Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo treinta y cuatro
69%

Capítulo treinta y cuatro

Una invitación en su nombre

Alice salió por los ventanales poco después de que Pritchard volviera a la terraza.

—Mamá está hablando otra vez con el inspector.

—¿Quieres sentarte? —preguntó Fairburn.

—Prefiero caminar. Si tu rodilla lo permite.

—Un trecho corto, desde luego.

Se levantó con más facilidad que la tarde anterior. Pritchard dejó el vaso vacío en la mesa y los siguió hacia el sendero. Alice se detuvo en lo alto de los escalones y miró hacia las pistas.

—¿Nos acompaña usted? —le preguntó a Pritchard.

—Por supuesto, señorita.

Llegaron hasta el banco de la pista más cercana. No jugaba nadie. Shaw estaba junto al pabellón, hablando con un agente, y Dunn llevaba las últimas sillas de repuesto al cobertizo. Cuando Alice se sentó, dejó libre el lado con más espacio para la pierna de Fairburn.

—He estado pensando en lo de ayer —dijo.

Fairburn se acomodó a su lado.

—Pasaron muchas cosas.

—Lo que te conté de Julian. De que mamá lo organizaba todo.

—Sí.

—Di a entender que ella quería que nos comprometiéramos.

—Eso era lo que tú pensabas.

—Sí, eso creía.

Miró hacia Pritchard. Él seguía junto al extremo del banco, desde donde ella podía hablar con cualquiera de los dos sin levantar la voz.

—Cuando papá dijo a la gente que Julian venía a pasar el fin de semana, contó que lo había invitado yo. No era verdad. Se lo dije en aquel mismo momento.

—¿Y qué dijo?

—Que mamá debía de haberlo entendido mal.

Fairburn esperó.

—No había nada que entender mal. Yo no le había dicho nada de invitarlo. Ella ya le había escrito.

Pritchard miró hacia la casa. Desde allí la terraza tenía casi el mismo aspecto que el viernes. Veía los cuadrados luminosos de las ventanas abiertas, pero a nadie asomado a ellas.

—¿Le dijo su madre que lo había invitado en nombre de usted? —preguntó.

—Dijo que pensaba que me alegraría.

—No es exactamente lo mismo.

—No, ya lo sé. Pero no corrigió a papá cuando lo dijo delante de ella.

Alice recogió el pie bajo el banco.

—Había habido otras veces. Meriendas, sobre todo. Una vez dijo que Julian se llevaría una decepción porque yo salía. Había quedado con una amiga en la ciudad días antes. Mamá lo sabía cuando lo invitó.

—¿Te quedaste? —preguntó Fairburn.

—No. Me fui, como tenía previsto.

—¿Y él vino?

—Sí.

—¿Lo vio usted? —preguntó Pritchard.

—Al volver. Estaban en la biblioteca. Mamá dijo que me había perdido una tarde muy agradable.

—¿Estaba su padre en casa?

—No me acuerdo. No querría decir que no estuviera.

Pritchard asintió.

—No me pareció importante —continuó—. Mamá tiene amigas. Puede invitar a quien quiera.

—Desde luego —dijo Fairburn.

—Pero no dejaba de presentarlo como si lo hubiera organizado yo, o lo deseara, o de algún modo hubiera defraudado a todos por estar en otra parte.

Una brisa movió las hojas contra la alambrada de la pista. Alice las observó hasta que cesó. Pritchard oía a Shaw contestar al agente, aunque las palabras no llegaban hasta el banco.

—El viernes, cuando bajó con los programas, pensé que estaba enfadada porque había cambiado de pareja.

—Lo parecía —dijo Fairburn.

—Sí. Y supuse que era porque quería que jugara con Julian.

—¿Qué otra cosa podía ser?

Alice lo miró y luego volvió la vista hacia la casa.

—No lo sé.

Fairburn no intentó responder por ella. Pritchard recordó a Fane enderezando el programa suelto mientras la señora Langley seguía hablando. Entre ellos había habido una familiaridad en la que él se había fijado entonces. Pero eso no le decía qué clase de entendimiento había detrás.

—¿Le ha hablado al inspector de las visitas anteriores? —preguntó.

—Me preguntó si Julian y yo éramos muy amigos. Le dije que no. No se me ocurrió explicarle quién lo había invitado a merendar.

—Puede que le sirva saber lo que ocurrió en realidad.

—Sí.

Juntó las manos en el regazo.

—Debes de pensar que soy desleal.

—No —dijo Fairburn.

—Es mi madre.

—Lo sé.

—Y podría haber una explicación perfectamente normal.

—Podría haberla.

