26. Nikolai

Nikolai

“Tienes tres segundos.”

En mi periferia veo la mano de Kyzyl ya moviéndose, el arma abandonándole la pistolera con velocidad letal.

No puedo dejarle. No puedo dejarle matar a su propio sobrino, por el amor de Dios.

Vi crecer a este pequeño granuja.

Hacerle daño yo mismo sería devastador. ¿Dejar que Kyzyl le mate?

Ni de coña.

Miro al chico, su pelo rojo y sus pecas, la mano temblándole sobre la pistola que apunta a Aliya. Aliya, que había estado tranquila estos últimos días mientras su tía la cuidaba y ella cuidaba a su madre.

Aliya, con su vestido azul con lunares y esos ojos verde oscuro de zorra, está temblando.

Tiene miedo.

Recuerdo la manera en que me miró cuando irrumpí por primera vez en su casa. Cómo la atención se le clavó en el arma que tenía en la mano, cómo toda la cara se le tensó al verla.

No es que le disguste simplemente las armas. Les tiene miedo.

Y esta mujer… esta irritante y resiliente criatura que ha aguantado todo lo que le he lanzado con escalofriante estoicismo… finalmente, visiblemente, tiene miedo.

Y no lo permitiré.

“¡Mataste a mi padre!” grita el chico, con la saliva volando de los labios.

“Sasha, escúchame”, dice Kyzyl, la mano todavía en el arma.

Por primera vez, le veo vacilar.

Adora a sus sobrinos. Eran su única conexión con él después de que su hermano descubriera que era gay.

Hasta el día de hoy, creo que su hermano mayor tenía la idea de que Kyzyl y yo nos acostábamos.

Nada más lejos de la realidad. Aun así, el imbécil pensaba que si me acuesto con hombres, eso me hace débil. No lo hago, pero aunque lo hiciera, eso no tiene nada que ver con la fuerza.

“Tu padre traicionó el código. Quería hacerle daño a Nikolai y al pakhan también. Sabía las consecuencias.”

Joder.

Las palabras de Kyzyl desencadenan un pensamiento fugitivo. Me olvidé de mi propio tío pudriéndose en el semen de Aliya. A estas alturas debe de estar muerto, pudriéndose en esa celda de la iglesia.

Bueno. Al menos murió en un lugar sagrado. Contentará a los hombres. Una muerte digna, aunque fuera en el aroma del paraíso de una mujer. No lo merecía, pero puedo ser benigno cuando quiero.

“¡Voy a matarla!”

La respiración de Aliya se acelera, sus jadeos superficiales audibles en el repentino silencio de la calle. Veo cómo los ojos se le cierran, y conozco esa mirada.

Se está apagando.

“Tú también le traicionaste, tío Kyzyl”, solloza Sasha, con los nudillos blancos sobre la pistola. “Y ahora Mamá y las tías lloran todo el día por vuestra culpa. Él tiene que pagar lo que hizo.”

“Tu padre tuvo la culpa, Sasha. No hagas algo de lo que no pueda salvarte”, suplica Kyzyl, con una agonía que nunca antes le había oído. “Te matará, y le prométí a tu padre que te mant endría a salvo.”

“No me importa. Quiero que él sienta dolor”, llora el chico, empujando la pistola más fuerte contra la piel de Aliya.

Y entonces algo cambia. Los ojos de Aliya, que habían estado apretados de terror, se abren despacio. El miedo ha desaparecido, reemplazado por una calma analítica y desconcertante. El cerebro ha procesado el miedo y ha seguido adelante.

“Entonces elegiste a la persona equivocada”, dice, inclinándose hacia la pistola.

¿Qué demonios está haciendo?

“Cállate. Te mataré.” El temblor en la voz de Sasha indica que el control se le está deshilachando.

“Puedes”, acuerda ella, su tono casi conversacional. “Aunque no le causará ningún dolor a Nikolai.”

¿No lo hará? La voz en mi cabeza es un sarcasmo venenoso.

No debería. Es un peón, una herramienta, un cuerpo cálido. Su ausencia sería un inconveniente, nada más.

¿En serio? ¿Mintiéndote a ti mismo ahora? Aplasto la voz.

“Suelta a mi maldita mujer”, gruño.

¿Que no te importa, verdad? Se burla la voz. Buen trabajo.

Kyzyl da medio paso adelante, su propio arma ya levantada, la cara una máscara de puro tormento. Va a dispararle a su propio sobrino.

