pagado?

—Sí.

—¿El viernes?

—En el estudio. Tenía el dinero preparado.

Fairburn se echó hacia atrás sin responder.

Pritchard recordó el reloj dando las seis. Vivian había vuelto hacia el pabellón y Fane había mirado hacia el estudio.

—¿Le dio el señor Fane algo a cambio, señor? —preguntó Pritchard.

Robert lo miró.

—Su palabra.

—¿Nada por escrito?

—No.

—¿Y nada que ya le perteneciera a usted?

La mano de Robert se cerró sobre el pañuelo.

—No —repitió.

Fairburn miró a Pritchard y después se volvió hacia su anfitrión.

—¿Creías que cumpliría su palabra?

—Quería creerlo.

—No es exactamente lo mismo.

—No. No lo es.

Robert se levantó y fue hasta la ventana abierta. Se quedó junto a ella, por dentro, con la mirada puesta en la pista.

—Me he pasado casi toda la vida tratando con gente capaz de hacer que cualquier cosa pareciera razonable —dijo—. Escritores, agentes, hombres que querían que les prestara dinero para una empresa muy prometedora. Creía saber cuándo me estaban manipulando.

—Puede que lo supieras —dijo Fairburn—. Y que aun así quisieras que se fuera.

Robert se volvió hacia él.

—Sí.

Se quedó un rato más junto a la ventana antes de volver a la silla.

—Creí que así la protegería.

La expresión de Fairburn se suavizó. Pritchard esperó a que Robert pronunciara el nombre de Alice. No lo hizo.

—¿Qué creía que pasaría si se negaba? —preguntó Pritchard.

Robert miró hacia la puerta cerrada.

—No tenía intención de averiguarlo.

—¿Se lo dijo él?

—Dijo que habría quien saliera perjudicado. Que existían unas cartas que podían malinterpretarse.

Pritchard notó que se le agudizaba la atención. Fairburn había dejado de mover los dedos sobre el brazo de la silla.

—¿Cartas de quién? —preguntó.

Robert miró a uno y a otro.

—¿Importa el nombre que figure en ellas? Estaba dispuesto a usarlas.

—Puede que al inspector sí le importe —dijo Pritchard.

—Ya lo sé.

La respuesta fue seca, pero Robert pareció arrepentirse al instante.

—Perdonad. He tenido esta conversación en la cabeza varias veces. Allí era más fácil.

Fairburn se inclinó hacia delante.

—No hace falta que nos lo cuentes a nosotros en vez de a él. Podemos ir a buscarlo.

—Está con Alice.

—Cuando acabe.

Robert bajó la vista hacia el pañuelo. Lo alisó una vez sobre la rodilla y se lo guardó de nuevo en el bolsillo.

—¿No hablaréis con ella de esto?

—No sin un motivo —dijo Fairburn—. Pero no puedo prometerte nada sobre lo que el inspector tenga que preguntar.

—No. Supongo que no puedes.

Pritchard se encaminó hacia la puerta, pero Robert levantó una mano.

—Un momento.

Esperó.

—Os han contado algo sobre los papeles del maletín de Fane.

—Solo lo que el inspector consideró pertinente, señor.

—Y sobre la nota de Selwyn.

Pritchard miró de reojo a Fairburn. Robert seguía con la atención puesta en él.

—La señora Langley dijo que Selwyn le había pedido ayuda —respondió.

—Sí. Eso dijo.

Robert volvió a mirar hacia la ventana y luego otra vez a Pritchard.

—¿Han encontrado las cartas?