Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo diecinueve
40%

Capítulo diecinueve

El precio de una lección

Shaw esperaba al otro lado de la puerta de la pista, con el agente que le había tomado la firma de conformidad a Vivian. Se hizo a un lado al acercarse Pritchard y le dejó libre el paso hacia el sendero.

—¿Puedo preguntarle una cosa?

Pritchard se detuvo.

—Por supuesto.

El agente miró hacia Fairburn y Alice.

—Tengo que hablar con ellos de la clase de esta mañana.

—No creo que piensen moverse de ahí.

El agente se acercó al banco. Shaw lo siguió con la mirada un instante antes de volverse de nuevo hacia Pritchard.

—Quería darle las gracias. Por explicar lo del cuaderno.

—Era su registro.

—Sí. Y eso podía hacer que pareciera demasiado oportuno.

—Se escribió antes de que hubiera ninguna necesidad de que resultara oportuno.

Shaw se metió las manos en los bolsillos de la chaqueta y volvió a sacarlas.

—El inspector me preguntó por qué Fane y yo no nos llevábamos bien.

Pritchard esperó.

—Iba diciendo por ahí que les cargaba en la cuenta clases que no habían recibido. Que cobraba dos veces, o que añadía media hora aquí y allá.

—¿Y lo hacía?

—No.

Shaw respondió sin apartar la mirada. Detrás de él, el agente había empezado a hablar con Alice. Fairburn seguía sentado, con las manos cruzadas, esperando su turno.

—Hubo dos citas canceladas —continuó Shaw—. Las horas estaban reservadas y yo había rechazado otro trabajo. Las cobré. Las condiciones quedaron bien claras cuando se concertaron.

—¿Lo sabía el señor Fane?

—No le interesaba saberlo. La historia le venía bien.

—¿Le venía bien a él?

—Creo que le divertía. Hay una diferencia entre el tipo que da clases y el que juega porque puede permitírselo. Le gustaba que yo tuviera presente cuál de los dos era.

Pritchard se recolocó la chaqueta sobre el brazo. Había oído variantes de esa distinción en salones donde nadie imaginaba que a un criado pudiera molestarle.

—¿Le ha dado los nombres al inspector?

—Y las fechas. Prefiero que se lo pregunte él mismo. —Shaw volvió a mirar hacia el banco—. Le dije a Fane que exigía una disculpa. Fue antes de que viniéramos aquí. Al parecer alguien me oyó.

—¿Se la dio?

—No.

Se frotó el pulgar contra la costura del pantalón.

—He estado intentando recordar exactamente qué dije. Ojalá no hubiera estado tan furioso.

—Ahora sería más útil recordarlo con exactitud.

—Eso mismo me dijo el inspector.

Pritchard miró hacia el pabellón. El agente de la puerta hablaba con alguien de dentro. Habían retirado las sillas de los escalones y dejado el acceso despejado.

—¿Dónde estuvo después de la clase? —preguntó.

—Preparando a todo el mundo. Decidiendo quién jugaba dónde. Ya íbamos con retraso.

—Lo recuerdo.

—Le he dado los nombres de las personas con las que hablé. No puedo darle cuenta de cada minuto.

—Yo tampoco.

Aquello pareció aliviarlo un poco. Observó cómo el agente anotaba la respuesta de Alice y apartó la vista antes de que ella se diera cuenta.

La señora Abbott apareció por el sendero mientras hablaban. Se detuvo a unos pasos y miró hacia el agente del banco antes de dirigirse a Shaw.

—Me preguntaba si seguirá viniendo el martes.

—Si usted lo desea, señora.

—No estoy muy segura de lo que haremos ahora. Puede que mi hermana se quede más tiempo.

—¿Prefiere dejarlo de momento?

—Quizá sea lo mejor.

Shaw asintió.

—Muy bien. Ya me dirá cuando esté lista.

La señora Abbott miró a Pritchard.

—No quiero que haya ningún malentendido.

—No lo hay.

—Con la cuenta, quiero decir.

—Lo del martes era solo una propuesta. No ha reservado la hora.

Ella pareció aliviada, y eso pareció inquietar a Shaw más que la propia cancelación. Se hizo a un lado para dejarla pasar hacia la terraza. Ella había estado perfectamente correcta, y él también. Pritchard se preguntó si a alguno de los dos le servía eso de consuelo.

—Lleva casi un año dando clases conmigo —dijo Shaw cuando ella ya no podía oírlo—. Nunca había habido ningún problema.

—Oí lo que le dijo ayer el señor Fane.

—Y varias personas más.

—Se lo he contado al inspector.

Shaw lo miró.

—Gracias.

Por un instante pareció a punto de añadir algo. En lugar de eso se agachó a recoger un trozo de cordel de la hierba y se lo enrolló en dos dedos. Debía de ser de un fajo de programas o de uno de los paquetes de pelotas nuevas. Se lo guardó en el bolsillo en vez de dejarlo junto a la puerta.

—No es solo el dinero —dijo—. Entras en casa de alguien, das la clase y te vas. Tienen que estar dispuestos a volver a dejarte entrar. Si creen que intentas engañarlos, no hay nada que hablar. De pronto resulta que tienen otros compromisos.

