Capítulo 6

—¿Están seguros de que quieren seguir adelante con esto?

No podré dormir ni un instante mientras ambos estén fuera.

Creo que están siendo necios, pero nunca desean escucharme.

—Mary revoloteaba nerviosa por la sala de hechizos, divagando mientras enumeraba razones por las que Eoin y Bri no deberían intentar viajar al futuro para recuperar a Blaire, deteniéndose solo cuando fue interrumpida por Adelle, que estaba de pie ansiosamente en el umbral.

—Tiene razón. Extraño a Blaire, pero preferiría que ustedes dos no arriesgaran sus propias vidas para ir a buscarla.

Las dos mujeres continuaron despotricando de un lado a otro, hablando más entre ellas que con Eoin o Bri, cada una haciendo lo posible por proclamarse como la alfa de aquel dúo de madre y figura materna.

Bri miró por encima del hombro a Eoin, que la rodeaba con sus brazos para mantenerla cerca.

—No van a detenerse hasta que nos hayamos ido, lo sabes, ¿verdad?

Es mejor que nos pongamos en marcha. Nos tomará unas horas caminar hasta la posada, y vamos a tener que dar algunas explicaciones sobre tu ropa si nos topamos con alguien en el castillo o por el camino.

—Sí, muchacha, supongo que tienes razón. ¿Qué es lo que debemos decirles de nuevo?

Eoin apretó a Bri con fuerza, y ella suspiró en respuesta al consuelo de sus cálidos brazos alrededor de ella antes de responder.

—Bueno, esperemos no toparnos con nadie que trabaje en el castillo, como un guía turístico.

Si lo hacemos, simplemente les diremos que quisiste disfrazarte para entrar en el espíritu de las cosas.

Pensarán que estás loco, pero cualquier chica que te vea estará tan complacida de haber tenido la oportunidad de contemplarte sin camisa, que dudo que les importe mucho tu cordura.

Bri sonrió mientras él reía profundamente en su oído. —No creo que sea así, muchacha. Mi aspecto no es tan inusual.

—Pfff... sí, lo que digas. —Ella hizo una pausa para girarse y darle un rápido beso en los labios—. Vamos a callar a estas dos cotorras y salgamos de aquí. ¿Estás listo?

—Sí. ¿Quieres llamar su atención tú o lo hago yo?

—Yo lo haré. Sé exactamente cómo obtener una respuesta de mamá. —Bri sonrió antes de gritar—: ¡Adelle! —en dirección a su madre. Al instante, los ojos de su madre se abrieron de par en par y se dirigieron hacia ella, regalándole a Bri una expresión severa.

—¿Qué? Sé que no acabas de llamarme "Adelle", ¿verdad? Soy tu madre.

Bri se alejó de Eoin y lo miró. —Te lo dije —susurró antes de acercarse para darle un abrazo a su madre—.

Ya nos vamos, mamá. Todo va a estar bien.

Los hechizos de Morna parecen ser bastante confiables.

—Bri se soltó del abrazo de hierro de su madre y se acercó a abrazar a Mary—.

Ahora, intenten no preocuparse mientras no estemos.

Puede que pasen unas semanas antes de que regresemos. Solo manténganse ocupadas.

Fue el turno de reaccionar de Mary. —¿Acaso no crees que siempre me mantengo ocupada? ¿Crees que simplemente me quedo por el castillo, tratando de soñar con cosas para hacer?

Bri puso los ojos en blanco y retrocedió para que Eoin pudiera despedirse de ambas mujeres.

—No, claro que no pienso eso, Mary, y lo sabes.

Ahora recuerden, no dejen que Arran se entere de adónde nos hemos ido.

Se enterará pronto si Blaire desea regresar.

Si no lo hace, no quiero que se haga ilusiones.

Ambas mujeres asintieron y, cuando quedó claro que Bri y Eoin estaban a punto de comenzar el hechizo, se retiraron silenciosamente de la pequeña habitación.

