Capítulo veintisiete
La cita temprana
A las siete y cuarto, Fairburn estaba despierto y se preguntaba si no habría sido mejor seguir durmiendo.
—He oído a alguien bajar —le dijo a Pritchard—. Y luego me quedé escuchando a ver si volvía.
—¿Y volvió?
—No lo sé. Me quedé dormido otra vez.
Pritchard abrió las cortinas. La luz de la mañana se extendía por el césped y alcanzaba el borde blanco de la pista, al otro lado del seto. La puerta del pabellón estaba cerrada, con un agente sentado delante. Desde aquella altura, la silla se le quedaba muy pequeña.
—Parece que hace una mañana agradable, milord.
—Bien.
—¿Le apetece el té aquí?
—Si no es molestia.
Pritchard fue hasta la puerta, donde habían dejado una bandeja en la mesita del rellano. La trajo y la puso junto a la cama. Fairburn cogió el reloj, lo miró y lo dejó donde estaba.
—Parece más tarde.
—No hace falta que lo sea.
—No. Tienes toda la razón.
Mientras Fairburn se tomaba el té, Pritchard descolgó el traje gris de la percha y dejó los pantalones a mano.
Su señor había dormido con la ventana entreabierta.
En la habitación hacía un frescor que Pritchard agradeció después del aire cargado de la noche anterior, aunque Fairburn le pidió que la cerrara antes de empezar a vestirse.
La rodilla iba mejor. Fairburn la flexionó una vez, luego otra, y pareció aliviado al comprobar que ambos intentos daban el mismo resultado.
—A lo mejor podemos dar un paseíto después del desayuno.
—Quizá, milord.
—Nada ambicioso. Algún sitio donde haya un banco.
—Lo tendré en cuenta.
Esperó mientras Fairburn se lavaba y luego lo ayudó con la camisa y el cuello.
Aquella mañana no había programa que consultar ni que preocuparse por saber contra quién le tocaría jugar.
Fairburn eligió una corbata, se lo pensó mejor y aceptó la que Pritchard le tenía preparada sin dar muestras de notar el cambio.
—¿Se ha levantado alguien más?
—Todavía no he bajado.
—Claro. Has estado aquí.
Pritchard le puso los zapatos delante. Fairburn se los calzó solo y se quedó sentado para terminarse el té.
—¿Me ocupo del desayuno?
—Por favor. Bajaré dentro de unos minutos.
Pritchard sacó la bandeja al pasillo. Elsie venía de la escalera de servicio con un paño del polvo en la muñeca. No se la entregó hasta que ella se ofreció a llevarla.
—¿Ha terminado?
—Sí. Gracias.
—Ya están poniendo el desayuno.
—Gracias.
Ella sonrió un instante y se fue hacia la escalera de servicio. Pritchard bajó por la principal. El reloj del vestíbulo marcaba las ocho menos veinte, más o menos.
La señora Langley apareció al fondo, por el pasillo que llevaba al invernadero. Llevaba una rebeca doblada sobre el brazo. Tenía el pelo pulcramente recogido y parecía lista para empezar el día.
—Buenos días.
—Buenos días, señora.
—¿Está despierto Fairburn?
—Bajará enseguida.
—Bien. Espero que haya dormido.
Pasó por delante de él hacia la escalera. Pritchard se hizo a un lado para dejarle la parte más ancha del primer peldaño. La puerta de la sala de música que daba al vestíbulo estaba cerrada. No la había visto salir de ninguna habitación en concreto, solo del pasillo.
En la biblioteca las ventanas seguían cerradas.
Una criada retiraba las fundas de dos sillas y las doblaba con cuidado antes de dejarlas juntas.
Pritchard le abrió una de las puertaventanas y miró afuera.
La hierba al pie de la terraza estaba oscura de rocío y un mirlo tiraba de algo junto al parterre.
Se sorprendió aguzando el oído por si sonaba el golpe de una pelota de tenis, aunque no había motivo para esperarlo. A su espalda, la criada ahuecó un cojín y lo acomodó contra el respaldo de una silla.
—¿Cree usted que volverán a jugar? —preguntó.
—Hoy me parece que no.
—La señora Mills ha dicho que dejemos las sillas fuera.
—Puede que aun así quieran sentarse.