Su lealtad hacia mí va a convertirle en un asesino de sangre propia. Tengo que detenerle.

La mirada de Aliya se desplaza hacia mí, como si quisiera decirme algo.

“¿Tienes una madre?” le pregunta a Sasha.

“Sí”, logra decir, pareciendo confundido por la pregunta.

“Yo también. Todos tenemos padres. La mayoría de nosotros haríamos cualquier cosa por ellos.”

“Cállate.”

“¿Por qué? ¿Ni siquiera me dejarás hablar antes de matarme?”

La mano del chico tiembla, la pistola moviéndose solo una pulgada. Parpadeo dos veces, esperando que ella siga hablándole para calmarlo.

Ella parpadea de vuelta.

Esa es mi zaya.

“¿Crees que matarme le hará algún bien a tu madre? Acaba de perder a su marido. Ahora perderá a su hijo. Piensa en tu tío, Sasha. Piensa en Kyzyl. Está listo para dispararte ahora mismo. ¿Qué crees que le hará eso a sus hermanas? ¿A tus tías?”

“¡Kyzyl es un traidor! Estarán mejor sin él.”

La pistola no se mueve, aunque el chico está claramente angustiado.

Vamos, Aliya. Puedes romperle.

“Él no es el traidor. Tu padre lo era.”

“¡Cállate!”

“No. Necesitas entender esto. Si me matas, no castigarás a Nikolai. Para él, soy una deuda. Una puta inútil. Castigarás a tu madre, porque Nikolai o Kyzyl tendrán que matarte. No te dejarán salir de esto. Tu padre cometió un error. Se puso del lado del hombre equivocado.”

“Cállate”, llora Sasha.

Aliya se inclina aún más hacia la pistola.

“¿Estabas allí, Sasha? ¿Estabas allí cuando Nikolai mató a tu papá?”

“Sí lo estaba”, respira Kyzyl, y las dos palabras pesan con un duelo tan profundo que parece succionar el aire del cielo.

Mi amigo parece totalmente roto. Sabe, como yo sé, que nada puede salvar a este chico ahora. Tiene quince años. Según nuestras leyes, es un hombre, y ha cometido el crimen de un hombre. Tendré que castigarle como tal.

“¿Y fue Nikolai cruel con él?” Aliya continúa.

“¡Cállate!”

¿Qué está haciendo? ¿A dónde lleva esto? Se supone que debe calmarlo.

“Porque Nikolai fue cruel con su propio tío”, continúa, ignorando el estallido del chico.

“Le encerró en la cámara de una iglesia. Una caja de piedra tan pequeña que incluso yo apenas podía moverme, dejado a asfixiarse en la oscuridad. ¿Fue así de cruel con tu padre, Sasha? ¿O le ahorró eso? ¿Le dio a tu padre una muerte rápida por amor a su amigo, tu tío Kyzyl?”

El chico no responde. No puede. La pistola en su mano vacila, solo un segundo.

Aliya aprovecha su ventaja.

“Vi a Nikolai justo después de matar a tu papá. Estaba destrozado.”

Destrozado como para follarte hasta dejarte en coma, pero el chico no necesita conocer los detalles de mi supuesto duelo.

“Tu padre cometió un error. Confió en un hombre malo.”

“Nikolai también es un hombre malo”, escupe Sasha, intentándose recuperar terreno.

“Este mundo está lleno de ellos. Yo apenas lo estoy aprendiendo.”

Y si simplemente la hubiera dejado tranquila, estaría a salvo de todo esto. A salvo de mí. A salvo de esto.

“Chico. Suéltala. Ya.” ordeno.

“¡No! Sufrirás.”

“Te prometo que no sufrirá. Solo matará a mi madre y a mi padre para dejar clara una cuestión porque yo ya no estaré viva. ¿Sabes por qué me tiene, Sasha?”

“Para humillar a tu padre. Estaba en la iglesia.”

“Exactamente”, confirma ella, como si estuvieran discutiendo una simple transacción comercial.

“No soy su esposa. No soy su amante. Soy el fantasma que usa para atormentar las acciones de mi padre. Así que díme, ¿fue así de cruel con tu padre como lo fue con su propio tío? ¿O tan cruel como lo fue con el mío?”

“Le disparó”, logra decir Sasha.

“¿Como planeas dispararte a mí también? Me pregunto si dolerá. Si me lo merezco.”

“Cállate.”