De pie frente al viejo libro descolorido, Bri tomó las manos de Eoin. Juntos encendieron las velas y leyeron en voz alta las palabras del libro. Momentáneas ondas de dolor los atravesaron. Se abrazaron el uno al otro y, juntos, desaparecieron de la habitación.

* * *

Voces amortiguadas se hicieron audibles sobre sus cabezas.

Aturdidos y confundidos, se apoyaron contra las paredes de la habitación, antaño familiar, hasta que se orientaron.

Habiendo realizado ya el viaje una vez, Bri supo al instante el dolor de cabeza que tendría Eoin y fue directa a la mochila de su madre, todavía guardada pulcramente detrás del banco frente a la mesa, fuera de la vista de los turistas curiosos.

Abriendo el bolsillo interior de la cremallera, sacó el frasco de Advil y volcó cinco pastillas redondas en su mano, dos para ella y tres para su bestia de marido.

No tenían agua, pero si querían poder funcionar, tenían que medicarse para el trauma craneal que siempre parecía ocurrir al viajar en el tiempo mediante los hechizos de Morna.

—Ten. —Temblando, se colocó frente a Eoin; sus piernas aún estaban un poco inestables y desorientadas—. Póntelas en la boca y trágalas. Ayudarán con tu dolor de cabeza.

Obedientemente, Eoin extendió la mano mientras miraba las pastillas con duda. —¿Qué son, muchacha? Parecen demasiado pequeñas para hacer mucho por mi cabeza.

Bri le levantó lentamente la mano para indicarle que se las metiera en la boca. —Confía en mí. Ayudarán. Al menos parece que lo logramos. Mira qué viejo se ve todo en la habitación.

Bri sonrió mientras observaba a Eoin deambular por la habitación asombrado.

Extendió una mano hacia él mientras se dirigía a la puerta que llevaba a la escalera de salida del sótano.

—¿Oíste las voces sobre nosotros hace un momento?

Creo que deben estar realizando un recorrido.

No me sorprende, en realidad, ya que pudimos evitar que el castillo fuera destruido.

Estoy segura de que hoy es una gran atracción turística.

Lo que significa que nos va a resultar difícil salir del castillo sin ser vistos.

Eoin le guiñó un ojo, y Bri sonrió ante la picardía en su mirada. —Sí. Supongo que teniéndote conmigo, será imposible. Tienes talento para caerte. Estoy seguro de que tendré que recogerte del suelo al menos dos veces antes de que logremos escapar.

Bri susurró mientras apoyaba el oído contra la puerta de la sala de hechizos, escuchando cualquier señal de movimiento al otro lado. —¿Y qué hay de ti? Tú tampoco eres muy ágil que digamos. Ahora, vámonos. No oigo a nadie al otro lado.

Con cautela, Bri abrió la puerta y encontró la sala principal del sótano vacía.

Al cerrar la puerta secreta de la sala de hechizos tras ellos, se dio cuenta de que había permanecido oculta a pesar de los años de turismo en el castillo.

La única señal de entrada dentro del sótano era un cartel de "solo personal" que estaba tirado en el suelo frente a la escalera que subía para salir del sótano.

Con vacilación, Bri subió los escalones y tiró suavemente de la puerta. La rigidez de las bisagras le indicó que ni siquiera los empleados del castillo bajaban al sótano muy a menudo.

Pero quiso la suerte que, justo cuando Eoin acababa de cerrar bien la puerta de la sala de hechizos, ocultándola de la vista, ambos oyeron que la puerta en la parte superior de las escaleras del sótano se abría.

Escuchando el sonido de pasos descendiendo por la escalera, pronto se encontraron mirando a un empleado del castillo de aspecto muy oficial, cuyos ojos se abrieron de par en par por la sorpresa al verlos.

* * *

Escocia – Actualidad

Mitsy, pronto-a-ser Fredrickson, cerró la puerta de un golpe con furia y se detuvo a arreglarse la camisa y subirse los pantalones antes de dirigirse a la puerta principal de la pequeña posada de carretera.

Su vuelo de conexión desde Chicago se había retrasado unas eternas seis horas, recortando el tiempo que podía pasar buscando a Bri en Escocia en casi un día entero.