Pritchard miró hacia la señora Abbott, que se había detenido junto a la barandilla de la terraza para hablar con otra mujer.

—Podrías pedirle que explique ella misma lo de la cuenta.

—Ya lo he hecho.

—¿A la gente que oyó la historia?

—Dice que no quiere disgustos. Yo tampoco, pero parece que no puedo elegir.

Shaw había hablado en voz baja. Detrás de él, el agente le preguntó a Fairburn si recordaba haber abandonado la pista cercana durante la clase. Pritchard oyó que su señor empezaba a explicar que se había sentado en el banco y volvió a centrar la atención en Shaw.

—¿Te importaría que le preguntara qué pasó?

—No. Pregúntaselo a las dos, si encuentras a la otra. Prefiero eso a que te fíes de mi palabra.

—No me ofrecía a examinar tus cuentas.

—Hay muy poco que examinar. Dos citas, dos cobros. Al inspector ya le he dado lo que necesita. —Miró hacia el pabellón—. Puede que decida que tenía un motivo de sobra para odiar a Fane. Aun así, prefiero que conste la verdad.

Pritchard se recolocó la chaqueta de Fairburn en el brazo.

—Puedo preguntarle a la señora Abbott por su propia cita. Nada más.

—Algo es algo.

Shaw volvió a mirar la pista y se irguió. Alguien tenía que guardar todo lo que esa mañana se había sacado con tanta ilusión. Parecía alegrarse de que le quedara una tarea que no exigía que nadie se fiara de su versión.

—Debería guardar las pelotas —dijo, mirando la caja que había junto al poste de la red.

Pritchard se hizo a un lado para dejarlo pasar y siguió hacia la casa.

Al final del seto, Fenner salió del camino del pabellón.

—Un momento, por favor.

Pritchard se detuvo otra vez, ahora con la casa justo enfrente.

—¿Presenció usted la clase de esta mañana?

—Casi toda, señor. Me levanté del banco un momento para pedir agua y luego recogí un vaso en la veranda.

—¿El señor Shaw estaba en la pista cuando usted se marchó?

—Sí. Con su señoría y la señorita Langley.

—¿Y cuando volvió?

—Sí.

Fenner señaló con la cabeza el banco, donde su agente se había vuelto hacia Fairburn.

—Tomará declaración a cada uno. No quiero que luego se pongan todos a cuadrar las horas entre ellos.

—Desde luego, señor.

El inspector miró la chaqueta.

—¿Va a la casa?

—A guardar las cosas de su señoría.

—¿Por qué puerta entra?

—Normalmente, por la puerta lateral. Así me ahorro cruzar el salón con todo.

—Enséñemela, ¿quiere?

Siguieron la curva del seto hasta donde el camino se bifurcaba junto a un macizo de flores.

Pritchard tomó el ramal más estrecho, que subía con suavidad hacia la terraza lateral.

Allí la grava estaba hundida en la tierra por el uso diario.

Había sitio para que pasaran dos personas, siempre que una se resignara a que las flores le rozaran los pantalones.

Fenner consultó el reloj mientras caminaban. Pritchard mantuvo su paso de siempre. Arriba, el inspector miró hacia el pabellón y después volvió a bajar la vista a la esfera.

—Un minuto, más o menos.

—No está lejos, señor.

Desde allí el seto tapaba casi toda la pista cercana. Pritchard alcanzaba a ver parte de la tela metálica y el extremo del poste de la red, pero ni a Alice ni a Fairburn en el banco. Había pasado buena parte de la mañana sentado allí sin ver en ningún momento aquella puerta.

Fenner señaló la terraza principal.

—¿Esa comunica con esta?

—Nada más rodear el invernadero.

Avanzaron unos pasos más, los justos para que la terraza larga y sus sillas quedaran a la vista. Después Fenner volvió a la puerta lateral, que Pritchard le sostuvo con la mano libre.

Dentro había un pasillo corto, con un paragüero y un felpudo gastado junto al escalón. Daba al vestíbulo. La escalera quedaba a la izquierda y la raqueta de Fairburn seguía en la silla donde Pritchard la había dejado. La toalla de Alice se había escurrido por el borde del asiento.

Se acomodó la chaqueta en el brazo izquierdo, dobló la toalla encima y cogió la raqueta con la mano derecha.

—¿Habría alguien vigilando ese camino? —preguntó Fenner.

—La gente entraba y salía, señor. Yo no lo vigilaba.

—El señor Dunn estaba trabajando detrás de la pista.

—Junto a la red de la pista trasera, durante casi toda la reparación. Eso tendría que preguntarle a él qué alcanzaba a ver.

—Ya lo he hecho. Desde donde estaba no veía el camino entero.

Fenner se dirigió al despacho. Pritchard subió las cosas, colgó la chaqueta donde Fairburn pudiera encontrarla y guardó la raqueta en su prensa. La toalla seguía algo húmeda, así que la extendió sobre el respaldo de una silla en vez de dejarla doblada junto a la ropa limpia.

Se quedó un momento de pie en la habitación silenciosa. Desde la ventana veía a Fairburn y a Alice todavía en el banco, con el agente de pie al lado. Los dejó terminar y bajó de nuevo.