V
Los hombres comenzaron a moverse en la playa y los cielos brillaban tras las cumbres del monte Pelión con la promesa de un día despejado.
Butes y Anceo gemían y refunfuñaban mientras enrollaban sus zaleas y se acercaban a la orilla para salpicarse la cara.
No eran los únicos argonautas con resaca.
A algunos hubo que despertarlos con patadas, a las que respondieron con una andanada de improperios.
Desayunaron con pan, queso e higos proporcionados por los lugareños en medio de un satisfecho rumor de conversación.
–¿Quién es ese gordo? –preguntó Idas. Miró entrecerrando los ojos hacia la playa, donde un hombre pequeño y barrigudo discutía con Argos sobre la construcción del barco.
Acasto se encogió de hombros cuando, finalmente, el recién llegado se acercó después de estrecharle la mano a Argos. Se metió más aceitunas en la boca mientras Idas lo miraba de arriba abajo.
–He oído que eres el hijo del rey.
–Has oído bien.
–Se me ocurren formas menos obvias de espiar a mi enemigo.
Acasto le dirigió una mirada altiva.
–¿Quién dice que estoy aquí para espiar?
Una sonrisa se deslizó en los labios del otro.
–Bien. Entonces, sin apenas pelusa en la barbilla, ¿simplemente te ofreciste como voluntario para una misión que, si tiene éxito, te expulsará de tu propio reino? ¡Eso tiene sentido!
–No es así.
–¡A mí me parece que así ha de ser! Lo que veo para ti es que, si tenemos éxito, tú pierdes y probablemente pagues con tu vida; y, si fallamos, estás muerto de todos modos. Ahora, Idas se pregunta: ¿qué clase de insensato se arriesga con tales probabilidades?
–No sabes nada sobre mí. –Acasto comenzó a tornarse de un tono granate.
Idas le guiñó un ojo y se acercó.
–Sólo sígueme, muchacho. Puedes aprender un par de cosas de Idas de Arene; un verdadero guerrero y líder de hombres.
Acasto le sostuvo la mirada lobuna por unos momentos antes de alejarse temblando de ira y turbación.
* * *
–Argonautas, este hombre es Tifis. Será nuestro timonel –anunció Jasón–. Dicen que es el mejor marinero de toda Grecia.
–¿Quién lo dice? –soltó un gracioso. Hubo una oleada de risas.
Tifis arqueó una ceja y se volvió hacia él.
–Tu madre. Entre otros cumplidos.
Todos los argonautas, excepto el guerrero insultado, rugieron con aprobación.
–Escuchad ahora –continuó Tifis–, me gusta el Argo.
He navegado en muchos más barcos que cualquiera de vosotros y tiene muy buen aspecto.
Argos, uno de los mejores artesanos que existen, me asegura que es el mejor que jamás ha construido.
Creo que, con el tiempo, incluso yo podría llegar a gustarle a la nave...
Idas se volvió hacia Butes y le susurró:
–¿De dónde viene este hombre? Su acento suena como si estuviera masticando cagarrutas de cabra.
Butes le dedicó una sonrisa torcida.
–De las islas. De alguna isla lejana sin más compañía que el ganado...
–¡Pero hay algo que no me gusta! –exclamó Tifis–. ¡Y es que granjeros sucios como todos vosotros toquen mis remos! Vosotros tiráis de vuestros remos y yo empujaré el mío. ¿Está claro?
La tripulación se miró con sorpresa. Jasón tampoco esperaba algo así, pero reflexionó: el timón de un barco como aquél no era lugar para pusilánimes.
–Una última cosa. Vosotros dos, bichos raros.
–Señaló a Anceo y Heracles–. Sí, vosotros...
Ambos os sentáis en medio de la bancada, ¿entendido?
Equilibraréis mejor el barco y podréis generar la mayor potencia desde allí.
Eso si antes sois capaces de levantar los nudillos del suelo.
Y al resto..., no me importa dónde vayáis. Simplemente no toquéis mis remos.
Heracles trató de reírle la burla, pero terminó mostrando los dientes. Nadie se había atrevido jamás a hablarle en los términos usados por aquel hombrecillo; ni siquiera en broma.
Tifis aplaudió.
–¡Pues vamos entonces! No os quedéis ahí de pie, ¡a cargar! Todos menos tú, muchacho. Tengo que hablar contigo. –Jasón se volvió hacia él y se sonrojó–. ¡Sí, tú, Jasón!
Mientras los demás argonautas preparaban sus cosas, Jasón fue hacia Tifis, que se había alejado de la playa con las manos entrelazadas a la espalda.
–¿Qué ocurre? Debería ayudarlos. –Tifis se detuvo y se giró, observándolo, pensativo. Las arrugas de su rostro se hicieron más profundas en el entrecejo, revelando también una cicatriz sobre el puente de su nariz pequeña y rota–. ¿No debería...?
–¿Estás seguro de que estás preparado para esto?
–¿Qué quieres decir?
–Un grupo resentido, esta caterva, cualquier tonto puede verlo.
Y déjame decirte que he visto algunas tripulaciones.
Proscritos, un puñado de patanes, un montón de cuentos fantásticos...
Algunos incluso podrían ser ciertos. He oído hablar de ése.
–Jasón miró hacia donde el otro señalaba: Meleagro hacía oscilar una bolsa de cuero sobre la baranda del Argo–.
Tiene una reputación, y además justa, a mi juicio...
Cuidado con él, el de las cuentas en la barba...
–Peleo se estaba lavando la cara con agua de mar a cierta distancia de los demás–.
