Capítulo 14

— D éjalo en la puerta, Mary. Lo mismo que te he estado pidiendo que hagas durante días.

Los golpes cesaron, pero la voz que llegó a través de la entrada puso a Eoin de pie en un instante, con los puños temblando por la ira que había estado luchando por contener durante días.

—¡Eoin! Sabes que debemos hablar —exigió Arran—. ¿Qué le estás haciendo? No puedes mantenerla cautiva en tu alcoba para siempre, y tampoco puedes seguir ignorándome.

—Vete. Ya no tengo uso para ninguno de los dos. A menos que quieras que te muela la cabeza a golpes, mejor aléjate de la puerta.

—¿Qué le has hecho, Eoin? ¡Te juro que si la lastimaste te mataré yo mismo, aunque seas mi hermano! ¡Abre la puerta!

Habían pasado cuatro días. Cuatro días encerrado en su alcoba, rumiando su ira y decepción, tratando de hacer creer a todos en el castillo que estaba de luna de miel con su nueva novia.

Cuatro días imaginando a su hermano tocando y acariciando a Blaire, mientras ella se hundía en él, gimiendo y moviéndose en respuesta.

Los golpes se convirtieron en estruendos cuando un objeto grande hizo contacto con el otro lado de la puerta. Si Eoin no lo detenía, estaba seguro de que atraería la atención de otras partes del castillo, que era lo último que quería mientras su nueva esposa estaba bajo llave.

—¡Detente, tonto! —Abrió la puerta de un tirón y se apartó mientras la vara que Arran sostenía pasaba zumbando junto a su cabeza.

Arran soltó la vara y se abrió paso en la habitación.

—¿Dónde está ella, Eoin? Nadie ha visto a ninguno de los dos desde la boda, lo cual estaría bien si yo no supiera lo enojado que estás.

—Caminó rápidamente por la habitación, mirando detrás de las cortinas, volcando mesas, buscando a Blaire—. ¿Qué has hecho con ella?

—No está aquí, Arran. —Eoin se quedó quieto en el umbral, observando cómo su hermano destrozaba su habitación—. ¿Qué demonios crees que estás haciendo? Es mi esposa, y una ramera infiel además, ¿y te atreves a preguntarme qué he hecho con ella?

—¿Dónde está? —Arran golpeó la pared con el puño y se giró hacia Eoin—. Fue culpa mía. Estaba ebrio, Eoin. Pensé que estaba entrando en mi propia habitación, y resultó ser la tuya. Ella me oyó fuera de la puerta y me ayudó a volver a mi habitación. Apenas podía mantenerme en pie.

—¿Apenas podías estar en pie? Dios, Arran, estabas a punto de tomarla en medio del pasillo.

No me importa de quién sea la culpa. No tendré nada que ver con ninguno de los dos.

¡Ahora fuera de mis aposentos! —Eoin se movió para poner sus manos sobre los hombros de Arran, pero Arran se apartó rápidamente de su camino.

—No voy a ir a ninguna parte hasta que me digas adónde se ha ido. ¿La enviaste de vuelta a casa, Eoin? ¿A deshonrar a su padre y a su territorio? Seguramente no podrías ser tan cruel. Ya te has casado con ella.

—Eso no les impidió a los dos traicionarme, ¿verdad? No te escucharé decir esto. ¡Tienes que madurar, Arran, y dejar de tomar todo lo que quieres!

—No estaba tratando de tomarla, Eoin. Fue un error, y lo siento. Ella tuvo poco que decir en lo que pasó.

—No me importa lo que tengas que decir, Arran, la pequeña perra se quedará donde la puse, y no volverás a verla.

—¡Ni hablar! No volveré a tocar a Blaire. Es tu esposa, y lamento lo sucedido. Pero la veré y me aseguraré de que no le hayas hecho daño.

—¿Realmente crees que la lastimaría? Ni siquiera te he lastimado a ti, y tú mereces una paliza mucho más que ella. ¿Cómo pudiste hacerlo? ¡La única persona que te estaba prohibida!

—Fue un accidente. Ella tuvo la amabilidad de ayudarme a llegar a mi habitación, y yo me aproveché de ella.

¡Pero para responderte, no sé qué serías capaz de hacer ahora mismo, hermano!

Nunca te había visto tan enojado. Si no la lastimaste ni la enviaste lejos, ¿entonces dónde está?

—Arran dio un paso al frente y puso vacilante una mano en el hombro de su hermano.

Eoin se estremeció ante el contacto y apretó los puños para evitar golpear a su hermano.

—Está allá abajo, donde pertenece. ¡Donde tú perteneces también!

—Se apartó para poder ver mejor la cara de Arran y evaluar su reacción.

Estaba buscando una excusa para golpearlo, y esperaba que su hermano le diera la oportunidad.

—¿Allá abajo? ¡Dime que no la pusiste en la mazmorra! Nadie ha estado encerrado allí desde antes de que naciéramos.

—Ahí es donde la puse, y ahí es donde se quedará. Si quieres acompañarla, eres más que bienvenido.

En un instante, el puño de Arran golpeó el lado de su cara. Empujó su cuerpo hacia un lado, pero Eoin se recuperó rápidamente, cargando contra su hermano mientras Arran le gritaba entre golpes.

—¿Qué demonios te pasa? Yo no dejaría ni a un perro allá abajo. No permitiré que la dejes ahí para que se pudra.

