21 #2

—Estados Unidos, China, rusa y Arabia Saudí —le dijo Nishaani a Hyder una noche durante sus sesiones semanales en las que hablaban de política mundial y planeaban su estrategia privada—.

Son los actores más importantes del escenario mundial.

Estados Unidos marca la agenda del mundo occidental.

rusa es todopoderosa en Europa del Este.

China es el tigre del Lejano Oriente. Y Arabia Saudí influye en todas las naciones árabes e islámicas, ya sea abierta o encubiertamente.

—Así que para influir a gran escala, necesitamos tener influencia en al menos tres de estas cuatro grandes naciones —respondió Hyder, asintiendo mientras miraba a su hermana.

A los diecinueve años era alta y esbelta, su piel aceitunada le daba un aspecto casi etéreo, sus ojos color arena tan intensos y decididos como los suyos—.

Nuestro petróleo ultrapuro nos dará cierta influencia con los saudíes, los estadounidenses y los rusos, todos ellos arraigados en la economía del petróleo.

Nishaani asintió y suspiró.

—Entonces tenemos que centrarnos en esas tres naciones. Pero incluso con nuestro petróleo, seguimos siendo un reino diminuto en el orden global. ¿Cómo logramos un impacto lo bastante grande para que importe?

—El mayor impacto no lo hacen el petróleo, el dinero, las armas ni las bombas.

Lo hacen las personas. Los hombres y mujeres que toman las decisiones.

Nuestra condición de realeza, nuestra riqueza y nuestras conexiones políticas nos han puesto en una posición única, Nishaani.

Si lo planeamos bien, podemos encontrar la forma de ser esos hombres y mujeres que toman decisiones en los niveles más altos.

—Entonces lo planearemos bien —dijo Nishaani con firmeza—. ¿Qué estás pensando? ¿Cuál es la mejor manera?

Hyder respiró hondo, cerrando los ojos y esperando antes de hablar.

—La mejor manera es la más antigua. Así se forjaron las alianzas, así se forjó el poder, así se forjó la influencia.

Al final estamos tratando con personas, con individuos, hombres y mujeres con corazones y almas, necesidades y deseos, miedos y anhelos.

Así que tenemos que hacerlo personal. Construir influencia y poder en los niveles más personales, más íntimos. ¿Lo entiendes?

Nishaani frunció el ceño y parpadeó, pero luego asintió lentamente, con aquellos ojos color arena brillantes como el oro.

—Sí —dijo en voz baja—. Siempre lo he entendido.

—Lo sé —dijo Hyder, y tomó las manos de su hermana entre las suyas y la miró a los ojos—.

Y entiendes que si seguimos este camino, debemos hacerlo sin sacrificar nuestra humanidad.

De hecho, debemos hacerlo abrazando nuestra humanidad, dando la máxima prioridad a nuestros propios deseos y necesidades.

Esto es lo que se llama el juego largo, Nishaani.

Un juego que jugamos el resto de nuestras vidas, lo que significa que, en cierto sentido, no es un juego en absoluto.

Es nuestra vida, y no hay sentido en la vida sin amor. ¿Sí?

—Sí —dijo ella, respirando con un temblor y apretándole las manos antes de bajar la mirada—. Lo entiendo. Estoy lista.

Hyder asintió y le devolvió el apretón, esbozando una sonrisa tensa mientras miraba a su hermana con un afecto tan fuerte que pensó que el corazón le estallaría.

Pero también había emoción, y sabía que ella también la sentía.

Compartían ese sentido de aventura, esa inclinación por los planes salvajes, quizás dementes, esa necesidad de causar un impacto tan grande que fuera innegable.

¿Qué sentido tenía vivir si no pensabas a lo grande?

—Hay un hombre que quiero que conozcas —dijo en voz baja—. Un multimillonario ruso llamado Yuri Gorka. Joven, brillante, carismático. Puede ser un hombre duro, pero es honorable a su manera. Tiene futuro en rusa, y quizás elijas formar parte de ese futuro. La parte más importante.

Le tomó el rostro entre las manos y la miró profundamente a los ojos.

—Solo si tú lo eliges. Recuerda, nunca podemos renunciar a nuestra humanidad para lograr nuestros objetivos. Y lo que nos hace humanos es el amor. Elegimos el amor primero, y todo lo demás vendrá después.

Nishaani miró a su hermano y asintió. Ambos permanecieron en silencio un momento, hermano y hermana solos en las cámaras ornamentadas de un rey, sin más testigos que las paredes de arenisca roja, las cortinas verdes, aquellos retratos de antiguos jeques y jequesas, y los minaretes y torres de la capital, Sehaar, visibles a lo lejos a través del gran balcón abierto.

Finalmente Nishaani rompió el silencio.

—¿Qué hay de mi madre? —preguntó.

—¿Qué pasa con ella?

—¿Todavía crees que trabaja para la CIA?

—Sí. ¿Tú qué crees?

Nishaani se encogió de hombros.

