Capítulo 73 La puerta lateral

Ella estaba allí cuando finalmente lo dejaron marcharse para siempre, aunque nadie le había pedido que estuviera y estuvo a punto de no ir.

Él salió por la puerta lateral que se utilizaba para las liberaciones que nadie quería que fotografiaran, con una bolsa de viaje colgada de un hombro. La vio apoyada contra su Explorer y no pareció sorprendido.

—Exonerado —dijo a modo de saludo—. Después de casi un año con un expediente de pruebas lo bastante voluminoso para condenar a tres hombres, y salgo por la misma puerta por la que salí en mayo, salvo que esta vez nadie espera para ver si voy a volver.

—Le debo una disculpa que no sé cómo estructurar. «Lo siento» no cubre un año de esto por algo que usted no hizo de la forma en que el expediente afirma, aunque todo lo que contiene el expediente sea cierto.

—Construyó el caso que le dieron las pruebas y siguió construyéndolo después de dejar de creer que fuera toda la verdad —dijo Elias—. Eso lo entiendo mejor que casi cualquier persona viva. Quiere saber si la perdono. Todavía no lo sé. Pregúnteme dentro de un año.

—¿Qué hará ahora?

—Irme, creo. Pasé treinta años siendo lo único que se interponía entre este condado y algo que no quería ver. Eso ya no es verdad.

Ajustó la bolsa.

—Hizo muchas cosas mal, detective. Pero cambió eso.

—La presión. ¿De verdad ha desaparecido?

—Está más silenciosa —dijo—. No sé por cuánto tiempo.

Casi sonrió.

—Resulta que no saber cuánto durará algo pesa menos que saber con certeza que nunca durará.

No le ofreció la mano y ella tampoco extendió la suya.

Lo vio salir del aparcamiento sin mirar atrás.

• • •