IV
A la sombra del atardecer, Jasón observó el barco mercante hasta que se convirtió en un punto en el rutilante horizonte.
–Esto es todo –se había dignado decirle su brusco patrón mientras zarpaba. El capitán era un leal hombre del rey, eso estaba claro. Sin duda se había hecho muy rico gracias al patrocinio de Pelias.
«Esto es todo».
Se refería a los pasajeros que había recogido en las principales ciudades e islas del archipiélago; pasajeros que hacían largos viajes a Yolco para encontrarse con Jasón.
En casi todos sus rostros había sorpresa.
Algunos ni siquiera habían tratado de ocultar su decepción al conocer a aquel joven delgado y de rostro lozano.
No era difícil imaginar el tipo de guerrero que esperaban: alguien con hombros más anchos, barba más espesa, tal vez algunas cicatrices.
Alguien como Meleagro, el príncipe de Calidón.
El hombre tenía todos los atributos menos las cicatrices.
No es que se hubiera presentado como un príncipe –los demás lo habían mencionado de pasada–, pero su aplomo hablaba por sí solo.
Sus ojos marrones habían examinado a Jasón de arriba abajo, pero su sonrisa y su apretón de manos de granito no revelaban nada innoble. A Jasón le agradaba; y lo envidiaba.
«Esto es todo».
Tres barcos habían zarpado de Yolco y tres habían regresado.
El alivio en los ojos de los capitanes había sido evidente.
El incómodo deber ya estaba cumplido, y las recompensas, recogidas.
Jasón había visto a Pelias conceder una de ellas: una hermosa copa de plata con dos asas.
Ahora podían regresar a sus puertos y fondeaderos preferidos, surcar las rutas marítimas predilectas y practicar su comercio.
Una libación por cada travesía segura; una copichuela para sí mismos. Quizá también alguna mujer.
Observó como el barco desaparecía en el horizonte y miró por encima del hombro a los treinta y ocho individuos inquietos.
Aquellos hombres pronto serían compañeros de tripulación.
Por necesidad, tendrían que remar juntos, luchar juntos, sangrar juntos; y todo lo demás.
Tenía muy poca idea de qué los había empujado allí, pero sospechaba que pronto lo sabría.
Se estaban formando amistades y también bandos; sin duda, los celos y la antipatía rondaban la playa como buitres.
Cuando la ruidosa conversación se desvanecía, se daba cuenta de que habían estado hablando de él y podía sentir el peso de las miradas.
Había tenido la esperanza de que aquellos atletas a los que ya había conocido durante los Juegos de Poseidón hablaran a su favor.
Pero nada de lo escuchado sugería que así fuera.
Observó que tres de los cuatro –Eufemo y los gemelos tracios– se sentaban distanciados de los demás.
Y el cuarto, el luchador ateniense Butes, se paseaba en aquel momento por la playa con un odre de vino. Ya había encontrado su voz.
Al día siguiente partirían rumbo a Cólquida con la tripulación incompleta al faltar dos personas.
Argos también le había prometido un timonel, pero no había aparecido; ni parecía probable que lo hiciera alguna vez.
Todo era sumamente decepcionante. Había esperado verse obligado a rechazar gente, lo que visto ahora había sido una ingenuidad.
Era la hora.
Se levantó, se sacudió el polvo y respiró hondo.
Todas las risas y conversaciones se apagaron.
Los hombres se acercaron a él. Se dirigió a ellos sin que lo interrumpieran y dijo todo lo que quiso, pero fue el silencio que siguió lo que resultó desconcertante.
No se trataba de la inquietud de gente intimidada por lo que había oído, sino de un grupo de hombres duros y probados con reservas sobre un líder al que apenas conocían.
La reputación lo era todo; era una moneda canjeable en todos los mares, y Jasón no tenía ninguna.
Tampoco ayudaba que nunca se hubiera unido a ellos en sus juergas nocturnas.
Un pastorcillo.
¿Un pastorcillo al frente de un rebaño de guerreros?
Las dudas le roían las entrañas; sentimientos desconocidos y responsabilidades que nunca antes había tenido que asumir. Rodeado de casi cuarenta hombres, se sentía completamente solo.
Pero al menos guardaba un truco en la manga.
Miró por encima de las cabezas y levantó los pulgares. Un buey mugió y su lúgubre cabeza apareció tras la pequeña elevación del final de la playa; lo conducía uno de los mayordomos de Pelias. Clavó las pezuñas al ver a los hombres de aquel grupo de aspecto famélico.
–Basta de palabras por ahora. No permitiré que vayamos a ninguna parte hasta que hayamos hecho nuestro sacrificio y llenemos nuestras propias tripas. ¡Mirad!
–¡La cena! –rugió Anceo.
–Con eso me bastará –dijo Heracles–, pero ¿y vosotros? –Señaló a Anceo–. Tú, hombretón, ¿puedes echarme una mano?
–Me estaba preguntando si el joven presuntuoso esperaba que zarpáramos sólo con pan y agua en las entrañas –murmuró Idas dando un codazo al corredor Eufemo. Éste hizo una mueca y se fue. Idas se encogió de hombros.
Anceo levantó el hacha. Los ojos y las fosas nasales del buey brillaron alarmados cuando la pareja de gigantes se acercó.
–¡Bárbaros! –Idmón, el vidente de pelo revuelto, se precipitó entre ellos–. ¡Esto no es una prueba de fuerza en una feria de pueblo! Debe hacerse correctamente. ¿Jasón?
