Capítulo 18 — Viktor

Voy a hacer explotar toda esta ciudad entera detrás de esa bruja de los infiernos.

Fui hasta su cuarto de madrugada y la cama estaba vacía. Llamé a su celular y solo dio apagado. La sangre hirvió en mis venas.

El guardaespaldas, ese cabrón que debería estar vigilándola, juró que no la vio salir. Entonces, ¿dónde diablos estaba?

La furia ardía dentro de mí. Encendí un cigarrillo, pero el sabor del tabaco no sirvió para una mierda. Mi corazón latía como un tambor de guerra, pesado, urgente.

Avancé hasta él.

— Explícame bien, desgraciado. La única función que tenías era vigilarla. Solo eso. ¿Y ahora vienes a decirme que no viste nada?

El hombre tragó saliva, intentando sostener la mirada, pero el miedo le resbalaba por la frente en sudor.

— Señor, yo… juro que no la vi salir…

No lo dejé terminar. El sonido del puñetazo resonó en el despacho, mi puño le acertó en la boca con tanta fuerza que la sangre salpicó por el suelo.

Cayó de rodillas, aturdido.

— Fallaste conmigo. — gruñí. — Y quien falla conmigo paga con la vida.

La desesperación se le estampó en el rostro, la respiración entrecortada, los ojos pidiendo piedad, pero yo no tengo piedad. La piedad es debilidad y yo no soy débil.

Arrancé la pistola de la cintura.

— Pakhan… por favor, dame otra oportunidad — suplicó con voz lastimera.

— ¿Otra oportunidad? — solté una risa baja. — Ya tuviste la tuya.

Sin dudar, le apunté a la frente. Un disparo y el cuerpo cayó pesado, la sangre extendiéndose por el mármol.

Me quedé en silencio, observando. El olor a pólvora mezclado con hierro llenó el aire. Volví a dar una calada al cigarrillo, soltando el humo despacio.

— ¿Pero qué mierda es esta? — Mikhail apareció en la puerta, los ojos alternando entre el cuerpo caído y mi rostro. — ¿Qué diablos hiciste, Viktor?

Tiré el cigarrillo al suelo, lo aplasté con la suela del zapato y levanté la mirada hacia él.

— Date prisa, Mikhail, tenemos que salir.

Él arqueó una ceja, confuso, pero no se movió.

— ¿Salir? ¿A dónde, carajo? — señaló la sangre en el suelo. — Y, antes que nada, explícame qué mierda fue esa.

Pasé la mano por la barba, respirando hondo para no explotar.

— Helena desapareció.

Mikhail parpadeó, frunciendo el ceño.

— ¿Helena? — repitió despacio. — ¿Quién demonios es Helena?

— La mujer que no quiero perder.

Él soltó una risa incrédula.

— ¿Entonces es por una mujer que le volaste los sesos a ese tipo?

— Tenía una función. Vigilarla. Y falló. No tolero fallos.

— Bien. — Mikhail levantó las manos, como quien se rinde, todavía mirando el cuerpo tendido en el suelo. — Pero ya que le reventaste la cabeza al pobre desgraciado, podrías al menos explicarme bien quién es esa tal Helena.

Me puse el abrigo sobre los hombros, me arreglé el cuello y pasé a su lado sin mirar atrás.

— Te lo cuento en el camino.

— ¿Y puedo saber al menos hacia dónde vamos, Pakhan?

Me detuve en la puerta y giré el rostro apenas lo suficiente para mirarlo.

— Vamos a incendiar toda esta ciudad detrás de ella.

El silencio de él pesó unos segundos antes de que soltara una risa corta.

— ¿Hablas en serio?

— Más que nunca. Y empezaremos por un restaurante de mierda. Si ella no está allí, alguien me dirá dónde diablos se metió.

[...]

Mikhail fue el primero en entrar, abrió de par en par la puerta del restaurante sin ceremonias y gritó:

— Todo el mundo fuera. Ahora.

El ruido de sillas arrastrándose y copas cayendo invadió el local. Los pocos clientes se levantaron a toda prisa, tropezando unos con otros para salir. Nadie se atrevió a mirar atrás.

En cuestión de segundos, el lugar quedó vacío. Solo quedaron dos rostros.

El viejo, detrás de la barra, pálido como la cera, los dedos aferrados al borde de madera, como si fuera su única ancla. Y Anya, parada junto a él, con los ojos muy abiertos, respirando rápido, viendo cómo la muerte entraba por la puerta.

Mikhail giró la llave en la cerradura, bajó las cortinas y se apoyó en la pared, con los brazos cruzados, observando en silencio.

Caminé despacio, arrastré una silla, me senté con calma y dejé el arma sobre la mesa.

— ¿Dónde está Helena? — pregunté, yendo directo al grano.

