Argo (Espadas de bronce 1) VII #2
10%

VII #2

–Exacto. De todos modos, Miren, la cuestión es que, aunque no lo parezca, cualquier rey medio decente se da cuenta de todo lo que sus súbditos hacen y dicen. Simplemente no suele tener la oportunidad de expresarlo. ¿Entiendes lo que te digo?

–Sí, mi señor.

–Y ahora aprovecho la oportunidad para decirte gracias.

–Sí, mi señor. –Miren intentó disimular un pequeño eructo–. Muy amable de vuestra parte, especialmente porque los juegos están en marcha y tenéis cosas más importantes en las que ocupar vuestro tiempo.

–No estoy de acuerdo. No hay nada más importante que lo que ocurre en el palacio de un rey, ¿no crees?

–Sí, cierto.

–Y, siendo un rey medio decente, soy muy consciente de todo lo que sucede ahora y sucedió en el pasado. Sé, por ejemplo, que trabajas duro y cuidas bien de mis caballos. Y como recompensa incluso puedes alojar allí a los tuyos. Además, has ayudado a mantener mis carros en el pasado. ¿No es verdad?

–Me halagáis, mi señor. Tengo cariño por vuestros caballos, pero en realidad sólo he pulido los carros alguna vez. Hay muchos que...

–¿Y cómo ha ido hoy en los establos?

Miren tragó con dificultad. Parecía que el rey se estaba poniendo nervioso.

–Ha sido... un día bastante normal. Pero Pegaso, mi propio caballo, ha desaparecido. Por eso llegué un poco tarde esta noche.

–¿De verdad? Eso es muy desafortunado, pero espero que volvamos a verlo pronto. No es fácil perder un caballo, ¿verdad?

–No, mi señor. –Miró al suelo–. Espero que lo hagamos.

Pelias tomó un largo sorbo de vino. La expectativa era embriagadora.

–Permíteme compartir algo más que sucedió en mis salones ayer mismo. Algo bastante extraordinario. Un hombre muerto atravesó esas mismas puertas, las de ahí.

Miren parpadeó.

–¿Perdonad, mi señor?

–Alguien me miró a los ojos, hace mucho tiempo, y me dijo que esa persona, ese chico, estaba muerto. Y, sin embargo, entró aquí ayer mismo. Es un hombre joven ahora, y muy vivo. Eso me apena terriblemente, como seguro que podrás imaginar.

Miren parecía inexpresivo, pero de repente se le heló la sangre. En realidad, jamás había olvidado lo que había visto y oído aquel día.

–¿Y sabes quién era ese alguien? –El fuego brilló en los ojos del rey–. Sí, por supuesto que sí...

Pelias llenó el pesado silencio con otro sorbo. La expresión de horror en el rostro del caballerizo resultaba de lo más gratificante. Sin embargo, no era ni la mitad de lo esperado.

–Alguien que no sabe la diferencia entre un cadáver y un ser vivo. O alguien que voluntariamente me dijo una mentira. Me pregunto, en cualquier caso: ¿de qué le sirve alguien así al rey?

–Pero... ¡el niño estaba muerto, mi señor! ¡Lo vi con mis propios ojos! ¡Las mujeres lloraban! ¿Será que tuvo otro hijo? ¿Uno diferente?

–No.

Sin habla, Miren enterró el rostro entre las manos.

–Tienes suerte de tener como rey a un hombre clemente, Miren. Un hombre vigilante, pero clemente.

–Mi señor, si cometí un error fue un error honesto...

–¡Un error honesto! ¡Qué especie de error tan extraordinario! Eres un idiota, Miren, un idiota incompetente y crédulo. Y tu error me ha causado muchos problemas.

–¿Qué haréis conmigo, mi señor?

–Oh, ya lo he hecho...

Otra mirada inexpresiva. Esa cara, ese gesto empezó a irritar a Pelias. Lo señaló con el dedo.

–Te has comido un poco de tu amado caballo. El muslo, si no me equivoco. Los cerdos se quedarán con el resto. ¡Debería haberte asado a ti en un espetón! ¡Así de clemente soy!

Miren empalideció y comenzó a temblar. Sintió un aluvión en el estómago y empezó a vomitar trozos de carne no digerida en el suelo estucado; nadaban en el vino que se había convertido en ácido en sus entrañas.

Pelias chasqueó los dedos al guardia que observaba en silencio con expresión pétrea.

–¡Tú! Consíguele a este hombre un cubo y un poco de agua. Él mismo puede limpiar esto.

El rey se levantó y se dirigió a sus aposentos sin mirar atrás.

–¿Acaso no te dije que volveríamos a ver a Pegaso?

* * *

Miren no completó solo su espantosa tarea.

El guardia presionó a otros mayordomos para que lo ayudaran cuando estuvo seguro de que el rey se había retirado.

Al terminar, Miren estaba pálido, temblaba y apenas podía mantenerse en pie.

El guardia despidió a los demás y le pasó el brazo por los hombros, dejando que se apoyara hasta salir por las puertas del megaron.

Había sido un día primaveral sin nubes y la noche traía un frío refrescante.

El centinela se llenó los pulmones de aire limpio para disipar el hedor del vómito y se volvió hacia su colega en el pórtico.

–Lo llevo de vuelta a casa.

El otro apartó la mirada. Salieron del complejo palaciego y se internaron en las calles estrechas de Yolco.

Aparte de los ladridos de los perros callejeros, la noche estaba en silencio.

Una luna rosada colgaba sobre el monte Pelión y las estrellas eran como puntadas en un dosel.

El soldado pensó que en cuanto terminara daría un paseo solo, para despejarse.

La casa de Miren era un humilde edificio de ladrillos de barro sin cocer cerca de las murallas orientales de la ciudad. El guardia lo hizo girar en el callejón, entre las viviendas vecinas, y lo agarró por la túnica.

–¡Mírame! ¡Mírame! –Siseó dándole una palmada en la mejilla.

Miren lo contempló con ojos fulgurantes–.

Mejor un maldito caballo que tu hijo, ¿no?

O tu esposa. Ignora toda esa mierda de que el rey lo sabe todo.

No lo sabe. Pero ahora te observará como nunca ha observado a nadie en veinte años, y, si descubre que tienes familia, también los asará.

¡Sal de Yolco y hazlo ahora mismo! ¡Esta noche!

–Yo... No puedo... No tengo...

El guardia lo abofeteó.

–Puedes y lo harás. Si no, yo mismo se lo diré al rey, ¿entendido?