Sin mencionar el tiempo que le había tomado alquilar un coche y encontrar un mapa decente, ninguno de los cuales parecía mostrar la ubicación de la posada.

Horas más tarde, frustrada, cansada y preocupada a más no poder, Mitsy se encontró frente al último lugar donde supuestamente habían visto a Bri.

Esperaba que Bri estuviera a salvo, pero una parte de ella sabía que si entraba en esa posada y encontraba a Bri holgazaneando como si estuviera de vacaciones, mataría a su dama de honor ausente en ese mismo instante.

Decidida a encontrar una respuesta, golpeó con los nudillos la puerta de madera, llamando con tanta autoridad como pudo reunir.

La puerta se abrió rápidamente y, con las manos todavía moviéndose con rapidez en el gesto de llamar, casi golpeó la cabeza del anciano que ahora estaba frente a ella, sonriendo. —Pasa, muchacha. ¿Por qué pareces tener tanta prisa? Tenemos muchas habitaciones si buscas un lugar donde quedarte.

Mitsy entró, y su resolución airada flaqueó un poco ante la amabilidad en los ojos del hombre.

Seguramente él no podía ser responsable de nada que le hubiera pasado a Bri.

Deteniéndose justo al entrar, habló: —No busco habitación.

Busco a una persona que supuestamente se alojaba aquí.

Brielle Montgomery. Ha estado desaparecida un tiempo, y la policía cerró la investigación porque hablaron con usted y su esposa, y ustedes les dijeron que ella estaba bien.

No puede estar bien. Ella no se iría sin darme una explicación. ¿Dónde está?

Mitsy observó cómo el hombre fruncía el ceño, como si no estuviera seguro de qué responder, e inmediatamente ella se llenó de sospechas.

—¿Por qué no me acompañas a la cocina, muchacha, y podemos hablar de tu amiga?

Mitsy golpeó ligeramente el suelo con el pie en un esfuerzo por mantenerse firme en su lugar. —No lo creo, señor. Creo que debe decirme cualquier cosa que sepa sobre Bri en este mismo instante.

—Gwendolyn, ¿puedes venir aquí, cariño? Tenemos una visitante que busca a Bri. —El hombre hizo una pausa y, mientras esperaba a que llegara su esposa, extendió una mano hacia Mitsy y dijo—: Mi nombre es Jerry. ¿Y tú serías...?

Mitsy no aceptó su mano, limitándose a dar su nombre secamente antes de que su esposa doblara la esquina de la cocina y se detuviera frente a ella. —Soy Mitsy. Ahora, su esposa está aquí. Díganme dónde está Bri.

Mitsy observó con recelo cómo Gwendolyn se le acercaba, sonriendo.

—Me temo que no está aquí. Se mudó a Edimburgo hace solo unas semanas. Trabaja como camarera en un hotel, creo. Si gustas, puedo darte las indicaciones para llegar al lugar.

El asombro la recorrió mientras asimilaba las palabras de la anciana. ¿Camarera de hotel? ¿Se mudó? ¿Por qué Bri decidiría de repente cambiar su vida de forma tan drástica? No tenía sentido. Su voz temblaba cuando intentó hablar. —Sí... por favor. Agradecería las indicaciones.

Sosteniendo el pequeño bloc en el que Gwendolyn había anotado las indicaciones de dónde se encontraba supuestamente Bri, Mitsy se dio la vuelta y regresó al coche.

No le importaba estar tan cansada que apenas podía mantener los ojos abiertos ni tener tanta hambre que las ovejas de los prados le parecían apetitosas; iba a encontrar a Bri esta noche.

* * *

—¿Por qué le dijiste a la muchacha que Bri estaba en Edimburgo? ¿No recuerdas que es Blaire quien vive allí? —Jerry miró a su esposa con preocupación solo para recibir un suave golpe en el brazo.

—Por supuesto que sé que es Blaire. No te preocupes por eso, querido. La verdadera Bri viene hacia nosotros mientras hablamos. En cuanto llegue, la enviaremos en la misma dirección que a Mitsy.