CAPÍTULO 25

ADRIAN LOCKE

Grant llegó al cuartel general en una ambulancia bajo escolta armada.

El mayor Calder ordenó informar a la prensa de la muerte de Rook antes de que empezara el interrogatorio de Grant.

Me opuse.

Calder me ignoró.

En veinte minutos, todas las cadenas de noticias mostraban la fotografía de Damian Rook junto a imágenes del cuartel general de Respuesta Estratégica.

Los comentaristas cuestionaban si mi mando se había convertido en una organización criminal.

Antiguos funcionarios que nunca habían conocido a Grant hablaban de la cultura que yo había permitido crecer bajo mi autoridad.

Rook estaba muerto.

Vera estaba muerta.

Grant estaba detenido.

El público quería una forma lo bastante sencilla como para odiarla.

Mi mando se la ofrecía.

Calder condujo el interrogatorio con un fiscal federal y Dana.

Me prohibió entrar.

—Usted es un posible testigo —dijo.

—Ha preguntado por mí.

—También ha pedido un abogado. Ninguna de las dos peticiones mejora los hechos.

Entré en la sala de observación pese a la restricción.

Calder no cortó la transmisión de audio.

Grant estaba sentado con una pierna vendada y asegurada al suelo.

Llevaba las manos esposadas a la mesa.

Parecía agotado, más viejo y extrañamente corriente.

El hombre que tenía delante había asistido a la jubilación de mi padre.

Había sacado a Caleb dormido de un coche después de su primer partido de fútbol.

Había estado a mi lado junto a tumbas.

Ahora era sospechoso de asesinar a su mujer y a un testigo protegido.

Calder puso una imagen fija sobre la mesa.

Grant entrando en el corredor de Rook.

—¿Es usted?

Grant miró hacia el cristal de observación.

—¿Dónde está Adrian?

—No forma parte de este interrogatorio.

—Hablaré con él.

—Hablará conmigo.

Grant se recostó.

—Entonces no tengo nada que decir.

Calder dispuso sobre la mesa las credenciales falsificadas, el inyector, el registro del vehículo y las imágenes de seguridad.

—Entró en el corredor de detención a las tres diecisiete. Damian Rook murió minutos después. Su mujer fue asesinada antes esa misma noche.

Los ojos de Grant cambiaron al oír el nombre de Vera.

—¿Dónde está?

Calder abrió una carpeta.

Supe qué contenía antes de que girara la primera imagen.

Vera bajo la sábana forense.

Grant dejó de respirar.

Se quedó mirando.

Calder no dijo nada.

El silencio hizo el trabajo.

El rostro de Grant se derrumbó poco a poco.

—No.

—Usted identificó su residencia como no segura después de medianoche —dijo Calder—. Sus contactos del Gobierno accedieron a las cámaras de la calle. Encontraron su cuerpo dos horas más tarde.

Grant apartó las fotografías.

—¿Dónde está Adrian?

—No puede ayudarlo.

—¿Dónde está?

Di un paso hacia la puerta de la cabina.

Carlos me bloqueó.

—Comandante.

—Apártate.

—Calder ordenó…

—Apártate.

Micah entró detrás de nosotros.

Le bastó mirarme la cara para ponerse entre la puerta y yo.

—Todavía no.

—Está preguntando por mí.

—También está mirando el cristal porque sabe que estás ahí.

Grant miró directamente hacia la cabina.

—Adrian.

Calder continuó.

—¿Quién ordenó matar a Rook?

Grant no respondió.

—¿El gobernador Kade?

Nada.

—¿Darius Webb?

La mirada de Grant cambió.

Apenas.

Suficiente.

Dana lo vio.

Puso otro documento sobre la mesa.

—Meridian Civic Solutions transfirió dinero a la empresa de su cuñado después de cada despliegue falso que autorizó. Sabemos que las operaciones despejaban las rutas del puerto.

Grant miró el documento.

—Conocen piezas.

—Entonces únalas —dijo ella.

—Matarán a cualquiera relacionado conmigo.

