Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo veintidós
46%

Capítulo veintidós

Una oferta de compañía

Selwyn volvió antes de que Fairburn hubiera decidido si subía al piso de arriba.

Se detuvo junto a la silla vacía, con una mano apoyada en el respaldo. Pritchard acababa de retirar el reposapiés y volvió a acercarlo cuando Fairburn cambió de opinión. Ninguno de los dos parecía del todo dispuesto a dar la tarde por terminada.

—No te he preguntado si te importaría guardártelo —dijo Selwyn.

Fairburn alzó la vista.

—¿Lo del partido?

—Sí.

—No pienso ir contándolo por ahí. Pero el inspector lo sabe.

—Soy consciente de eso.

—Y los que estuvieron allí también deberían saberlo, ¿no crees?

Selwyn apartó la silla y se sentó. Seguía mirando a Fairburn, pero el gesto esperanzado había desaparecido.

—Supongo que se enterarán antes o después.

—Quizá fuera mejor que se lo contaras tú.

—¿Mejor para quién?

Fairburn lo meditó.

—No lo sé. Sería menos incómodo que esperar a que se lo cuente otro.

Pritchard seguía junto a la ventana de la biblioteca. Había oído sugerir lo mismo a propósito de un vaso roto o de un automóvil abollado. Solía ser un buen consejo, aunque quien había causado el desperfecto rara vez lo agradecía de inmediato.

—Creía que, en cuanto le hubiera pagado, podría dejarlo atrás —dijo Selwyn—. De eso se trataba.

—Fane aún podía acordarse.

—Sí. Gracias. Ya me he dado cuenta.

Fairburn no respondió a la aspereza. Movió el talón sobre el reposapiés hasta encontrar una postura más cómoda para la rodilla. Selwyn se fijó en el movimiento y apartó un poco la silla para dejarle sitio.

—Perdona.

—No pasa nada.

—Sí que pasa, en realidad.

Miró hacia las pistas. Pritchard advirtió que había dejado de frotarse el puño de la camisa. Tenía las dos manos apoyadas en las rodillas, como si las hubiera dejado donde ya no pudieran hacer más daño.

—El dueño de la casa me conoce desde hace años. Le dio mucha importancia al partido. Invitó a gente a verlo. Después me dijo que nunca me había visto jugar mejor.

—¿Y era cierto? —preguntó Fairburn.

—¿Qué?

—Lo de jugar mejor.

Selwyn lo miró.

—No lo sé. Ahí está el problema. Julian dejó pasar algunas bolas en el momento justo. Yo aún tenía que pasar la pelota por encima de la red.

—A mí ya me cuesta bastante sin ayuda.

Selwyn estuvo a punto de sonreír. Luego volvió a bajar la vista.

—Estuvieron felicitándome toda la noche. Podría haber dicho algo entonces.

—Puedes decirlo ahora.

—Pensarán que solo lo he hecho porque está muerto.

Fairburn guardó silencio un momento.

—No puedes elegir lo que piensen.

—Lo intenté.

—Sí.

Ninguno de los dos pareció saber qué debía venir después. En la biblioteca, una doncella levantó la bandeja de las tazas usadas. Pritchard le abrió la puerta que daba al vestíbulo y volvió a su sitio junto a la ventana. Selwyn estaba volviendo la cabeza hacia él.

—¿Usted se lo diría?

—No me corresponde decidirlo, señor.

—Le pregunto qué haría usted.

Pritchard lo miró.

—Yo no prometería una explicación hasta estar dispuesto a darla entera.

—¿Cree que no lo estoy?

—Eso no puedo saberlo. Pero otra versión que luego hubiera que corregir no ayudaría gran cosa.

—Si les explicara la presión que Julian ejerció sobre mí —dijo Selwyn—, quizá lo entendería.

—¿Lo de los pagos posteriores? —preguntó Fairburn.

—Lo de todo. Julian sabía cuánto deseaba yo ganarle. Podría haberse negado.

—Sí. Pero fuiste tú quien se lo pidió.

Selwyn miró hacia la casa.

—Eso ya te lo he dicho.

—Lo sé. Creía que pensabas contárselo a tu amigo.

—Lo dices como si intentara escurrir el bulto.

Fairburn se echó un poco hacia atrás.

—No era mi intención.

Pritchard vio a Selwyn girar un poco la silla, aunque no había motivo para moverla. El roce sonó más fuerte de lo que él parecía esperar. Se quedó quieto, con los dos pies plantados en las losas.

—No —dijo—. Tienes razón. Buscaba la manera de que sonara mejor.

—Puede que no la haya.

—Entonces debería decir, simplemente, que le ofrecí dinero.

—Si es eso lo que pasó.

Selwyn frotó con el pulgar una manchita en el brazo de la silla.

—Es lo que pasó.

Lo dijo más bajo que antes. Fairburn esperó a que levantara la vista.

—Si te resulta más fácil, puedo acompañarte.

Selwyn se volvió hacia él.

—¿Adónde?

—Cuando se lo cuentes a tu amigo. Por si prefiere oírlo en persona.

—Tú no lo conoces.

—No. Y no iría a explicar nada. Solo a estar allí.

—Creería que te pones de mi lado.

—Y lo estaría. Al contarle la verdad.

Pritchard vio cómo los dedos de Selwyn se crispaban sobre las rodillas.

Fairburn había hecho el ofrecimiento sin pararse a pensar en lo incómodo que podría resultarle.

Era muy propio de él. Una simple visita de cortesía lo tenía intranquilo durante días, y en cambio no le daba ninguna importancia a ofrecerse para acompañar a un hombre convertido en persona non grata.

—Podría empezar con una carta —dijo Selwyn.

—Me parece razonable.

—No sabría ni cómo empezarla.

Fairburn miró hacia la mesa de la biblioteca.

—Podrías poner por escrito lo que nos acabas de contar. Puedo quedarme contigo mientras lo haces, si quieres.

—Tú necesitas descansar.

—Después, entonces. Antes de la cena.

Selwyn se volvió hacia Pritchard.

—¿Habría tiempo?

—Su señoría puede descansar ahora, señor. Debería haber tiempo antes de que se vista.

—No le pediría que la escribiera por mí.

—No —dijo Fairburn—. No sabría qué decir en tu nombre.

Selwyn se recostó. Durante un rato observó a la criada, que cruzaba la biblioteca con otra bandeja. Luego asintió.

—Te lo agradecería. Quizá podamos hablar cuando bajes.

—Por supuesto.

—Tendré que decidir cuánto de todo esto cuento en la carta.

—Lo suficiente para que entienda lo que pasó.

Fairburn lo dijo sin más. Selwyn lo miró, miró luego a Pritchard y volvió a asentir. Se levantó sin pedirles ninguna otra garantía de discreción.

—Gracias. Te dejo que descanses.

Entró en la casa. Fairburn esperó a que se hubiera ido para mirar a Pritchard.

—¿Ha servido de algo?

—A él le ha parecido que sí, milord.

—No pretendía que pareciera fácil.

—No creo que lo haya parecido.

Fairburn pareció aliviado. Bajó el pie del escabel, se planteó levantarse y volvió a apoyarlo un minuto más. Pritchard le puso el agua al alcance de la mano.