Capítulo 81 El nuevo detective

A los dieciocho meses en el puesto, Mara contrató a un detective de Green Bay llamado John Fenner: agudo, paciente y bueno dejando que el silencio trabajara por él.

Seis semanas después sacó las cifras de casos sin resolver y se las llevó a su despacho.

—El condado tiene una cifra alta para su tamaño —dijo Fenner, deslizando la impresión sobre el escritorio—. Me gustaría revisar algunos de los expedientes antiguos, si le parece bien. Solo para satisfacer mi propia curiosidad antes de dejarlo.

Mara miró la misma distribución de catorce muertes que una vez había llevado al despacho de Kowalski.

—Los condados rurales suelen presentar índices altos de casos sin resolver —se oyó decir, con las palabras saliendo suaves y ensayadas, la antigua cadencia de Kowalski, nota por nota—.

Menos infraestructura forense, menos testigos por kilómetro cuadrado, más accidentes auténticos en terrenos auténticamente peligrosos.

Yo no sacaría demasiadas conclusiones de una cifra bruta sin controlar por tipo de terreno.

Fenner asintió y recogió la impresión.

Solo después de que se marchara Mara oyó a Kowalski en la cadencia de su propia respuesta.

No llamó a Fenner para que volviera.

Habrá un momento mejor, se dijo, y supo exactamente de quién era la frase que había heredado.