—Su mujer ya está muerta.

La crueldad procedía de la verdad, no del volumen.

Grant volvió a mirar hacia el cristal.

—Adrian, me dijeron que estaba a salvo.

Se me tensó el pecho.

Micah me tocó el brazo.

Grant continuó.

—Dijeron que si me ocupaba de Rook, trasladarían a Vera. Hice lo que me pidieron.

Calder se inclinó hacia delante.

—¿Quiénes?

Grant negó con la cabeza.

—Quiero a Adrian.

Calder se levantó.

—Interrogatorio suspendido.

Salió de la sala.

Lo encontré en el pasillo.

—No va a utilizarme como recompensa.

—Utilizaré todos los medios legales para obtener nombres antes de que muera más gente.

—Cree que puedo salvarlo.

—¿Puede?

—No.

—Entonces quizá diga la verdad.

Calder se apartó.

—Tiene diez minutos. El fiscal escucha.

Entré.

Grant me miró.

Durante un momento ninguno habló.

Empezó a llorar.

En silencio.

Fue peor que la ira.

—Vera —dijo.

—Lo sé.

—Lo prometieron.

—¿Les creíste después de Harbor?

—No tenía elección.

—Siempre hay una elección.

—Dices eso porque tu familia está viva.

Las palabras golpearon.

—Mi familia está viva porque no la vendí por dinero.

Grant se estremeció.

—No empecé por dinero.

—Lo aceptaste.

—Empecé porque Webb tenía archivos. Operaciones. Prisioneros. Cosas que hicimos en el extranjero y que nunca debieron existir.

—¿Qué cosas?

—Órdenes firmadas por hombres por encima de nosotros.

—¿Protegiste tráfico ilegal porque alguien podía avergonzar al Gobierno?

—Podían meternos en prisión.

—Mataste a Harbor.

Grant bajó la mirada.

—Sí.

—¿Rook?

Cerró los ojos.

—Sí.

La admisión vació la habitación.

—¿Cómo?

—Sedante en el té. La inyección cuando empezó a debilitarse.

—Luchó.

—Sabía que era yo.

—¿Qué dijo?

La boca de Grant tembló.

—Dijo que tú nunca me perdonarías.

Rook había tenido razón.

—¿Quién lo ordenó?

—El jefe de gabinete de Kade transmitió el mensaje. Webb lo aprobó.

—¿Quién mató a Vera?

—No lo sé.

—¿Esperas que me crea eso?

—Me enviaron una fotografía de ella viva a medianoche. Después de salir del tribunal me dijeron que huyera. Creía que me esperaba en el refugio del norte.

—Asesinaste a un testigo por una fotografía.

—Asesiné a un hombre porque creía que así conseguiría que mi mujer siguiera respirando.

—Y ahora los dos están muertos.

Grant inclinó la cabeza.

Quería odiarlo sin matices.

El dolor se negaba a ser sencillo.

—¿Qué más? —pregunté.

—Saint Orison no es un libro de cuentas. Es una persona.

—¿Quién?

Grant miró hacia la cámara.

—Saca a Micah del caso.

Mi cuerpo se enfrió.

—¿Por qué?

—Lo marcaron después de Northstar.

—¿Quién?

—Webb.

—¿Para qué?

—Es el testigo limpio. Lo bastante joven para que el público le crea. Lo bastante cercano a ti como para que matarlo destruya tu criterio. Creen que si tú te rompes, se rompe el mando.

Me incliné hacia él.

—¿Dónde está la amenaza?

—No lo sé.

—Grant.

—No lo sé. Hay equipos. Contratistas independientes. Uno está dentro del servicio federal.

—Nombre.

—Nunca lo supe.

—Qué conveniente.

—Adrian, escúchame. No intentaban matar a Rook en el bar.

Recordé los disparos.

Micah cayendo.

La sangre bajo mis manos.

—Intentaban matar a Micah.

Sentí que la habitación se estrechaba a mi alrededor.

—¿Por qué fueron a por Rook después?