—Sí. Supongo que sí.
La ayudó a apartar una de las sillas de la ventana abierta. Pesaba más de lo que parecía, y ella le dio las gracias antes de llevarse las fundas dobladas.
Pritchard volvió al vestíbulo. En algún punto de la parte delantera de la casa, un agente hablaba con alguien del servicio. De la salita del desayuno llegaba olor a tostadas y el tintineo de una cuchara contra la porcelana. Por un momento se alegró sin más de que el desayuno estuviera a punto.
La señora Langley bajaba otra vez la escalera. Ya no llevaba la rebeca en el brazo. Elsie salió del pasillo de servicio, después de guardar la bandeja, y se detuvo cuando su señora la llamó.
—¿Me bajas el maletín azul, por favor? El de la correspondencia. Está en la silla de mi habitación.
—¿Ahora, señora?
—Cuando acabes aquí abajo. Puede que salga dentro de un rato.
—Sí, señora. Solo me faltan las persianas de la sala de música.
—Déjame el maletín en el salón. Estaré allí.
Fue hacia allí sin mirar a Pritchard. Elsie se dobló el paño con más esmero sobre la muñeca y siguió por el vestíbulo.
Pritchard se dirigió a la salita del desayuno. Robert no estaba, pero habían puesto dos cubiertos junto a la ventana. La señora Mills estaba junto al aparador, repasando las fuentes antes de que volvieran a taparlas.
—Su señoría bajará enseguida —le dijo Pritchard.
—Que se siente donde prefiera. Dentro de un momento habrá té recién hecho.
—Gracias.
—¿Querrá el suyo después?
—Si a usted le viene bien.
—Me viene bien. Hay de sobra.
Se acercó a la ventana para retirar una silla a Fairburn. La luz caía de lleno sobre el asiento, así que eligió la de al lado, donde su señor no tendría el sol de frente. La señora Mills levantaba la tapa de una fuente cuando alguien habló en el vestíbulo.
—¿Señora Mills?
Pritchard se volvió. Elsie estaba en la puerta de la sala del desayuno, con el paño del polvo entre las manos. Lo había retorcido con tanta fuerza que tenía los nudillos blancos.
El ama de llaves dejó la tapa.
—¿Qué ocurre?
Elsie miró a Pritchard. No hizo ademán de entrar más en la habitación.
—¿Puede venir, por favor?
Pritchard estaba a su lado antes de que la señora Mills se apartara del aparador.
—¿Adónde?
—A la sala de música.
Lo dijo tan bajo que tuvo que inclinarse hacia ella. Luego la muchacha negó con la cabeza, como si él le hubiera preguntado otra cosa.
—Otra vez no —dijo.
Pritchard sintió que el calor lo abandonaba. Le puso una mano en el hombro con suavidad y la volvió hacia la señora Mills.
—Quédese aquí.
El ama de llaves cogió a la muchacha del brazo. Pritchard recorrió el vestíbulo hasta la puerta abierta de la sala de música. Al otro lado, las persianas seguían bajadas, y por debajo de la más cercana al piano se colaba una franja de sol.
Selwyn estaba sentado en uno de los sillones junto a la ventana.
Tenía la cabeza algo ladeada y la mano derecha le colgaba entre el brazo del sillón y la mesita baja.
No había ninguna taza sobre la mesa, ni bandeja de desayuno.
Solo el jarrón que Pritchard recordaba del viernes, con una de las flores apoyada en el borde.
—¿Señor Selwyn?
No hubo respuesta.
Pritchard se acercó más, evitando la mesa. Una mancha oscura se había extendido por la delantera del chaleco de Selwyn. Tenía los ojos abiertos, pero no se movieron cuando Pritchard se inclinó sobre él.
Desde el vestíbulo llegó la voz de Fairburn, que preguntaba a la señora Mills qué había ocurrido.
Pritchard le tocó la muñeca. Esperó, cambió los dedos de sitio y volvió a intentarlo. No percibió nada. Tampoco vio que el pecho se moviera.
—Manden a buscar al agente —dijo en voz alta—. Y al médico.
Fairburn había llegado a la puerta. Se detuvo con una mano en el marco, mirando al hombre del sillón.
—Le ruego que no deje pasar a nadie, milord —dijo Pritchard.