VII
Los vencedores y algunos invitados se sentaron formando una media luna alrededor del fuego mientras diez muchachas bailaban la danza sagrada.
Las bailarinas se acercaban al fuego de puntillas antes de retroceder rápidamente, haciendo piruetas y moviéndose en torno a la hoguera con los brazos apoyados sobre el hombro de la compañera más cercana.
A medida que el ritmo de la flauta y los tambores aumentaba, mostraban menos pudor: giraban con libertad y una sensación de placer que, curiosamente, no se reflejaba en sus rostros.
Con cada giro, las faldas dejaban al descubierto las piernas delgadas, y ellas aumentaban el efecto agitando su oscuro cabello de modo que algunos mechones les caían sobre la cara, brillante de sudor.
Sus ojos felinos, cargados de kohol, se fijaban en los atletas y aceleraban sus corazones al compás de una música que se hacía más frenética con cada frase.
Jasón miró las caras cautivadas de los demás invitados.
Algunos parecían estar cayendo en un trance de embriaguez.
Una brisa le llevó el humo dulce y denso del fuego, haciéndolo sentir mareado.
Tuvo una visión de pastores acurrucados en las laderas cada vez más oscuras del monte Pelión, riéndose y arrastrando las palabras, y se preguntó si las mismas drogas habrían sido esparcidas sobre aquellas llamas.
De niño solía temer aquellas noches en las que a veces se convertía en blanco de sus crueles bromas: el huérfano no deseado; el pequeño y desaliñado retaco con sus solemnes ojos azules...
Y por la mañana, cuando le revolvían el pelo y lo llevaban a cazar o le enseñaban a pelear, era como si nunca hubiera sucedido.
Pero él no lo olvidaba.
Pilló a Pelias mirándolo de reojo y sacudió levemente la cabeza para despejar sus pensamientos.
Justo cuando parecía que los músicos no podían alcanzar mayor altura o velocidad, la música se detuvo; y, con el zumbido aún en los oídos del público, se dejó oír el sonido de las olas lejanas y el jadeo de las bailarinas, que ahora se postraban hacia el altar.
Pelias se puso en pie y empezó a aplaudir, lo que provocó que los invitados hicieran lo mismo.
Chasqueó los dedos hacia los músicos, que empezaron a tocar una melodía más suave y firme mientras las chicas se levantaban, se inclinaban ante el rey y los atletas, y se alejaban saltando y charlando animadamente entre ellas.
Se sirvieron platos de carne, quesos asados y jarras de vino que los atletas arrebataban de las manos de los sirvientes.
Jasón pronto llenó su estómago, encogido después de varios días sin alimento adecuado.
Estaba tan absorto con aquellas delicias en su plato y aquel vino en su copa que dejó de prestar atención al entorno y al murmullo de la conversación.
Miró el fuego mientras masticaba una pata de pollo, reflexionando sobre las palabras del rey.
Si bien tenía razón en que su victoria traería poco interés u honor a la pequeña comunidad de montaña a la que pertenecía, aún podía esperar que sus padres biológicos lo hubieran visto de alguna manera.
El acontecimiento en sí había sido una especie de anticlímax.
Los otros cinco competidores ni se habían acercado a la distancia del primer lanzamiento de Jasón.
El oficial había dado casi ochenta zancadas antes de colocar una bandera donde había aterrizado su jabalina.
El hijo del rey, Acasto, había quedado segundo, pero incluso su tercer y último esfuerzo había aterrizado a más de diez pasos de distancia.
El joven, arrebolado hasta el color carmesí, había regresado furioso al palacio antes de que a Jasón le entregaran su corona y su trípode de bronce.
Sin embargo, el ganador se sentía insatisfecho, vacío; como si aún hubiera algo más por lograr en las planicies secas de Yolco.
Pero no sabía exactamente qué. Lo único que sabía era que no quería volver al monte Pelión.
Nunca había entendido cómo los pastores podían aceptar su suerte sin siquiera cuestionarla.
Tomó un sorbo de vino y sus pensamientos volvieron a sus padres.
Deseó poder evocar al menos el fantasma de un recuerdo sobre su aspecto.
En las raras ocasiones en que había visto el reflejo de su rostro, se había preguntado cuál de sus rasgos sería heredado, y si tendría una pizca del carácter de su padre.
Atrapado en aquella somnolienta ensoñación, no se dio cuenta de que Pelias había dejado caer un taburete a su lado.
Fue la pesada mano sobre su hombro lo que lo devolvió al lugar.
–Jasón..., Jasón del monte Pelión... Campeón, al menos por ahora. ¿Cómo te hace sentir eso?
Jasón miró al rey a los ojos y leyó algo más que un sincero elogio.
–No me siento diferente a como me sentía ayer, mi señor.
–¿En verdad? ¿A pesar del honor que has ganado desde entonces, sobre todo al vencer al hijo de un rey? La fama garantizará que tu nombre no se olvide pronto, al menos no en muchas leguas desde aquí.
–A pesar de eso.
Pelias se acarició la barba.
–¿Me permitirás hacerte una pregunta inusual?
Jasón se encogió de hombros.
–Lo que queráis.
–¿Qué harías si te encontraras cara a cara con el hombre que trajera tu destrucción?
–No entiendo.
Pelias se rio.
