IV #2
–¡Qué gilipollez! –tronó Heracles–. ¿Un trozo de grasa y un poco de alimento para gallinas te lo dijeron? ¡Deja de hablar y tómate una copa!
Idmón le dirigió una mirada penetrante.
–Hay muchos deslices entre la copa y el labio, Heracles de Tebas.
–¿Oíste eso, Hilas? ¡Este tío no está en sus cabales!
–No os burléis de los dioses, señores. Nada bueno puede venir de ello.
–¡Chorradas! Tú, ¡más vino! ¡Y dale una copa al viejo preocupado, ya que estás en ello!
* * *
Los últimos lugareños y simpatizantes se habían marchado al hundirse el sol en el mar, dejando la playa a la tripulación del Argo.
Las olas golpeaban la orilla y el aroma de la carne asada flotaba en el aire tranquilo.
La satisfacción se posó sobre ellos como una suave manta.
Los mayordomos de palacio seguían allí, llevando jarras de vino y circulando entre los hombres sentados alrededor del gran fuego mientras escuchaban a Orfeo tocar la lira; aquella lira evocadora de gratas noches en tierras extrañas.
A poca distancia, Heracles y Anceo estaban reunidos junto a una hoguera propia, contando anécdotas que probaban su fuerza inhumana.
Las carcajadas que saludaban a uno y a otro sugerían que habían comenzado una carrera para ver quién podía estirar más la verdad.
En otros lugares, personajes enigmáticos como Eufemo y Xantias preferían su propia compañía, sentados en las sombras al borde de la luz del fuego.
Heracles se volvió hacia los jóvenes hermanos del sur del Peloponeso, rubios y de ojos despiertos.
–¿Qué pasa con nuestros jóvenes polizones, Cástor y Pólux? No habéis dicho una palabra desde que llegasteis. ¿Cuál es vuestra historia? Vamos, escuchémosla...
–No somos polizones –dijo un hosco Cástor.
–¡Tienen el don del habla! –Heracles parecía en su elemento cuando la gente se reía con él, pero el gesto de Anceo le hizo fruncir el ceño–. ¿Bien? Dije jóvenes polizones, ¿no tenía al menos la mitad de razón?
Pólux esbozó una sonrisa sarcástica y se dio la vuelta, encontrando por un momento la mirada de Jasón. Cástor respondió por él.
–Jóvenes, sí, pero con suficientes inviernos alrededor del fuego para haber oído hablar de tus hazañas y querer emularlas.
Heracles soltó una carcajada.
–¡Ja! ¡Estos dioscuros me van como anillo al dedo! Tú, ¡más vino para los antipolizones!
Jasón se disculpó y se alejó hasta el tronco de un olivo centenario.
Miró la luna llena. Para cuando zarparan, ya estaría menguando.
¿Existía realmente alguna tripulación capaz de navegar hasta los confines de la tierra y regresar en el tiempo que le tomara a la luna llenar sus cuernos seis veces?
Una sensación de desaliento comenzó a invadirlo.
Y, con ella, un pánico difícil de disipar.
Después de todo, su padre había crecido en compañía de guerreros y había aprendido a liderar y hablar al mismo tiempo.
Él, por el contrario, se había criado en las colinas rodeado de pastores. ¿Qué podía ofrecer a aquellos hombres?
Y eso no era todo.
Los acontecimientos de los últimos días habían transcurrido con tal rapidez que tuvo la impresión de que no había dicho ni la mitad de las cosas que quería a su madre y a su padre.
Con gran pesar, se dio cuenta de que era poco probable que los volviera a ver, incluso si regresaba.
Algo en el comportamiento de Cástor y Pólux sugería que podían estar sintiendo lo mismo.
Vio que uno de los hombres en los márgenes de los campamentos lo observaba y trataba de llamar su atención.
–¡Jasón! ¡Hola, Jasón!
Entrecerró los ojos, tratando de distinguir por la silueta quién lo estaba llamando. Cuando el hombre se volvió hacia los demás para asegurarse de que le prestaban atención, vio reflejado en la luz danzante del fuego el rostro de chacal de Idas, el guerrero de Arene.
–¿No somos suficiente compañía para ti?
Jasón no respondió.
–¿Y bien? Habla sin tapujos: ¿qué tienes en mente? ¡Somos todo oídos!
El murmullo de las conversaciones alrededor de los otros fuegos se apagó cuando miraron hacia ellos. Uno era el robusto Meleagro, que poseía la voz llena y oscura de quien está acostumbrado a decir la última palabra en la mayoría de asuntos.
–Tiene muchas cosas en que pensar, Idas. Déjalo en paz.
Idas se puso de pie tambaleándose y arrebató un vaso de vino a uno de los mayordomos.
–¡Tonterías! ¿Qué te pasa, Jasón? ¿Te ha alcanzado el pánico? A menudo deja al cobarde enmudecido. Escúchame jurar por los dioses: ¡mientras tengas al poderoso Idas y su robusta lanza a tu espalda, nada saldrá mal. ¡Ésa es la clase de hombre que has elegido!