—Porque se rindió y te eligió a ti.

—¿Quién sabe dónde vive Micah?

—Todos los que accedieron al informe de Northstar.

Cientos.

Me puse de pie.

Grant agarró el borde de la mesa.

—Adrian.

—No pronuncies mi nombre.

—Por favor.

Lo miré.

El hombre que había sido mi mejor amigo seguía en algún lugar bajo aquellas ruinas.

No podía llegar hasta él sin atravesar a los muertos.

—Dáselo todo a Calder —dije—. Cada cuenta. Cada agente. Cada ruta.

—¿Qué me pasará?

—Vivirás lo suficiente para responder ante un tribunal.

—¿Y Vera?

Mi ira se quebró.

—Vera merecía un marido que la eligiera antes de que la amenaza resultara conveniente.

Retrocedió como si lo hubiera golpeado.

Me marché.

Micah esperaba fuera.

Lo agarré del brazo y lo llevé a la armería antes de explicárselo.

Me observó abrir el armario de seguridad.

—¿Qué ha pasado?

—Tú eres el objetivo.

—Ya me había hecho una idea cuando empezaste a saquear el arsenal.

—No uno de los objetivos. El objetivo.

Le saqué el arma reglamentaria de la funda y la descargué.

—Adrian.

—Esta pistola tiene el extractor gastado.

—Pasó la inspección.

—Pasó el mínimo.

Elegí una pistola táctica compacta de la reserva de mando, equipada con miras nocturnas y una funda de retención segura.

Micah la miró.

—Eso pertenece al inventario de mando.

—Es tuya hasta que yo decida lo contrario.

—No puedes repartir armas porque estás asustado.

—Puedo asignar equipo a un investigador en riesgo.

—Acabas de convertir el miedo en un proceso de adquisición.

Coloqué la pistola en su funda.

—Leo se marcha de tu apartamento esta noche.

—Ya tiene su propia habitación.

—Bien. Se queda en otro sitio de todas formas.

—¿Dónde?

—En el edificio seguro de Flavia.

Micah cruzó los brazos.

—¿Has hablado con ella?

—Todavía no.

—Entonces esto no es un plan. Es pánico con forma de orden.

Me acerqué.

—Intentaron matarte en el bar.

—Disparaban contra Rook.

—No. Grant confirmó que estabas marcado antes de Northstar.

La expresión de Micah cambió.

—¿Por quién?

—Webb.

—¿Por qué?

—Porque matarte me hace daño.

El silencio se movió entre nosotros.

Su voz se suavizó.

—¿Lo hace?

Lo miré.

Ya lo sabía.

—Sí.

Micah me tocó el pecho.

—Entonces no dejes que el miedo te haga daño primero.

—Voy a ponerte protección.

—No vas a guardarme en un almacén.

—No.

—Lo estás pensando.

—Sí.

Su boca casi sonrió.

—Agradezco la sinceridad.

Una llamada por radio nos interrumpió.

La voz de Carlos sonó por el altavoz del techo.

—Equipo de mando a Operaciones. Comunicación interceptada relacionada con el homicidio de Vera Hollis.

Cerré el armario.

Micah me siguió arriba.

Los analistas habían aislado una llamada desde uno de los teléfonos de una empresa pantalla de Kade a un grupo de milicianos que operaba en el distrito de canteras inundadas más allá de North Calder.

El grupo se había deshecho del cuerpo de Vera.

Un sospechoso seguía en un refugio.

El mayor Calder quería que agentes federales ejecutaran la orden después del amanecer.

Me negué.

—Se habrá ido.

—Tenemos el testimonio de Grant —dijo Calder.

—Tenemos una declaración sin verificar de un asesino.

—Y equipos agotados.

—Tengo voluntarios.

—Siempre tiene voluntarios. Eso no convierte un asalto nocturno en una buena idea.

—Esperar avisa a Kade.

Calder me estudió.

—Está demasiado enfadado para dirigir.

—Estoy lo bastante enfadado como para entender la urgencia.