“¿Por qué? ¿Porque empiezas a darte cuenta de que yo no tengo nada que ver con esto? ¿De que soy solo un juguete en un juego que juegan los monstruos?”

Vamos, Aliya, un poco más. Vamos.

“Si vas a matarme, hazlo con la misma misericordia que Nikolai le mostró a tu padre. ¿Fue rápido?”

Le disparé en la cabeza. Terminó antes de empezar.

“Sí”, admite Sasha, con la voz apenas un susurro.

“Eso está bien”, dice ella, y un destello de genuino alivio le cruza la cara. “Al menos no dolerá. No me gusta el dolor.”

Te gusta cuando te follo. ¿En serio, cabrón? ¿Incluso ahora piensas en el sexo?

Los músculos me están tensos, listos para saltar. Soy un depredador esperando a que la presa cometa el mínimo movimiento equivocado. Solo una pulgada. Eso es todo lo que necesito.

“Sasha, suéltala”, suplica Kyzyl. “Por favor piensa en tu mamá. Mátame a mí en su lugar, si necesitas sangre.”

Maldito idiota.

“¡Te mataré!” grita Sasha, empujando la pistola con fuerza contra la sien de Aliya.

Ella se estremece. Un temblor de miedo genuino que hace añicos su máscara de control. Y hace añicos la mía. Exploto.

En el espacio entre un latido y el siguiente, cruzo la distancia entre nosotros. La mano se me clava en la muñeca de Sasha como un torno, una torsión brusca y hacia arriba forzándole el brazo a un ángulo antinatural. El hueso cruje contra el hueso.

“¡Suéltame!” El chico grita, y la pistola repiquetea en el pavimento.

Antes de que el sonido llegue al suelo, la mano derecha le agarra un puñado de pelo, estampándole la cara contra el lateral de un coche con un golpe seco nauseabundo.

Se desploma en el suelo, una pila sollozante y rota.

“Ella tiene que pagar. Tenéis que pagar todos.”

Me giro del chico, con toda la atención en Aliya, que está apoyada contra el coche, los ojos muy abiertos de sorpresa. Kyzyl ya está en el suelo a su lado, la mano en el hombro de su sobrino, la cara una máscara de duelo.

“Y tú serás quien muera por ello.” Kyzyl me mira, los ojos suplicando, y luego ayuda a una Aliya temblorosa a ponerse de pie.

“Lo siento, Kukla”, empieza, pero Aliya, siendo Aliya, le ignora.

Toda su atención está puesta en mí. Da un paso hacia mí, la pequeña mano subiéndole para tocarme la mejilla.

Se inclina, los labios rozándole el oído, el aliento un cálido e íntimo susurro que nadie más puede oír.

“Nikolai. No matarás al chico. No si quieres volver a follarme.”

“¿No?”

“No. Igual que no matarás a mis padres. Te tendré de rehén con mi cuerpo durante todo el tiempo que pueda.”

“¿Y qué te hace pensar que no tomaré simplemente lo que quiero, con consentimiento o sin él?”

“No es tu estilo. Aprendo rápido.” Y así es. “Este chico actuó por el duelo, y no le dejaré morir por ello. Kyzyl ya ha perdido suficiente. No le hagas eso.”

“No lo haré.”

“Bien.”

Antes de dar un paso atrás, le presiona un suave y fugaz beso en la mejilla, luego le toma a Kyzyl de la mano y le dice:

“No le matará.”

“Es tu mujer. Me mintíó”, susurra el chico tan bajo, pero le oigo.

“Lo es, y casi la matas.”

Le doy la razón, tomándole del mismo brazo con el que apuntó una pistola a mi maldita mujer y torciéndoselo con fuerza, rompiéndole el hueso.

El chico intenta contener las lágrimas, y puedo ver al hombre en que podría convertirse si me perdona por matar a su padre.

Aunque no lo haga, le daré la protección que necesita.

“Necesitarás un yeso. Ve al hotel y díles que te caíste.”

“Gracias, hermano”, dice Kyzyl, sujetando a su sobrino, que se aleja de él.

“No me lo agradezcas”, le digo, cambiando al inglés. “Agradécelo a Aliya. Amena zó con cerrar el coño si no la escuchaba.”

Una sonrisa cansada y rota le toca los labios a Kyzyl.

“Debería decirte que ella tiene demasiado control sobre ti, pero estoy demasiado maldita mente agradecido como para que me importe ahora mismo. Solo espero que no te arruine a la larga.”

Yo también, hermano. Yo también.