—No ha venido de visita en años. A estas alturas, bien podría ser un invento de mi imaginación.

—Se dará a conocer pronto —dijo Hyder—. Si las cosas avanzan con este hombre que te pido que conozcas, Mel se revelará ante ti.

—¿Y si las cosas no avanzan con este hombre?

Hyder respiró hondo.

—Entonces se revelará ante mí.

Nishaani arqueó una ceja cuidadosamente depilada mirando a su hermano.

—¿Y cómo piensas conseguirlo?

—Mientras tú te ganas el favor de los rusos, yo haré equilibrios entre Estados Unidos y Arabia Saudí —respondió Hyder—.

He contactado con un estadounidense llamado John Benson.

Es una estrella en ascenso en la división de Oriente Próximo de la CIA y conoce personalmente a varios jeques de la región.

Dicen que es un hombre de principios, de integridad. Un hombre de fiar.

—¿Un agente de la CIA de fiar? Ya Allah, hermano, ¡creía que me habías dicho que solo podemos confiar en nosotros mismos, y a veces ni siquiera en nosotros! —Nishaani sonrió mientras le tomaba el pelo.

Hyder le devolvió la sonrisa.

—Tienes que elegir en quién confiar, cuándo hacerlo y hasta dónde.

Nishaani asintió.

—¿Y por qué iba a confiar en ti ese John Benson?

—La mejor manera de ganarse la confianza de alguien es merecerla de verdad.

Le daré lo que quiere: nombres, fechas, pruebas de vínculos con el terrorismo y con grupos terroristas, y no pediré nada a cambio.

Y la verdad es que no quiero nada a cambio.

Quiero que los hombres y mujeres que se esconden tras el manto del islam y apoyan el terrorismo sean desenmascarados y destruidos.

Y por el camino iré ganándome su confianza, acumulando favores, desarrollando capital político.

Con el tiempo yo también llegaré a ser un activo valioso para la CIA, y finalmente Mel tendrá que dar la cara.

No le quedará más remedio. La CIA la meterá en esto por nuestra conexión familiar.

Igual que te meterán a ti por tu conexión, si alguna vez llegas a conectar con Yuri Gorka.

¡Y entonces seremos todos una gran familia feliz en la CIA!

—Hyder —dijo Nishaani, con los ojos brillantes de emoción—. Dime la verdad. ¿Crees que mi madre mató a nuestro padre?

Hyder respiró hondo y negó con la cabeza.

—No. Lo creí cuando era más joven, pero ya no. Padre tenía el corazón débil de tanto fumar. Llevó una vida poco sana y pagó el precio. Todos lo pagamos, quizás tu madre también.

—¿Qué quieres decir?

Hyder se encogió de hombros, pasándose la mano por el espeso cabello negro.

—Padre habló de tu madre en sus últimos días, cuando tomaba una mezcla potente de analgésicos que a veces lo volvían muy hablador.

—¡Nunca me lo contaste! ¿Qué dijo?

El jeque sonrió y negó con la cabeza.

—Ya Allah, ¡eras una niña! ¡No podía repetirte lo que me contó! De hecho, olvida que lo he mencionado, ¡porque tampoco puedo repetirlo ahora!

—¡Te estás poniendo rojo, hermano! —chilló Nishaani, tapándose la cara con las manos—. ¡Por Dios, cuéntamelo! ¡Ya soy adulta, ¿sabes?! ¡Sé lo que es el sexo, hermano! ¡Por favor!

Hyder se rio y negó con la cabeza.

—Solo diré que habló de su tiempo con Mel como algo... memorable. Muy memorable. Cálido y memorable. Describió la pasión como...

Nishaani agitó las manos y se tapó los oídos.

—Vale, para. Al final resulta que no quiero los detalles. Estamos hablando de mi madre.

Se rio y negó con la cabeza.

—Aunque es un alivio saber que al menos es capaz de mostrarle cariño a alguien.

El jeque se rio y negó con la cabeza, acariciándole la mejilla a su hermana y besándola en la frente. Era tan condenadamente fuerte, tan a gusto consigo misma, tan en paz con todo lo que no había sido perfecto en su vida. Cambiaría el mundo. Sabía que lo haría.

—Ya Allah, Hyder —susurró Nishaani cuando el momento pasó y volvió la gravedad de la conversación—.

De verdad vamos a hacer esto, ¿no? —dijo con la voz temblorosa de emoción—.

Espías. Misiones secretas. Operaciones encubiertas.

¡Nos hemos convertido en nuestra propia agencia de inteligencia!

Deberíamos ponerle un nombre a esta misión, ¿no?

¡Todas las grandes misiones tienen grandes nombres!

—Elige tú el nombre —dijo Hyder—. Venga. Lo primero que se te ocurra.

—Nightshade —dijo sin dudar—. Operación Nightshade.

—Pues Nightshade —dijo Hyder—. Operación Nightshade. Inshallah y que Dios nos bendiga.