Capítulo 21

E l primer libro que saqué de la parte superior de la pila era uno de los viejos diarios de Alasdair, y aunque la mayoría de las entradas no tenían ninguna relevancia importante, había una al final del volumen que me hizo inclinarme mucho sobre el escritorio con anticipación.

En ella, Alasdair hacía referencia a su última conversación con Morna.

Y aunque omitía la mayor parte de los detalles de sus charlas, sí decía que era vital asegurar que Eoin se casara con Blaire.

Escribió sobre el hechizo que su hermana había lanzado y cómo Blaire y, solo podía suponer que yo, intercambiaríamos lugares en el tiempo, y que yo ayudaría a salvarlos.

De qué exactamente, no estaba segura. Y aunque podía sentir una idea que me rondaba por alguna parte del cerebro, no podía pensar en ninguna razón real para mi presencia aquí.

Además, no planeaba quedarme lo suficiente para averiguarlo y, cuanto más avanzaba en la lectura de la entrada, más me emocionaba.

Al final de la entrada del diario, había deletreado el título de un libro, tres palabras escritas en gaélico, precedidas por las palabras: «Morna dijo que recordara esto, si llegaba el momento en que fuera necesario».

Tenía que ser el nombre de uno de los libros en gaélico apilados al otro lado de la habitación, y tenía que tener algo que ver con el hechizo. Simplemente lo sabía. Me quedé mirando las tres palabras. Me resultaban completamente extrañas mientras me esforzaba por pronunciarlas lo mejor que podía.

Estaba terminando la última palabra cuando un estruendo detrás de mí hizo que me diera la vuelta para ver la presencia furiosa de Eoin en el umbral, con su voz estruendosa, gritándome que era una bruja.

Antes de que pudiera pronunciar una palabra de protesta, me levantó bruscamente de ambos brazos y me arrastró con rudeza fuera de la pequeña habitación.

Temblaba de ira. Podía sentirlo en la fuerza con la que me sujetaba los brazos.

Sin duda alguna, mañana tendría moretones.

Mientras me arrastraba escaleras arriba hacia su alcoba, gritando en gaélico a cada paso, me encontré esperando que Mary lo escuchara.

Tal vez, al menos ella podría ayudarme a explicar la situación.

No es que fuera muy optimista respecto a que él me diera la oportunidad de hacerlo.

Abrió la puerta de golpe y casi me lanzó a través de su habitación al soltarme y cerrar la puerta de un golpe tras de sí.

Se acercó a mí, pareciendo más grande de lo que realmente era, y se detuvo frente a mi figura encogida. Me puse de pie temblorosamente, negándome a dejar que me intimidara hasta haberle contado todo lo que sabía.

—Deja que te explique, Eoin. No soy una bruja. Yo...

Me interrumpió de inmediato con más palabras en gaélico que no entendí antes de darse la vuelta y caminar hacia el asiento de la ventana para mirar hacia afuera.

—¿Qué esperas que haga contigo ahora, muchacha?

Debería haberte dejado allá abajo en la mazmorra para que te pudrieras, pero supongo que me lanzaste un hechizo para que cediera y te liberara, ¿verdad?

¿Qué planeabas hacer, Blaire? ¿Lanzarnos hechizos para que cumpliéramos tus órdenes y torturarme por haberme casado contigo?

¡No puedo creer que Arran tuviera razón! ¡Qué perra malvada eres!

La ira estalló en mi interior y no hice ningún esfuerzo por mantener el acento que tanto me había esforzado por usar durante las últimas semanas.

—¿Estás loco? ¿He hecho o dicho algo a alguien desde que estoy aquí que te haga pensar que quería lastimarte?

Si tan solo dejaras todo tu desvarío demente y me escucharas, podría explicarte qué estaba haciendo en la sala de hechizos.

—¿Cómo sabías siquiera de esa habitación, Blaire? ¡No tenías nada que hacer en esa parte del castillo!

—Mary me la mostró. Es donde me encontró cuando aparecí aquí.