Anya parpadeó rápido, nerviosa. Los labios le temblaron, pero no salió ningún sonido. El viejo abrió la boca para hablar, pero Mikhail levantó una mano en advertencia y él se calló, tragando saliva.

— Yo… yo no sé… — murmuró ella, la respiración entrecortada.

Una sonrisa fría curvó mi boca. Incliné la cabeza, observando cada temblor de su cuerpo.

— ¿No sabes? — repetí, saboreando cada sílaba.

Ella desvió la mirada, el miedo resbalándole por el rostro en gotas de sudor.

— No sé… no sé realmente. Desapareció desde ayer por la noche, hasta pensé que estaba contigo.

Una risa baja escapó de mi garganta, sin humor.

— Pésima mentirosa. — Mi voz salió cargada de desprecio. Giré el rostro despacio hacia Mikhail, sin apartar del todo la mirada de ella. — ¿Y tú, hermano… lo crees?

Mikhail soltó una carcajada corta.

— Ni de coña.

Golpeé los dedos contra la mesa, el sonido resonando como una cuenta regresiva.

El viejo parecía querer hablar de nuevo, pero Mikhail solo se ajustó el arma en la cintura y él se congeló en el sitio.

— Ahora, Anya… vamos a intentarlo de nuevo. ¿Dónde. Está. Helena?

— ¡Ya te dije que no lo sé! — su voz salió temblorosa, casi un grito.

— ¿Vas a seguir mintiendo? ¿Quieres que le pase algo a tu padre?

Mikhail avanzó un paso. El viejo palideció todavía más, los labios moviéndose sin fuerza. Pero antes de que pudiera decir algo, Anya se interpuso delante de él, con los brazos abiertos como un escudo.

— ¡No! — gritó, la voz cortada por la desesperación. — ¡No lo toques!

El viejo jadeaba, la frente empapada de sudor, pero aun así encontró fuerzas para hablar:

— Es verdad… no sabemos dónde está. Helena nos pidió ayuda para huir y simplemente se fue. — La confesión salió entre sollozos, pero sonaba verdadera.

Observé a los dos, sopesando cada gesto, cada palabra, cada respiración. Entonces me levanté, despacio.

— ¿Huir? — repetí. — ¿Por qué diablos querría huir?

Anya se mordió el labio hasta casi hacerlo sangrar, desviando la mirada.

— Ya te dije… no lo sé. — repitió, la voz fallando.

— Basta de esta mierda. — gruñí, guardando el arma en la funda y sacando un cigarrillo. Lo encendí despacio. — O abres la puta boca ahora o prendo fuego a todo esto.

Ella permaneció en silencio, los ojos llorosos clavados en mí.

Di una calada profunda y solté el humo, con despreocupación.

— Una chica valiente… — murmuré, el cigarrillo brillando entre mis dedos. — Valiente, pero estúpida.

Giré el rostro hacia Mikhail. No necesitó palabras. Abrió la puerta con calma, silbó, y dos de mis hombres entraron. Comenzaron a derramar gasolina por el suelo, empapando mesas, cortinas, la barra.

El olor fuerte se extendió rápido, quemando las fosas nasales. Me recliné en la silla, encendí otro cigarrillo y di una calada profunda.

La primera bocanada subió en remolinos delante de mi rostro cuando empezaron los gritos.

— ¡No! ¡Por favor! — sollozaba Anya.

Su padre también suplicó.

— ¡Por el amor de Dios! ¡Paren! ¡No hagan eso!

Los gritos y el llanto eran música. Solté el humo despacio, observando cómo la desesperación se extendía, cada lágrima inútil, cada súplica perdida en el aire.

— Vamos a ver cuánto tiempo aguanta esa valentía antes de convertirse en ceniza. — murmuré.

— ¡Anya! — la voz del viejo resonó, ronca, cargada de desesperación. — ¡Habla! ¡Por el amor de Dios, habla ya lo que él quiere oír!

Ella sollozaba sin parar, el cuerpo entero en convulsiones.

— ¡Está bien! ¡Hablaré! — gritó, la voz rasgada por el llanto. — ¡Pero para esto, por favor!

Miré a Mikhail y, con un gesto seco, ordené a los hombres que se detuvieran. El olor fuerte de la gasolina impregnaba las paredes.

— Entonces habla. — ordené.

Anya pasó las manos por el rostro mojado de lágrimas, intentando recuperar el aire.

— No sé todo… juro que no lo sé. — Su respiración fallaba, los ojos llorosos clavados en mí. — Solo sé que Helena me contó que hace tres años fue testigo de un crimen. Por eso huyó. Solo que, sin querer, cayó en manos del hombre que quiere matarla. ¡Eso fue lo único que me dijo! ¡Solo eso!

