Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo veinticuatro
50%

Capítulo veinticuatro

Un recado que entregar

Fairburn dormía cuando Pritchard regresó. Se había pasado una mano bajo la mejilla y la otra la había dejado sobre la manta. Pritchard cerró la puerta del dormitorio sin hacer ruido y pasó a su propia habitación a buscar un cuello limpio.

Elsie llegó unos minutos después con la palangana otra vez llena. Se la cogió de las manos antes de que ella tuviera que pedirle que se apartara de la puerta.

—Gracias. No había prisa.

—La señora Mills me ha dicho que la suba ya. Luego me quiere abajo para la ropa blanca.

Pritchard dejó la palangana en el lavabo. Cuando se volvió, ella seguía allí, mirando hacia la puerta cerrada del dormitorio.

—¿Está bien su señoría?

—Descansando.

—No quería molestarle.

—No lo ha hecho.

Ella asintió. La cofia se le había ladeado un poco y tenía un mechón suelto en la sien. Por la mañana iba bien arreglada. Pritchard se preguntó cuántas cosas le habrían mandado recordar desde entonces.

—¿Ha comido algo?

—Sí. La señora Mills se encargó de eso.

—Bien.

—Me dijo que podía quedarme sentada un rato más, pero no se me ocurría qué hacer ahí sentada.

Pritchard lo entendía mejor de lo que le habría gustado. Apartó la silla para dejarle paso, aunque ella ya había retrocedido al pasillo.

—Luego traeré el agua caliente —dijo—. Para su señoría.

—Gracias.

Se volvió hacia la escalera. Selwyn subía por ella, con una mano en el bolsillo de la chaqueta. Se detuvo en el rellano al verla.

—¿Podría traerme papel de carta?

—Sí, señor.

—Y un sobre. Grande, si lo hay.

—Hay papel en el saloncito.

—Prefiero escribir en mi habitación.

—Ahora se lo subo.

—Gracias. Déjelo sobre la mesa si no estoy.

Siguió por el pasillo sin preguntar por Fairburn.

Pritchard lo siguió con la mirada hasta que llegó a su puerta y luego volvió al cuello que había dejado en el tocador.

Le examinó el borde a la luz de la ventana y lo dejó a un lado para coger otro.

Fairburn tenía la costumbre de reparar en una aspereza justo cuando ya llevaba el cuello abrochado y ya iban con retraso.

Cuando Pritchard acabó de disponer los botones de la camisa, Elsie ya estaba de vuelta con una bandejita. Bajo un sobre blanco había varias hojas de papel de carta azul. Pasó con la bandeja por delante de su puerta abierta y llamó a la de Selwyn.

Él abrió casi de inmediato.

—¿Le sirve esto, señor?

—Perfectamente. Gracias.

Ella se marchó con la bandeja vacía. Selwyn cerró la puerta.

Pritchard terminó de preparar la ropa. Miró la hora y bajó a preguntar a qué hora se serviría la cena. En el vestíbulo, la señora Mills estudiaba dos montones de ropa blanca puestos sobre una silla. Cogió el mantel de encima de uno de ellos y lo acercó a la luz.

—A las ocho —le dijo—. Como siempre.

—Gracias.

—Habrá menos gente a la mesa, pero la señora Langley quiere que todo se haga como de costumbre.

—¿Puedo ayudar en algo?

Ella miró el mantel, lo dobló y lo dejó en el montón más pequeño.

—Puede decirme si esto es una mancha o una sombra. Llevo demasiado rato mirándolo.

Pritchard llevó el mantel a la ventana. Cerca de una esquina había una manchita amarilla, apenas visible hasta que plegó la tela sobre sí misma.

—Una mancha.

—Eso me parecía.

—Quedaría debajo de la mesa.

—Quedaría donde ella la encontró.

Devolvió el mantel al montón más pequeño. La señora Mills recogió los demás contra el pecho y se dirigió al comedor.

Pritchard se quedó un momento en el vestíbulo. No le habían pedido que ayudara a servir, y sería más estorbo que ayuda inventarse un puesto entre gente que conocía su oficio. Aún había tiempo de acabar sus propios preparativos antes de que Fairburn despertara.

Apenas había dado unos pasos cuando Elsie bajó del pasillo de los dormitorios. Esta vez llevaba en la bandeja un sobre blanco grande, cerrado, con un nombre escrito en el anverso.

—Para la señora Langley —dijo—. ¿La ha visto?

—Hace un rato que no.

—Creo que está en el salón.

La señora Langley salió de él justo mientras lo decía. Se había cambiado y llevaba un vestido claro; en una mano sostenía, flojo, un collar de cuentas. La señora Mills se le unió desde el comedor, con el mantel manchado doblado en las manos.

—Podemos usar el otro juego —decía la señora Langley—. No veo por qué ha de importar cuál…

Elsie se detuvo al pie de la escalera.

—El señor Selwyn me pidió que le diera esto, señora.

La señora Langley miró el sobre y luego a la criada. Lo cogió de la bandeja y le dio la vuelta. Recorrió con el pulgar la solapa cerrada, pero no lo abrió.

—¿Espera respuesta?

—No lo dijo.

—Muy bien. Gracias.

Elsie se apartó para dejar pasar a la señora Mills. El ama de llaves esperó con el mantel doblado en las manos.

—¿Pongo el otro juego, señora?

La señora Langley volvió a bajar la vista al sobre.

—¿Cómo?

—La mantelería.

—Sí. No, déjalo de momento. Ahora voy.

Volvió al salón con la carta. La puerta se quedó entreabierta, pero desde la escalera Pritchard solo alcanzaba a ver el respaldo de una silla y el borde de la chimenea.

La señora Mills miró el mantel y luego se lo llevó hacia el comedor. Elsie fue con ella. Pritchard siguió subiendo. Arriba, Fairburn había abierto la puerta y escudriñaba, con los ojos entornados, el reloj del fondo del pasillo.

—¿Me he perdido la cena?

—Solo si se refiere a la de ayer, milord.

—Bien. —Fairburn se apartó para dejarlo pasar—. Creía que solo había cerrado los ojos.

—Un ratito.

—¿Ha pasado algo?

Pritchard lanzó una mirada hacia la escalera antes de entrar tras él en la habitación.

—El señor Selwyn le ha enviado una carta a la señora Langley.