—¡Eres una maldita mentirosa, Blaire! ¿Es que no recuerdas el día que llegaste? ¡Insultaste a casi todos en el castillo y casi le rompes la espalda al pobre Kip con la carga desconsiderada que le amontonaste!

—¡No! —Ya no tenía miedo, pero estaba tan enojada que estaba al borde de las lágrimas.

Cada respiración me resultaba dolorosa en el pecho—.

¡No recuerdo el día que llegó Blaire porque no soy Blaire!

No entiendo por qué ni cómo llegué aquí, pero he pasado casi cada minuto desde que aparecí en este lugar olvidado de Dios intentando volver a casa, a Texas.

—¿No eres Blaire? ¿Texas? ¡Dios, Arran tenía razón! ¿Cómo pude estar tan ciego? Bueno, ya no me dejaré engañar por ti, y no permitiré que sigas causando estragos aquí.

Hizo un movimiento como para agarrarme del brazo, pero lo esquivé, saltando rápidamente hacia la izquierda y lanzándole a la cabeza el objeto más cercano que alcancé. Le dio de lleno en la nariz. Con un gruñido feroz, saltó en mi dirección una vez más.

Si Mary no subía pronto, estaba en serios problemas.

* * *

El crepúsculo descendió sobre el castillo, cubriendo lentamente cada centímetro de los terrenos, creando la sombra perfecta para que los dos sirvientes pudieran ocultarse.

Detuvieron sus caballos a casi una milla de distancia de las caballerizas, atándolos con fuerza a los árboles lo suficientemente lejos para que no oyeran los sonidos de los caballos muriendo.

No convendría que se asustaran los suyos.

Los necesitaban para regresar rápidamente al Kinnaird Castle.

—Pensé que habías dicho que habría más de una docena aquí. Solo hay nueve. Los tres establos del final están vacíos.

—Sí. Debería haberlos, pero solo tomamos lo que hay.

No hagas que perdamos el tiempo, no tenemos mucho para empezar.

Debemos hacerlo rápido, ¿entiendes? No estarán sin nadie en las caballerizas por mucho tiempo.

Debemos venir mientras todos están en la cena.

El viejo maestro de caballerizas come con su esposa en las cocinas, mientras que el laird, su esposa y su hermano cenan en el gran salón.

Solo tendremos unos breves momentos para cumplir la tarea.

El sirviente más joven, un muchacho de no más de dieciséis años, se estiró para limpiarse el sudor de la frente.

Era una noche fría, pero se sentía asfixiado por el calor que emanaba de su propio cuerpo y respiró profundamente para tratar de calmar el golpeteo frenético de su corazón.

Era el peor tipo de crimen del que estaba a punto de ser responsable.

Los animales no serían utilizados como alimento.

No los estaban matando por piedad. Estos caballos eran de los mejores que había visto jamás, sanos y fuertes.

Le rompía el corazón saber que terminarían con las vidas de los caballos sin un gran propósito.

Mientras veía a su hermano mayor levantar su hoja por encima de la cabeza del primer caballo, se adelantó para detener el golpe descendente, aferrándose a la mano de su hermano.

—Golpea con precisión y fuerza. No dejes que la hoja se detenga a mitad de camino.

Sé que debemos hacer esto para salvar a madre, pero no soportaré que sufran más de lo debido.

Cuando su hermano asintió, el menor lo soltó y se dio la vuelta rápidamente para cubrirse los ojos, tragándose la bilis que le subía por la garganta mientras una ráfaga de sangre caliente salpicaba su espalda.

Con lágrimas rodando por los rostros de ambos, los hermanos se movieron rápido, intentando terminar su horrenda tarea con tanta misericordia como les fue posible.

Cuando la cabeza del último caballo hubo sido cercenada, y los suelos de las caballerizas quedaron cubiertos por una viscosidad nauseabunda, y las paredes chorreaban sangre fresca, los dos muchachos huyeron en la noche con el alma y la mente agobiadas y sus corazones llenos de odio hacia Ramsay Kinnaird.