Jasón levantó las palmas de las manos, esperando que su voz no se quebrara.
–Escúchanos, rey arquero Apolo, y...
Idmón habló en voz baja.
–Te estás dirigiendo a Hades... Levanta las manos, muchacho...
Jasón notó como los argonautas compartían miradas ante aquel comienzo poco propicio y se sonrojó. Levantó las manos hacia el cielo.
–Y acepta el sacrificio que te ofrecemos como pago por una travesía segura en este barco. Que tu buena voluntad nos traiga suerte cuando soltemos amarras. Que haya buen tiempo y que una suave brisa nos empuje a través del mar.
No sabía qué más decir, pero unos cuantos gruñidos y murmullos de la tripulación sugirieron que al menos estaban satisfechos.
–Ahora –dijo Idmón, sonriendo hostilmente a Heracles–, trata de hacer un trabajo limpio.
Heracles se echó el pelo hacia atrás y afianzó los pies en la arena. Su garrote atravesó el aire y golpeó al buey en la frente. El crujido de la madera contra el hueso provocó una mueca incluso entre los más firmes. La bestia se desplomó.
–Y acepta esta ofrenda de sangre, señor Apolo –dijo Anceo. Le cortó el cuello al buey con su hacha de bronce, separando la cabeza del cuerpo. Grandes chorros brotaron de las venas y arterias cortadas y a través de los huesos destrozados, manchando la arena de negro.
No necesitaron indicaciones para lo siguiente y Jasón lo agradeció.
Los que estaban más cerca del buey se dedicaron a desollarlo y cortar la carne en trozos grasientos.
Otros recogieron guijarros de la playa y erigieron un altar temporal coronado con troncos de madera de olivo.
Algunos hablaban de sus familias y hogares mientras trabajaban; otros, de lugares remotos en los que habían estado, de mujeres a las que habían amado, de hombres a los que habían matado.
Los demás guerreros comenzaron a armar pequeños fogones en los que asar sus raciones de carne.
Mientras frotaba palos y soplaba algunas virutas, Jasón se encontró junto a un joven de aproximadamente su misma edad.
Era bajo y fornido, con espeso cabello rubio y actitud orgullosa y distante.
–¿Cómo te llamas? ¿De dónde vienes?
Estaba juntando algo de leña y sus ojos se dirigieron a Jasón por un instante, pero su expresión no cambió.
–Xantias, de Trecén.
Xantias... «Dorado». Jasón se preguntó si le estaba tomando el pelo. Lo dejó pasar.
–Trecén... No he oído hablar de ese sitio.
El otro frunció el ceño, pero no dijo nada. Cuando Jasón tuvo pequeñas lenguas de fuego encendidas, Xantias señaló su leña, se levantó y se alejó. Jasón lo vio irse con una sensación de aislamiento que se extendía por sus huesos.
Una pequeña multitud se había reunido para observarlos.
El tamaño de Heracles atrajo comentarios de niños y adultos, y, aunque él fingía no oírlos, enderezó un poco la espalda mientras se ocupaba de sus cosas.
Jasón notó que uno de los tripulantes, un guerrero de ancho pecho, pelo rubio y cuentas entretejidas en la barba, se acercaba al grupo donde esperaba una mujer de rizos negros con un niño pequeño en brazos.
Por lo que había oído, Peleo era el líder de un feroz grupo de guerreros de Ftiótide, en el sur de Tesalia, conocidos como mirmidones.
La mujer le presentó a su pequeño, que tenía llamativos rizos amarillos y un llanto estridente.
Peleo lo levantó y lo tranquilizó, repitiéndole su nombre mientras lo mecía. «Aquiles, Aquiles...».
Jasón entendió que devolverlo a la madre era algo desgarrador para él; y, cuando se inclinó para besarla en los labios, ella le presentó fríamente la mejilla. Sintió dolor en el corazón al pensar en su propia madre.
Al cabo de una hora, Idmón estaba listo con sus ofrendas de carne musculosa envuelta en grasa.
Los guerreros guardaron silencio cuando se acercó al altar improvisado, ahora crepitante de llamas.
El vidente cerró los ojos y luego colocó con reverencia la carne en el altar, sobre haces de madera.
Cuando la grasa empezó a chisporrotear, esparció unos cuantos granos de cebada en el fuego y miró dentro de las llamas. Masculló algo y sacudió la cabeza.
–¿Bien? –dijo Jasón, agitando la copa en la que acababa de hacer una libación. Su breve sonrisa se desvaneció al mirar los ojos sombríos de Idmón.
–Para ti, Jasón, si confías en la celestial Afrodita, surgida de la espuma, está decretado que podrás regresar trayendo el vellocino. Aunque serás puesto a prueba por innumerables dificultades, parece que ella y Hera han enterrado sus diferencias e identificado un propósito común en ti.
La voz de Idmón se apagó.
–Si eso nos incluye a todos, ¡brindaré por ello! –rugió Butes chocando copas con otro guerrero.
¿Afrodita celestial? Jasón consideró las palabras del vidente. ¿Qué tenía que ver con nada de todo aquello? ¿Y Hera?
–¿Y tú? –preguntó en voz baja.
–No volveré a casa. –Idmón respiró hondo–. En alguna remota costa asiática, moriré. Las señales son claras...