Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo 17
37%

Capítulo 17

Pidiendo tiempo

Vivian se puso los guantes y volvió a quitárselos.

—¿Hay algún sitio donde pueda escribir una carta sin que nadie me pregunte si me encuentro bien?

Fairburn miró hacia la biblioteca. Dos de los invitados estaban justo dentro de los ventanales, hablando con un agente. Al fondo, una criada recogía los últimos platos del almuerzo.

—No sé si eso serviría —dijo.

—Yo tampoco. Mi habitación sería tranquila, pero no hay donde sentarse como es debido. He estado escribiendo con el papel sobre las rodillas.

Pritchard echó un vistazo al extremo de la terraza. La mesita que habían sacado aquella mañana ya no hacía falta. Tenía el mantel doblado hacia atrás y una de las sillas quedaba a la sombra del muro.

—Allí quizá esté cómoda, señorita. Si quiere, le pido a la señora Mills que la deje ahí un rato.

Vivian recorrió la terraza con la mirada.

—Sí. Gracias. Voy a por mis cosas.

Entró en la casa con el bolso. Fairburn se quedó donde estaba mientras Pritchard buscaba al ama de llaves, que no vio inconveniente en que la mesa se quedara allí.

Llevó el mantel doblado a la biblioteca, secó un cerco de agua de la madera y probó la silla.

Se balanceaba un poco, hasta que la apartó de la junta entre dos losas.

Vivian volvió con una carpeta fina forrada de tela marrón. La llevaba cerrada con una mano, porque la goma que debía sujetar la solapa había cedido. Pritchard le retiró la silla para que se sentara y pasó el jarrón de flores de la mesa a la balaustrada, para que tuviera sitio para el brazo.

—Esto es mejor que el dormitorio —dijo ella.

Abrió la carpeta. Dentro había hojas color crema, sobres a juego y una carta doblada en tres. Su dirección iba impresa en la cabecera del papel en blanco. Puso una hoja delante de sí y dejó la otra carta al lado, boca abajo.

A petición de su señor, Pritchard acercó un poco la silla de Fairburn, dejando a Vivian espacio suficiente para escribir. Fairburn se quedó con las manos en los brazos de la silla, mirando hacia las pistas. Durante varios minutos ninguno de los dos habló.

Vivian destapó la pluma, escribió la fecha y se detuvo. Miró la carta doblada y volvió a poner el capuchón.

—Me ofrecieron las habitaciones antes de que viniera —dijo—. Les dije que les daría una respuesta definitiva a mi vuelta.

—¿No podrías decirles que sí ahora? —preguntó Fairburn—. Dijiste que te gustaban.

—No puedo decirles que estoy en condiciones de pagar cuando no lo estoy. Y no quiero empezar pidiéndoselo a mi hermana.

Fairburn se volvió hacia ella.

—Yo podría…

Se interrumpió. Pritchard, de pie junto a la ventana de la biblioteca, vio que Vivian levantaba la vista del papel.

—Gracias —dijo ella—. Pero no.

—Todavía no había dicho qué podía hacer.

—Creo que me lo imagino.

Él se miró las manos.

—Era para ayudarte.

—Eso también lo sé. Prefiero pedir un poco más de plazo.

Fairburn asintió y giró la silla hacia el césped. Pritchard se alegró de que no hubiera propuesto otro arreglo, que solo habría obligado a un segundo rechazo. Había ocasiones en que a su señor le resultaba mucho más fácil ser generoso que dejar a alguien en un apuro que él podía resolver.

Una brisa movió la hoja suelta. Vivian la sujetó por una esquina con la mano izquierda y empezó de nuevo; escribió varias líneas y tachó una.

—No sé cuánto contarles —dijo.

—¿Sobre las habitaciones?

—Sobre por qué les pido que esperen.

Fairburn lo pensó un momento.

—¿Cuánto necesitan saber?

Ella lo miró y luego bajó la vista a la página.

—Bastante menos de lo que he puesto aquí.

Dobló la hoja con lo escrito por dentro y la dejó bajo la tapa abierta. En una hoja nueva volvió a escribir la fecha. Esta vez no se detuvo ahí.

La señora Abbott salió por los ventanales mientras Pritchard devolvía a la bandeja una taza sin usar. Llevaba el bolso y un chal ligero, que se echó sobre un brazo al ver a Vivian.

—Ahí estás. Me preguntaba dónde te habías metido.

Vivian dejó la pluma.

—Aquí, nada más.

—Nos han pedido que nos quedemos un poco más. Mamá está muy a gusto, por suerte. Ha encontrado con quién charlar en el salón. —La señora Abbott miró a Fairburn y luego otra vez a Vivian—. Sentí mucho lo de Julian. Yo creía que todavía podríais arreglarlo.

—Ya lo habíamos arreglado. Habíamos roto el compromiso.

—Ay. Yo solo quería decir…

—Lo sé. Pero no vine aquí para volver a empezar.

Los dedos de la señora Abbott se cerraron sobre el borde del chal.

—Claro. Perdona. No debería haber dicho nada.

—No tienes que disculparte por ser amable.

Lo dijo con la suavidad justa para que la señora Abbott se recobrara. La visitante se alejó por la terraza hasta una silla más cercana a la casa. Pritchard llevó la taza sin usar adentro y, al volver, encontró a Vivian mirando la hoja en blanco sin escribir.

—Lo decía con buena intención —dijo Fairburn.

—Sí. Suelen tenerla.

Él no se ofreció a explicar nada más sobre la señora Abbott. Al cabo de un momento, Vivian cogió la pluma. Pritchard se apartó de la mesa para que ella no tuviera la sensación de que alguien le leía por encima del hombro y se colocó donde podía ver a Fairburn sin mirar la página.

Desde la fachada principal llegó el ruido de otro coche.

Un agente cruzó el vestíbulo con una lista, seguido de un hombre que llevaba una bolsa de tenis.

La bolsa golpeó el marco de la puerta y su dueño se disculpó con el agente.

Pritchard se preguntó cuántos de los visitantes recordarían dónde habían dejado sus cosas cuando por fin les permitieran marcharse.

Vivian llegó al pie de la hoja. La leyó entera, añadió una palabra encima de una de las líneas y esperó a que se secara la tinta. Luego la dobló y la metió en uno de sus sobres.

—Ya está —dijo—. He pedido otra semana. Puede que digan que no.

—Puede que no —replicó Fairburn.

—No. —Escribió la dirección—. Pero al menos no pasaré la semana fingiendo que ya me he decidido.

Cerró el sobre y guardó la pluma. El primer intento, sin terminar, volvió a su sitio bajo la tapa de la carpeta. Pritchard no se ofreció a deshacerse de él.

—¿Lo dejo con las cartas para el correo, señorita?

—Sí, por favor.

Ella le tendió el sobre cerrado. En el vestíbulo, la señora Mills le señaló la bandeja, y él lo dejó entre las cartas por enviar sin darle la vuelta. Cuando regresó, Vivian estaba de pie junto a la silla de Fairburn. Sujetaba contra la cintura la carpeta, el bolso y los guantes.

—Gracias por la mesa —dijo.

—A la señora Mills no le ha importado dejarla ahí, señorita.

—Me refería a lo de encontrar un sitio donde pudiera usarla.

Pritchard inclinó la cabeza. Fairburn hizo ademán de levantarse, pero ella negó con la cabeza y se sentó en la silla de al lado. Durante unos minutos contemplaron el césped sin necesidad de buscar palabras de ánimo.