CAPÍTULO TREINTA Y DOS

Jack.

Finjo que intento recuperar la normalidad en mi vida, pero sé que nunca volverá a ser normal . No hasta que me enfrente a lo ocurrido.

Tengo que hacer las paces con lo que he hecho. Necesito hablar con Jane. Supongo que debo empezar a llamarla por su verdadero nombre. Podría ser un punto de partida.

Enfrentarme a lo ocurrido significa encontrar una salida a todo esto. Siempre voy a sentir que estoy en peligro hasta que descubra cómo ponerle fin. Vaya donde vaya, veo a gente observándome porque me aterra que haya alguien que sepa lo que hice. No puedo seguir así.

Termina como empezó: contigo y con Jane. Los dos juntos.

Jane. Jane la Sosa, la llamábamos los dos.

Así te referías a ella cuando empezasteis a trabajar juntos y, después de conocerla en aquella fiesta, quise mantener la ilusión para sentirme mejor con el hecho de que tú y ella pasarais todos los días juntos.

Al cabo de un tiempo, el apodo se quedó y casi olvidé su verdadero nombre.

Sabía que había cierta chispa entre vosotros, incluso entonces. Desde el principio tuve uno de mis presentimientos y debería haberme fiado de él. Quizá la culpa sea mía por no haber confiado en mí misma.

Cuando Serena volvió de Rusia y llamó para decirme que quería venir a verme, estuve a punto de contestar con un grosero: «¿Quién?».

Serena.

Nunca usábamos su verdadero nombre; nos sonaba a lengua extranjera.

Dejé que viniera porque estaba interpretando el papel de esposa afligida.

O, al menos, esa fue la razón principal.

Dejé que viniera porque era la única persona, aparte de mí, que te conocía de verdad.

Quería tener a alguien con quien hablar, alguien que me comprendiera, aunque fuera alguien con quien me habías traicionado.

Ahora necesito algo más de ella.

Estoy segura de que te horrorizaría imaginar que las dos hablamos de ti.

Pero tienes que entender que ella es lo único que me queda de ti.

Tengo que intentar comprender qué ocurrió —qué pasó entre vosotros y qué nos pasó a nosotros— porque no sé qué hacer a continuación.

Mirar atrás es mi única esperanza de encontrar una explicación.

No planeé cómo acabaría todo, así que estoy perdida.

Pase lo que pase ahora, estoy preparada para que esto termine.

S.