Asesinato en el punto de partido (Los misterios de Fairburn y Pritchard 2) Capítulo siete
15%

Capítulo siete

Tres cubiertos más

Fairburn bajó a desayunar lo bastante temprano como para preguntar si habría tiempo para un segundo huevo. Pritchard, que le había dejado preparada arriba la ropa de tenis, lo interpretó como buena señal.

A las ocho y cuarto el huevo estaba despachado y Fairburn esperaba en el vestíbulo.

Sostenía el bastón en una mano y se había puesto un sombrero del todo innecesario para el corto trayecto que Alice proponía.

Cuando ella apareció por el pasillo de detrás de la escalera, traía en la mano el programa del día anterior en lugar de un sombrero.

—Lo siento —dijo—. ¿Le importaría esperar unos minutos?

—En absoluto. ¿Ocurre algo?

—Solo lo de las tres personas que ha invitado Julian. Mamá se lo ha dicho a papá, y papá le ha dicho a la señora Mills que podemos usar las otras tazas. Ya no quedan tazas que ella no haya contado.

Fairburn se volvió hacia Pritchard, como si aquel fuera un terreno en el que pudiera dar ánimos.

—Casi siempre hay unas cuantas en alguna parte —dijo.

—Las hay. Voy a averiguar si podemos usarlas.

La señora Mills estaba en el cuartito que daba al pasillo de atrás, con un libro grande abierto sobre el escritorio.

Una columna escrita a lápiz recorría la página de la derecha.

Alice se detuvo en el umbral y Fairburn se quedó en el pasillo, a su lado.

Pritchard había ido a preguntar si la camisa húmeda de su señor podía ir con la colada del día, pero esperó mientras el ama de llaves apoyaba una regla sobre las cifras.

—Puedo darles de comer —dijo—. Prefiero saberlo ahora y no cuando se sienten a la mesa.

—¿Qué te ayudaría? —preguntó Alice.

La señora Mills levantó la vista.

—¿Es todo el mundo?

—Hasta donde yo sé, sí.

—Pues eso ya ayuda.

Alice sonrió.

—Se lo diré a papá.

El ama de llaves giró el libro hacia ella.

En la página de ese día, bajo la fecha del sábado, había anotado las cifras del desayuno, el almuerzo y la merienda.

Junto al almuerzo añadió un tres y trazó una raya debajo del total.

La cubierta era de tela marrón lisa, con una esquina desvaída allí donde rozaba el escritorio.

—Los preparativos los apunto aquí —le explicó a Fairburn, que miraba las cifras—. Si no, uno se lo dice a la cocinera, otro me lo dice a mí y acabamos dando de comer dos veces a la misma persona.

—Hay quien no se quejaría.

—Por lo general sé quiénes son, milord.

Cerró el libro sin devolverle la sonrisa, aunque a Pritchard le pareció que el comentario le había hecho gracia.

—Las tazas del armario de arriba ya están en uso. Queda el juego color crema del comedor, si a su madre no le importa, señorita Langley. No hará juego.

—A mamá no le importará.

Alice hizo una pausa.

—Se lo preguntaré antes de sacarlo.

—Gracias. Y necesito un sitio para los cubiertos de más. Serviría la mesita de la biblioteca, al lado de la otra de la terraza.

—Yo puedo llevarla —dijo Fairburn.

Pritchard lo miró. Alice también.

—Esta mañana juega usted al tenis —dijo ella.

—No mucho, a juzgar por lo de ayer.

—Entonces démosle una oportunidad.

La señora Mills le dio a Alice una breve lista de lo que hacía falta.

—Dunn traerá la mesa cuando termine con las sillas. Hay tiempo.

—Yo podría ayudar con las sillas —se ofreció Fairburn.

Pritchard esperó. Su señor pasó la mirada de la lista del ama de llaves a Alice y luego pareció pensárselo mejor.

—¿O hay algo que de verdad quieran que haga?

—Los cojines —dijo la señora Mills—. Si no le importa llevar a la terraza los tres del sofá de la biblioteca. Harán falta en las sillas de respaldo recto.

—Por supuesto.

Le dio a Pritchard el sombrero y el bastón y volvió hacia el vestíbulo. Alice lo siguió para preguntar a su madre por la vajilla. Pritchard le dijo a la señora Mills que la camisa podía esperar, llevó el bastón al paragüero y dejó al lado el sombrero de Fairburn.

En la biblioteca, Fairburn había apilado los cojines en un montón que le llegaba casi a la barbilla. Veía por dónde iba si se asomaba por un lado, pero no había dado con la manera de abrir la puerta cristalera sin que se le cayera el de abajo.

Pritchard se la abrió.

—Gracias. Parece que los he cogido en el orden equivocado.

—Son todos más o menos del mismo tamaño, milord.

—Sí. Puede que ahí esté la dificultad.

Los dejó en el extremo libre de la mesa. La terraza seguía en sombra y la hierba de abajo relucía de rocío. De la pista de atrás llegó el chirrido de algo pesado que arrastraban y, después, la voz de Dunn, que le decía a alguien que levantara el otro extremo.

Alice volvió con permiso para usar la vajilla color crema.

La señora Mills mandó a Elsie a buscarla y Pritchard ayudó a llevar la mesita de la biblioteca cuando Dunn subió del césped.

Fairburn se mantuvo apartado con los cojines y no los ofreció hasta que el ama de llaves decidió dónde irían las sillas.

Era una disposición bien sencilla. Un extremo de la mesa supletoria quedó pegado a la más larga, y Alice movió el jarrón de flores para que a nadie le quedara justo delante del plato.

La señora Mills contó los cubiertos, pidió que separaran un poco más la mesa de los escalones y se dio por satisfecha.

—La pondremos luego. Gracias.

Fairburn colocó el último cojín en su silla.

—¿Nos hemos ganado el paseo?

—No tenía que ganárselo —dijo Alice.

Devolvió la lista a la señora Mills en su cuartito, donde el ama de llaves la guardó doblada dentro del libro.

Fairburn recuperó del vestíbulo el sombrero y el bastón.

Pritchard fue a por la chaqueta ligera que su señor había dejado en una silla durante el desayuno y salió; los encontró esperando al pie de los escalones de la terraza.

—Solo el sendero de abajo —le dijo Alice—. No tardaremos.

—¿Le importa acompañarnos hasta el banco, Pritchard? —preguntó Fairburn—. Quizá deje allí la chaqueta si empieza a hacer calor.

Pritchard los acompañó. Alice eligió el sendero de pendiente suave que bordeaba el césped, y Fairburn se sirvió del bastón sin creer necesario explicar por qué. Al llegar al banco se detuvieron a mirar hacia la ciudad. Entre los árboles, una estrecha franja de mar recogía la luz de la mañana.

—Esto es lo que quería enseñarte —dijo Alice.

Fairburn lo contempló un rato.

—Entiendo por qué te quedaste.

—Hubo otras razones. Pero esta es buena.

Pritchard dejó la chaqueta sobre el respaldo del banco. Había pensado que Fairburn se sentaría, pero su señor siguió junto a Alice, satisfecho con haber llegado hasta el lugar que ella quería mostrarle. Permanecieron callados hasta que, desde la casa, sonó débilmente una campana.

—Las nueve —dijo Alice—. Debería cambiarme.

—Yo también. —Fairburn miró el sendero que quedaba a sus espaldas—. Así que lo hemos conseguido.

—Sí.

Esperó a que Pritchard recogiera la chaqueta antes de emprender el regreso. Por una vez, no le preguntó de camino si lo había pasado bien.