La rabia acumulada estalló cuando Eoin arremetió contra su hermano, enviando a ambos al suelo en un torbellino de piernas pateando y puños enérgicos.

—No creo que tengas mucho que decir en el asunto, hermano. Podrás estar acostándote con ella, pero yo soy el laird. Ella es mi esposa. Haré con la muchacha lo que me plazca.

El repentino sonido de la voz de Mary en la puerta hizo que ambos hombres se congelaran en su enredo caótico.

—¡Oh, Dios mío! ¿Qué les pasa a ustedes dos? ¡Vaya, ambos son hombres adultos y se están comportando como un par de rapaces, y frente a la nueva señora también! ¡Vaya, me avergüenzo de los dos! ¡Y su padre también lo estaría!

Ambos hombres se desenredaron con culpabilidad y enfrentaron a Mary, que estaba parada en el umbral con las manos en las caderas, no menos formidable para ellos de lo que había sido cuando eran niños.

El silencio pendía en el aire, y ambos hermanos sabían que Mary no se movería hasta que se diera una explicación.

Arran rompió el silencio primero.—No estábamos peleando frente a Blaire. Ella no está aquí. Eoin la tiene encerrada en la mazmorra.

Eoin y Arran observaron cómo el rostro de Mary se volvía de un blanco fantasmal, solo para ser seguido por un tono escarlata que subía por sus mejillas.

—¿Perdón? Sé que la vieja Mary está oyendo cosas ahora. ¿Dónde dijiste que está la muchacha?

Arran se volvió hacia Eoin, quien seguía mirando fijamente a Mary, con la ira ardiendo en sus ojos.

—No, Mary. Oíste bien. El bastardo la ha encerrado. Allí es donde ha estado desde la noche de la boda.

Mary se recostó contra el umbral, abanicándose dramáticamente—. Oh, Dios mío. ¡Ustedes, muchachos, van a acabar conmigo! ¿De qué demonios está hablando, Eoin?

—Los sorprendí a los dos besándose solo unas horas después de la boda. No podía estar cerca de ella, y no quería que todo el castillo se enterara de lo que había hecho.

—Ay, Eoin, si no midieras tanto más que yo, te estaría hundiendo esa linda nariz tuya de un golpe en el cráneo.

Eoin levantó las cejas y Arran sonrió levemente mientras Mary continuaba.

—No me importa si encontraste a la muchacha levantándose las faldas para todo el pueblo.

Sabes muy bien que es inaceptable que la dejes allá abajo.

—Entornó los ojos hacia Eoin, con cada círculo gris diciendo más de lo que su lengua podría expresar, y dio un paso a la derecha para quedar frente a Arran.

—¡Y en cuanto a ti, muchacho! ¡Más vale que le expliques esta situación a Mary bien rápido antes de que me desplome ante la estupidez de ambos!

Arran se aclaró la garganta y se removió incómodo antes de responder.—Bueno, a decir verdad, no puedo decir con certeza qué pasó. Me avergüenza decir que estaba demasiado ebrio para distinguir arriba de abajo, y terminé en la puerta de la alcoba de Eoin, pensando que era la mía.

—Ejem... —Mary se aclaró la garganta con desaprobación y le hizo un gesto con la mano para que continuara.

—Blaire debió oírme fuera de la puerta. La abrió y me caí encima de ella. Pudo ver que yo no llegaría a mi habitación sin ayuda. Ella me ayudó y yo la besé, no estoy muy seguro de los detalles.

Mary puso los ojos en blanco brevemente antes de lanzar a Arran otra mirada de desaprobación, luego se deslizó de nuevo para pararse frente a Eoin una vez más.

—No dejaré que esa pobre chica se quede allá abajo, Eoin. No me importa si nunca duermen en la misma habitación, o si nunca se les ve juntos excepto en público por el resto de su vida. ¡Tienes que saber que ella no puede quedarse ahí!

Debidamente derrotado y avergonzado, Eoin asintió lentamente, tratando de tragarse su ira por la situación.

—Tampoco dejaré que seas tú quien la saque de la mazmorra, Eoin.

Estoy segura de que la pobre muchacha está muerta de miedo de ti después de estar allí durante días.

Quiero que te vayas. Ahora mismo. Sal a cabalgar, despeja tu cabeza, y solo vuelve cuando estés listo para disculparte y hacer las paces que quieras con la muchacha.

Pero habrá paz, ¿entiendes? No permitiré gritos día tras día solo porque tu padre no está aquí para mantenerlos a raya.

—Rápidamente rodeó a Eoin y le dio un fuerte empujón en la espalda—.

Vete de una vez. Ahora. Podrás encontrar a la muchacha en la Habitación Lavanda, más tarde.

—¿Y qué hay de él? —Eoin señaló con los codos en dirección a Arran, sintiéndose de repente como si tuviera ocho años otra vez, sin entender por qué su castigo difería del de su hermano.

Mary desvió la mirada de un hermano al otro antes de continuar—. No veo por qué sea asunto tuyo, pero solo para que ambos queden satisfechos, Arran se marchará por unos días. Cabalgará con Kip para recoger unos cuantos caballos más para las caballerizas. Se va ahora mismo, ¿verdad, Arran?

Arran bajó la cabeza y se dirigió a la puerta, deteniéndose solo para dirigirse a Mary y a Eoin—. Sí, Mary. Iré. Y Eoin, lo siento, hermano. No te desquites con Blaire. La culpa es mía.