Pertenece a una raza de hombres duros y la guerra corre por sus venas...
–¿Los mirmidones?
–Sí, los mirmidones. Sus líderes son elegidos por su habilidad con las armas, no porque hayan nacido de los padres adecuados.
–Fuera o no un comentario punzante, a Jasón le pinchó el corazón–.
Será un problema si le azuzas el lado equivocado, al igual que su hermano Telamón; aunque mirando sus entrañas apuesto a que no le llega al hombro como luchador...
En cuanto a aquel borracho de allí, Heracles de Tebas...
, dicen que tiene un pasado oscuro. No estoy convencido de que sea algo más que un forzudo errante.
Y el resto beberán como sepias; ya lo han hecho, por el aspecto de algunos...
Y luego pelearán. Y no me refiero a la manera noble y antigua de pelear.
Entonces, jovencito, mi pregunta es: ¿sabes en la que te estás metiendo?
Jasón estaba en aquel momento mirando dubitativo a su tripulación. Su boca se movió, pero no surgieron palabras.
–No.
Una sonrisa enderezó los labios airados de Tifis.
–Tampoco yo lo creía. Pero tendrás mi apoyo, siempre que no te me cruces. Así como éste es tu primer viaje, también podría ser el último para mí. No se me ocurre ninguno mejor para terminar, y por esta oportunidad te lo agradezco. Ahora puedes irte.
* * *
Cuando todo estuvo listo, los hombres se juntaron en dos columnas, según la bancada de remo que habían elegido. Los remos habían sido sujetados a los toletes con resistentes tiras de cuero, y los habían girado hacia dentro, de modo que sólo un pie, aproximadamente, sobresalía de la borda.
–¡Listo! –gritó Tifis, apartando de una patada los soportes de la basada y subiendo a bordo. Cada hombre se apoyó en el remo y clavó los talones en los guijarros–. ¡Ahora! ¡Dadle a la espalda!
El casco del barco gimió mientras rozaba la corteza de los rodillos, reacio a moverse.
Pero el brío de cuarenta fuertes guerreros era irresistible y siguió adelante, entrando en el agua de la bahía con un bufido.
Habría seguido corriendo si los cabos no hubieran frenado su impulso para dejarlo en un balanceo sobre el mar centelleante, aunque se esforzaba por partir como un cachorro ansioso.
Los argonautas vitorearon y se acercaron; treparon a horcajadas sobre el beque, usando el asidero de su mascarón y las clavijas de madera del palo de proa a modo de escalera.
Dos hombres, los últimos en subir a bordo, desataron las amarras y botaron el Argo.
–Hacia delante. ¡Aguantad! –Desde la plataforma elevada de proa, Meleagro, el más experimentado de los pocos miembros de la tripulación con algo de destreza en remo, ladraba las órdenes–.
Seguidme: ¡Adelante! ¡Abajo! ¡Atrás! Adelante...
, abajo..., atrás... ¡Vamos! ¡Atinad con los tiempos! Adelante..., abajo..., atrás...
No sorprendió a Meleagro que el ritmo fuera muy irregular, pero sus ojos se centraron en los remos del par del medio, Heracles y Anceo. Heracles, considerando su tarea como otra prueba de fuerza, hacía que la pala de pino se curvara como el arco de un arquero con cada violento impulso.
–¡Sigue así, hombre, y en poco tiempo estarás colgando de ese remo y empapado en sudor!
Heracles frunció el ceño y apretó aún más el remo. Tifis desvió la mirada: la terquedad de aquel hombre era irritante. Un remo roto con sólo un par de repuesto no demostraría nada más que su propia idiotez.
* * *
–¡Vamos, bragazas! Seguid el ejemplo del varón que está al frente. No clavéis demasiado la pala... Como la tuya, Butes... O así, Eufemo... ¡Ni le erréis al agua, como tú, Pólux! Mirad de costado el remo: lo que queréis es que sólo la pala quede cubierta, no toda la caña...
–¿Por qué no pones tu gordo culo en la bancada y nos muestras cómo se hace?
Meleagro dirigió una mirada severa al impertinente. Sin quitarle los ojos de encima, se escupió en las palmas de las manos, las frotó y tomó posición como remero de popa a estribor. El otro, un hombre con cara de foca sentado en proa, apartó la vista.
–Idiota –murmuró el que tenía al lado.
Meleagro mantuvo sus paladas cortas: los constantes aullidos y maldiciones que venían desde atrás le revelaban un desacompasado golpeo de pesadas cañas en la espalda de los remeros cuando la cadencia fallaba.
La extrañeza por la novedad del remo comenzó a atenuarse en la primera media hora.
El día era espléndido; las aguas, de color turquesa, y la serena vista de la bahía de Yolco se perdía ya en la bruma.
Los promontorios cubiertos de pinos del golfo de Pagasitikos, que abarcaba Yolco y otras ciudades portuarias, ofrecían un buen sitio para fondear en caso de cambio de tiempo.
Al cabo de una hora, aparecieron las primeras ampollas, que nunca iban a sanar del todo.
Los faldones de los guerreros estaban empapados de sudor y los propios bancos se tiñeron de oscuridad.
La cháchara a bordo se disipó y sólo quedaron gruñidos y jadeos de esfuerzo, alguna maldición esporádica y un constante silbido cuando los remos eran sacados del agua y vibraban contra los escálamos.
El único respiro para el remero llegaba cuando una pareja de marineros hacía un breve descanso para beber un sorbo de agua.