Levantó los brazos y derramó el vino. Su discurso fue recibido con un silencio sepulcral.
–Eres un tonto vanidoso, Idas, al dejar escapar así tu lengua empapada de vino.
El que objetaba era Idmón, y otros guerreros dieron su apoyo.
–Aprende las historias, hombre. Los hijos de Aloeo soltaron burlas similares a los dioses, y tú no les llegas a la suela de la sandalia en valor. No duraron mucho, y tú tampoco lo harás si sigues bebiendo y hablando.
Idas se rio y miró de reojo a Idmón.
–Vamos, Idmón, lúgubre cabrón... ¡Eso suena como una absurda amenaza! ¿Crees que me igualas en valor?
El humor se agrió. Al otro lado de las hogueras, los hombres se miraron esperando una pelea y adivinando los bandos que se formarían; hasta que Orfeo, que parecía no prestar atención a la discusión, tocó una melodía diferente y comenzó a cantar.
Era una tonada nostálgica de un guerrero que regresa a casa, de una guerra lejana y amarga, anhelando ver a la esposa y los hijos.
Muchos de los hombres habían oído historias similares antes, pero la voz de Orfeo aleteaba arriba y abajo en la escala con tal facilidad que quedaron embelesados.
Algunos se tumbaron con las manos cruzadas detrás de la cabeza y soñaron con sus propios hogares y sus seres queridos.
Arrullados por el vino y la encantadora melodía, pronto se durmieron.
Otros doblaron las rodillas hasta el pecho y se dejaron transportar por la música.
El cantor se detuvo abruptamente, guardó la lira en una ajada bolsa de cuero y se sentó frente a las olas, distante y esquivo como siempre; pero la música permaneció en los corazones por un rato más.
Los que seguían despiertos lo aplaudieron y, de mala gana, se movieron para apagar las menguantes lenguas de fuego con los posos del vino.
Sólo quedó la luz de la luna para ver. Idas carraspeó y se alejó en busca de su zalea.
Al poco, también él roncaba ruidosamente.
El incidente había terminado pronto, pero dejó profundamente inquieto a Jasón.
¿Cobarde? No sabían nada de él. ¿Eran tan obvias sus dudas sobre sí mismo? ¡Pero la cobardía era otra cosa! ¡Nunca había dado un paso atrás al luchar contra los animales salvajes! ¿Era ésa la opinión que todos tenían?
Detrás de él se oyó un leve crujido de guijarros.
–¡Pst...!
El susurro tan cerca de su oído le hizo dar un salto. Una figura encapuchada apareció a su lado.
–Se dice que hay espacio para más. ¿Es así?
El recién llegado se quitó la capucha y arrojó su equipaje junto al árbol.
–¿Tú?
–Y no estoy solo –dijo Oileo. Dio un paso atrás para presentar a otra figura vestida de manera similar–. Éste sí que te sorprenderá.
–Jasón... –Una voz profunda y altiva. Conocida.
Jasón posó su mirada en el hijo del rey antes de volver a mirar al jefe de la guardia.
–¿Venís a espiarnos?
Oileo negó con la cabeza.
–Venimos a navegar contigo.
–¿Y cómo crees que te saldrás con la tuya?
–Lo he estado planeando estos últimos días. Nadie más en el palacio lo sabe. Por lo que se ve, también nos necesitarás a nosotros.
Jasón reflexionó. Oileo, quizá..., pero necesitaría algo de persuasión para creer que el rencoroso hijo de Pelias le sería de ayuda.
–¿Por qué estás aquí? Todo lo que tienes que hacer es vivir más que tu padre.
–Lo sé, Jasón. ¿Y sería recordado únicamente por eso?
–Es mejor que por lo que yo lo recuerdo a él. –Jasón le lanzó una mirada glacial y Acasto desvió los ojos–. ¿Por qué no le preguntaste directamente? Él podría haberte dado su bendición y no habrías necesitado actuar con todo este secretismo.
–Habría dicho que no. Así, al menos, no podrá decir que desafié sus órdenes. Además –añadió con una sonrisa maliciosa–, fue bastante divertido. Y somos primos, Jasón; compartimos la misma sangre. ¿Eso no cuenta para nada?
Jasón lo miró fijamente como si se hubiera tragado una araña. La idea nunca se le había ocurrido, tal vez porque alguna parte de su mente no lo había permitido. Era su único pariente, le resultaba difícil encontrar aliados y, no hacía mucho, aquella misma persona había clamado por su muerte.
Justo cuando pensaba que su estado de ánimo no podía empeorar... Quería decirlo pero no había nada noble en ello. ¿Qué haría Meleagro? Las voces en su cabeza guardaban silencio. Quizás había un propósito mayor y no tuvieran ningún problema con él...
–Entonces –dijo Oileo alegremente–, ¿nos aceptarás?
Jasón respiró hondo.
–Os acepto. Tomad una copa. Ahora sois argonautas.