Capítulo veintiséis
La casa de noche
—¿Vas a salir? —preguntó Fairburn.
—No —dijo Selwyn—. Es un pequeño asunto de negocios.
—¿Antes del desayuno?
—No hará falta mucho.
Cogió su taza, les dio las buenas noches y entró en la casa. Pritchard lo vio dejar la taza vacía en una bandeja de la biblioteca antes de seguir hacia la escalera. Nadie lo llamó.
Vivian se quedó unos minutos más en la terraza y luego decidió que ella también había tenido bastante por aquel día. Alice se fue con ella. Fairburn no se movió de donde estaba, dándole vueltas al asa de la taza hasta que Pritchard se ofreció a retirársela.
—Ya he terminado, gracias.
Pritchard la dejó junto a la de Selwyn. Cuando volvió, su señor miraba hacia el césped a oscuras.
—Ese tipo del pabellón lleva ahí horas.
—Han sido agentes distintos, milord.
—Ah. Bien.
Se inclinó hacia delante, dispuesto a levantarse. Pritchard apartó la mesa para dejarle paso y lo tomó del brazo. Fairburn se puso en pie con un suspiro contenido y aguardó hasta sentirse firme.
—Ya me tiene harto esta rodilla.
—Puede que ella esté igual de harta del día de hoy.
—Ha descansado.
—Usted también.
Fairburn sonrió a regañadientes. Entraron y dejaron las sillas donde las criadas pudieran ordenarlas.
Fenner estaba en el vestíbulo con Robert Langley. Su sombrero descansaba sobre la mesa, junto a un par de guantes. Habían destinado una de las habitaciones de arriba a un agente que tomaba declaraciones, y otro bajó con una libreta justo cuando Fairburn se acercaba.
—Iba a buscarlo, milord —dijo Fenner—. Nada más por esta noche. Quería asegurarme de que estará disponible mañana.
—Pensábamos quedarnos hasta el lunes.
—Nos sería de ayuda. Si decide salir, haga el favor de indicarnos dónde podemos localizarlo.
—Por supuesto.
Robert se cruzó de brazos.
—Les he dicho lo mismo a los demás. Los que se quedan aquí han accedido. Shaw volverá por la mañana.
—Gracias —dijo Fenner.
Fairburn miró el sombrero del inspector.
—¿Se marcha?
—Unas horas. Tenemos hombres aquí.
—¿Y Selwyn?
—Se queda.
Fairburn dudó.
—Me refería a si le convence su explicación.
—Me convence que había algo que no quería que supiéramos.
—Pero eso no tiene por qué significar que matara a Fane.
—No. No tiene por qué.
El inspector dejó que la respuesta quedara en el aire un momento antes de continuar.
—Y pagar a un hombre tampoco demuestra que lo dejara con vida. Tenemos que comprobar el resto de la mañana: quién lo vio, quién se acercó al pabellón y qué puede decirnos el médico.
—¿Ha dicho mucho el médico?
—Lo justo para confirmar que investigamos un homicidio. La hora exacta no es algo que pueda deducir de la herida.
Pritchard pensó en Elsie, que bajaba por el sendero con la jarra. Fane la había pedido. Un rato después yacía debajo del escritorio. Entre esos dos trayectos corrientes, la casa había seguido preparándose para el tenis.
Robert miró hacia el salón. Su esposa estaba de pie nada más pasar la puerta, escuchando.
—¿Siguen necesitando el estudio? —preguntó.
—Subimos los papeles después de inventariarlos. Los dejaré bajo llave antes de cerrarlo por esta noche.
—Úselo el tiempo que haga falta.
—Gracias.
La señora Langley entró en el vestíbulo.
—¿Vendrá más gente mañana?
—Es posible.
—Me gustaría saberlo con antelación. El servicio ha tenido un día bastante largo.
—La avisaremos con toda la antelación que podamos.
—Se lo agradecería.
Miró hacia el agente de la escalera y después se volvió hacia Fairburn.
—Espero que esta noche duerma mejor.
—Estoy seguro de que sí. Gracias por la cena.
—Era lo mínimo que podíamos hacer.
Pritchard lo siguió escaleras arriba. En el rellano, Fairburn se detuvo a mirar hacia el vestíbulo. Fenner había cogido el sombrero de la mesa y Robert lo acompañaba hasta la puerta principal. La señora Langley había vuelto al salón.
—¿Crees que le habrá molestado? —preguntó Fairburn.
—¿El qué, milord?
—Tener a todo el mundo aquí.
—Imagino que ha sido difícil.
—Sí.
Siguió hasta su habitación. Pritchard recogió el abrigo ligero, lo colgó y lo ayudó a quitarse el esmoquin. Fairburn se sentó para aflojarse la corbata. Pritchard le ayudó con el cuello y recogió los botones de la pechera.
—Debería haber una manera más fácil de terminar el día.
—Yo me ocupo.
—Lo sé. Me refería a ti.
Pritchard lo miró. Fairburn había empezado a desabrocharse los puños y no parecía consciente de haber dicho nada fuera de lo común.
—Gracias, milord.
Dejó el cuello en el tocador y se llevó los zapatos. Fairburn iba de un lado a otro de la habitación sin prisa, reuniendo las pequeñas cosas que quería tener junto a la cama. El reloj acabó en la mesilla, al lado del agua, donde podría encontrarlo sin tener que estirar demasiado el brazo.
—¿A las siete y cuarto? —preguntó Pritchard.
—Sí, por favor.
—¿Y el traje gris?
—Perfecto.
Pritchard lo sacó del armario, le revisó los bolsillos y lo colgó donde le diera la luz de la mañana. Preparó también una camisa limpia y todo lo que debía acompañarla.
Cuando se dio la vuelta, Fairburn ya estaba en la cama.
—¿Algo más, milord?
Fairburn miró hacia la ventana.
—Solo un poco de aire, si no le importa.
Pritchard la abrió unos centímetros. Del jardín llegaron las voces de dos hombres y, luego, unos pasos sobre la grava.
—Buenas noches, Pritchard.
—Buenas noches, milord.
Apagó la lámpara y dejó la puerta como a Fairburn le gustaba, casi cerrada. La raqueta estaba junto al maletín de viaje, en su prensa de madera. Había dado por hecho que su señor le preguntaría si habría algo de tenis por la mañana. Fairburn no lo había mencionado ni una sola vez.