Di una calada despacio al cigarrillo, soltando el humo por la nariz, sin prisa. La información daba vueltas en mi cabeza como una pieza de rompecabezas.

Entrecerré los ojos.

— ¿Y de dónde exactamente huyó Helena?

— De España… ella es de allí. — respondió entre sollozos, la voz casi desapareciendo.

Mi mirada fue directa hacia Mikhail. El desgraciado estaba blanco, parado, como si le hubieran disparado. El sudor le resbalaba por la sien. Ya había unido las piezas, pensando lo mismo que yo.

— ¿Tienes alguna foto de Helena? — le pregunté a Anya.

— S-sí… nos sacamos algunas juntas en mi celular.

— Entonces tráemela. Ahora. — dije, apagando el cigarrillo en la palma de la mano sin siquiera parpadear.

Ella tragó saliva, buscando a su padre con la mirada.

— Date prisa. — completé, con un gruñido, la mirada clavada en ella. — Antes de que pierda la paciencia del todo.

Las manos le temblaban tanto que apenas podía sostener el aparato. Le arranqué el celular de la palma con un tirón seco, ignorando el sollozo que se le escapó de la boca.

— Desbloquéalo. — ordené.

Los dedos torpes casi dejan caer el celular, pero obedeció rápido. En cuanto la pantalla se encendió, pasé por las fotos hasta encontrar una: Helena y ella, sonriendo.

Le mostré la pantalla a Mikhail.

— La testigo que me juraste haber eliminado… ¿por casualidad es esta mujer?

Mikhail se congeló y su silencio ya era respuesta.

— Contesta, joder. — escupí, la rabia ardiendo. — ¿Es ella?

— No la vi, Viktor. Fue el otro soldado quien se encargó de eso, pero… por las fotos, sí, parece que es ella.

Mi mandíbula se trabó, la sangre latiendo caliente en las venas.

— Hijo de puta incompetente…

— ¡Pensé que se había suicidado, joder! ¡Qué sé yo, cualquier cosa!

La chica desapareció durante todos estos años.

No tenía familia, no tenía a nadie. ¿A quién iba a recurrir?

La busqué durante todos estos años y nada.

Nunca imaginé que sobreviviría sola, mucho menos que iba a parar aquí. Y peor… que se involucraría contigo.

Una risa seca escapó de mi garganta, sin una pizca de humor. Avancé y, sin dudar, le acerté un puñetazo en la cara. El impacto resonó por el salón, Mikhail tambaleó, la sangre resbalándole por el labio partido.

— ¡Hijo de puta! — gruñí, la rabia quemándome los ojos. — Solo no te mato aquí mismo porque eres mi hermano. Sangre de mi sangre.

La respiración salía pesada por mis fosas nasales, el cuerpo entero listo para explotar.

Fui un idiota por no haber investigado la vida de la mujer que dormía en mi cama. Un completo imbécil, cegado por un coño. ¿Cómo tanta mierda pudo derrumbarse de esta manera? Mikhail fallando como nunca, y yo igual, yendo por el mismo camino.

Pasé la mano por el rostro, intentando controlarme, antes de girar despacio hacia Anya y el viejo.

— Mikhail volverá mañana con un documento. — declaré. — Ustedes dos lo firmarán.

Anya parpadeó rápido, confusa.

— ¿Q-qué documento?

— Una deuda. Ahora me deben una. Y crecerá cada día hasta que Helena vuelva.

Ella se quedó en shock. El padre cayó de rodillas, suplicando:

— ¡Por el amor de Dios, no haga eso! ¡No sabemos dónde está! ¡Lo juro!

Sonreí frío, sin compasión.

— No me interesa. La ayudaron a huir, y este es el castigo. Cada semana me pagarán cincuenta mil rublos. — pronuncié cada número escupiendo veneno. — Si no pagan, la deuda se acumula. Y cuanto más crezca, más cerca estarán de pagar con la vida.

Anya lloraba sin aire, negando con la cabeza en desesperación.

— ¡No tenemos ese dinero… no lo tenemos!

El viejo siguió suplicando.

— Por favor… piedad…

— ¿Piedad? — reí bajo. — Lo único que necesitan es encontrar a Helena. Si no lo hacen, ya pueden empezar a elegir quién de ustedes muere primero.

Di la vuelta y salí, los gritos de ellos todavía resonando detrás de mí.

Que se jodan todos. Helena aparecerá. Por las buenas o por las malas.

Necesito respirar antes de reventar al inútil de Mikhail, o voy a terminar haciendo una mierda grande. Porque, por primera vez en treinta y cinco años, siento que perdí el control. Una desesperación ridícula ardiendo por dentro.

¿Dónde se metió esa bruja?

La voy a encontrar. Y cuando eso ocurra, se arrepentirá de haber huido.