Lo dijo sin la seguridad de quien pretende tranquilizar a alguien. Pritchard pensó que eso era más amable que fingir que lo sabía.

Alice se quedó un buen rato mirándose las manos. Cuando volvió a hablar, lo hizo en voz más baja.

—Empezaba a creer que había sido injusta. Que todos los demás veían en Julian algo que yo, por cabezota, no quería ver.

—Nos dijiste que no querías casarte con él —dijo Fairburn—. Me pareció bastante claro.

—A mí también me lo parecía.

Esbozó una sonrisa leve que no le duró.

—Mamá decía que cambiaría de opinión cuando lo conociera mejor. Y luego lo seguía invitando los días que yo no estaba.

Pritchard miró hacia el pabellón. Shaw había terminado con el agente y se dirigía a la casa con una pequeña bolsa de lona. Hoy tendría poco que enseñar.

—¿Puedo preguntarle una cosa más, señorita?

—Sí.

—¿Le pidió alguna vez el señor Fane que organizara una de esas visitas?

—No.

—¿O le dijo que venía expresamente a verla?

Alice lo pensó.

—No directamente. Decía que sentía no haberme encontrado. Cosas así.

—Pero las invitaciones las hacía su madre.

—Que yo sepa, sí.

Pritchard esperó a que terminara antes de mencionar el libro de la señora Mills.

—Hay una anotación del martes día cuatro. A usted no la esperaban para el té, pero al señor Fane sí.

—¿El cuatro?

—No tiene por qué ser la tarde que ha descrito usted.

Alice se detuvo en la fecha y negó con la cabeza.

—No sabría decirlo. Recuerdo que fui a ver a mi amiga. No recuerdo qué martes era.

—Y puede que no fuera un martes.

—Puede que no —lo miró—. ¿Importa?

—Ayudaría saber si el libro y lo que usted recuerda se refieren a la misma visita. No debemos darlo por supuesto.

—No. Ya veo.

Pritchard se preguntó si no habría hecho que un recuerdo sencillo pareciera menos seguro de lo que era.

—No tiene por qué dudar de lo que sí recuerda —dijo—. Solo de la fecha.

—Estoy segura de que él estaba allí cuando volví. Y estoy segura de que mamá sabía que yo iba a salir antes de invitarlo. Le había preguntado si quería algo de la ciudad y me dio un paquetito para llevar.

—¿Eso fue antes de que le dijera que él iba a venir?

—Sí. Me lo dijo esa misma mañana. Le dije que pensaba ir de todos modos y me contestó que ya lo sabía.

—¿Le dijo cuándo lo había invitado?

Alice abrió la boca y se detuvo.

—No. No me lo dijo. Supuse que había sido el día anterior.

Pritchard miró a Fairburn, que escuchaba con el bastón apoyado entre las rodillas.

—Entonces puede que ya lo hubiera invitado cuando usted le dijo que iba a salir.

—Sí —dijo Alice—. Supongo que sí.

Parecía decepcionada. A Pritchard le dio pena.

—De todos modos, sabía que no ibas a estar —dijo Fairburn.

—Sí lo sabía. Pero acabo de decir que lo sabía antes de invitarlo, y eso no lo sé.

—Puede explicárselo al inspector —dijo Pritchard—. Queda bastante claro cuando lo cuenta tal como ocurrió.

Alice miró hacia la casa. Las cristaleras estaban abiertas, pero la biblioteca, al otro lado, parecía vacía.

—Será mejor que hable con él antes de empeñarme en aclararlo más todavía.

Fairburn apartó el bastón a un lado.

—¿Quieres que te acompañe?

—Hasta la casa, si no te importa. Creo que debo hablar con él a solas.

—Por supuesto.

—¿Le hablará usted del libro? —le preguntó a Pritchard.

—Ya lo he hecho. Hablará con la señora Mills del asunto.

—Bien. Entonces solo tengo que contarle lo que recuerdo.

Pritchard asintió. Había recuperado algo del aplomo con que la tarde anterior había corregido a quien llamó por teléfono. Esto era más difícil. La persona a quien le molestaría lo que dijera estaba en la casa, y la explicación podía resultar peor que el error.

Alice apoyó las manos en el banco, dispuesta a levantarse.

Fairburn se removió a su lado. Ella le hizo sitio, pero él negó con la cabeza.

—Podemos volver cuando quieras —dijo.

—Dentro de un minuto.

Se quedaron callados. Pritchard no tenía ningún consuelo útil que ofrecer y se alegró de que Fairburn no pareciera esperarlo de él.

Por fin levantó la vista hacia la casa.

—Yo creía que me estaba organizando las tardes a mí —dijo—. Quizá se estaba organizando las suyas.