–Tu perplejidad no me sorprende, Jasón. Pero debes comprender que un gobernante poderoso no puede esperar una respuesta directa a las preguntas que le preocupan. No de sus súbditos. Por lo tanto, cuando conoce a un hombre de algún valor, debe arriesgarse. Dejemos mi pregunta en pie.
Hubo una carcajada estridente de uno de los atletas al otro lado del fuego y ruido de copas de vino chocando. Jasón soltó aire.
–Supongo que... Haría que enviaran a ese hombre a los confines de la tierra.
–¡Sí! Sabiduría y destreza atlética en un mismo joven.
¡Muy bien! Tu opinión se hace eco de la mía.
Tú, muchacho, más vino... ¡No, no, esa porquería, no...
! –Chasqueó los dedos y señaló una solitaria jarra dorada que se encontraba sobre una caja–.
¡Lo mejor! –Un joven inexperto se apresuró y llenó la taza de Jasón, quien notó que no le ofrecía nada al rey–.
¡Bebe, muchacho! ¡No te resultará una uva desagradable!
Jasón no pudo negarlo: el vino era rico y almibarado como el néctar, y le adormeció el ánimo inmediatamente.
–¡Entonces, Jasón de Pelión...! –Pelias se aclaró la garganta–. Otra pregunta... ¿A quién, en todo el cosmos, te gustaría más conocer? ¡Puede ser cualquiera!
Jasón tomó otro largo trago y se secó la boca con el dorso de la mano.
¿Qué le pasaba a aquel viejo?
–A mis padres.
–Una respuesta muy piadosa. No sería mi propia elección, debo añadir, pero es piadosa al fin y al cabo. –Sus ojos oscuros brillaron a la luz del fogón–. Yo, el rey Pelias de Yolco, puedo concederte ese deseo. ¿Me oyes, muchacho? Puedo concederte ese deseo.
Jasón sintió que se le hinchaba la lengua en la boca. Cuando intentó hablar, las palabras le pesaron demasiado en la mandíbula.
Una sonrisa voraz cruzó el rostro de Pelias.
–Sí, Jasón. Tus padres todavía viven.
Al joven no le cabía el corazón en el pecho. Quería golpear al rey por jugar con él como con un tonto, pero era como si sus pies hubieran echado raíces.
–¿Qué?
–Viven, Jasón. Bajo arresto domiciliario, cierto, pero en general sospecho que me estarás agradecido por no haberlos ejecutado...
Tuve que matar a tu tío, el descuidado señor de Pefkakia, la misma noche que tomé Yolco, pero...
–levantó las manos flemáticamente– estas cosas suelen suceder cuando los reinos cambian de manos. ¡Más vino, muchacho!
Impulsado por una oleada de ira, Jasón saltó de su taburete. Pero el alcohol adulterado hizo temblar sus piernas. Se desplomó en el suelo y el vino derramado formó un charco oscuro junto a su cabeza.
–¡Este hombre ha bebido hasta saciarse! –Pelias se puso de pie, levantó los brazos sonriendo y recibió una ruidosa ovación–. ¡Continuad, compañeros! ¡La comida de esta noche no será nada comparada con la de mañana!
Los vítores se convirtieron en clamor.
Miró a su sirviente y le habló en voz baja.
–Haz que lleven a este hombre a uno de los dormitorios vacíos. Dale un poco de agua y haz guardia toda la noche. ¿Está claro?
* * *
Cuando Miren fue conducido a la entrada del megaron, el rey estaba mirando el fuego del hogar y las sombras saltaban a su alrededor. Su guardia tosió.
–Sí, sí, hazlo pasar... –Pelias señaló vagamente los platos de carne y la bebida dispuestos en la mesa baja entre su asiento y la silla vacía–. Siéntate. Por favor. Sírvete.
–Gracias, mi señor.
Pelias respiró hondo y forzó una sonrisa.
Observó al mozo de cuadra mientras éste pinchaba unas cuantas rebanadas de carne y las ponía en su plato con mano nerviosa.
Apenas se había fijado en aquel hombre en los muchos años que llevaba a su servicio, no sabía nada de él.
Era de aspecto grave y pelo castaño rapado, un poco ralo hacia los lados.
Su piel tenía una palidez enfermiza y mostraba profundas señales de granos en la infancia.
No era de extrañar que un espécimen tan corriente no tuviera mujer.
–Tu apetito me decepciona. ¡El tuyo es un trabajo físico, y, sin embargo, picoteas la comida como uno de mis escribas!
Tras una sonrisa nerviosa y otro par de trozos de carne, Pelias sirvió dos copas de vino y se sentó a mirar como engullía Miren. Más relajado, pronto hizo desaparecer la comida de su plato, regada con un buen trago.
–¡Bien! Muy bien... Así que mi cocinero no ha perdido su talento, después de todo. Tenía casi la intención de deshacerme de él.
–No, mi señor. La comida es excelente.
Pelias se aclaró la garganta.
–Se te podría perdonar que te preguntes por qué compartes mesa con tu rey.
–Un poco, mi señor, si soy sincero. Algunos pensaron que debía de haberme metido en problemas.
Pelias rio secamente.
–Supongo que los establos deben de ser fuente de muchos chismes. Todas esas manos en un solo lugar, fuera del alcance del oído...
La sonrisa de Miren se desvaneció.
–Eh... no más de lo habitual cuando los hombres están en un mismo sitio; no lo imagino peor, mi señor. Cuartos militares, partidas de caza y cosas así...