CAPÍTULO 18

MICAH BENNETT

Para el lunes por la mañana, el gobernador Everett Kade existía en doce cajas de archivo, cuatro unidades cifradas y una discusión que Dana y yo llevábamos cuarenta minutos manteniendo.

—Lo sabía —dijo ella.

—Se beneficiaba.

—Esa es una forma educada de decir que lo sabía.

—Los tribunales prefieren las distinciones educadas.

—Los tribunales los inventó gente que factura por horas.

Dana estaba sentada con las piernas cruzadas en su silla, rodeada de libros contables recuperados de Northstar Medical Logistics.

Dos lámparas iluminaban la sala de trabajo sellada.

Habíamos cubierto las ventanas después de descubrir que alguien, al otro lado de la calle, fotografiaba nuestros movimientos con un teleobjetivo.

No entraban teléfonos.

Ni ordenadores conectados a la red.

Cada documento se registraba dos veces y se guardaba tras una cerradura mecánica cuya combinación cambiaba a medianoche.

Ya no confiábamos casi en nada.

Ni en la central de comunicaciones.

Ni en los servidores internos.

Ni en los agentes que nos escoltaban a casa.

Quizá ni siquiera en las paredes.

Pasé otra página.

Northstar había pagado casi nueve millones en tres años a una consultora llamada Meridian Civic Solutions. Meridian no tenía empleados, ni oficina, ni prueba alguna de haber solucionado jamás nada.

Su director registrado era el antiguo tesorero de campaña del gobernador.

Después, Meridian había transferido dinero a empresas de seguridad, agentes de aduanas, una fundación hospitalaria y una compañía propiedad del cuñado del subcomandante Grant Hollis.

La cadena era tediosa a propósito.

La corrupción sobrevivía muchas veces porque la gente honrada se aburría antes de llegar al robo.

Dana deslizó un extracto bancario por la mesa.

—Aquí.

Un pago de Meridian había entrado en una cuenta controlada por un contratista de transporte cuarenta y ocho horas antes de que una de las operaciones tácticas de Grant desviara recursos policiales del Muelle Nueve.

La operación había tenido como objetivo un almacén abandonado.

El almacén estaba vacío.

Durante la maniobra de distracción, tres contenedores sin inspeccionar habían salido del puerto.

Uno apareció más tarde en el inventario de Northstar.

Me recosté en la silla.

—Eso demuestra coordinación.

—Demuestra coincidencia temporal.

—Con las fotografías de Grant y Kade…

—Que Damian Rook robó a un muerto.

—Recuperó —corregí.

—Robó del archivo de un muerto.

—Así suena peor.

—Porque es peor.

La puerta se abrió.

Adrian entró vestido con el uniforme operativo completo.

Venía directamente de una inspección nocturna en el aeródromo federal, donde habían embarcado a la hija de Rook en un transporte protegido.

El acuerdo había requerido cuarenta y ocho horas, dos jueces, tres manifiestos falsos y una conversación durante la cual Adrian había informado a un viceministro de que era bienvenido a obstaculizar el traslado desde una cama de hospital.

Amelie Rook estaba ya fuera del alcance inmediato de Kade.

Su padre seguía sin entregarse.

Afirmaba que necesitaba un último día para recuperar unas pruebas.

Adrian creía que aquello significaba que pensaba desaparecer.

Yo creía que significaba que Damian no sabía sobrevivir sin negociar.

Ninguna de las dos teorías nos ayudaba a encontrarlo.

Adrian cerró la puerta a su espalda.

Dana lo examinó.

—¿Los comandantes duermen?

—A veces.

—Pareces caro cuando estás cansado.

Él me miró.

—¿Siempre habla así?

—Solo cuando está consciente.

Dana cogió una carpeta de propiedad.

—Tengo algo para ti.

—He venido por la investigación.

—Puedes hablar de traición después de firmar el contrato preliminar de compraventa.

Adrian se detuvo.

—¿Has traído documentos de un apartamento a una sala de evidencias restringida?

—Los he revisado.

—¿Quién?

—Yo.

—Eso no me tranquiliza.

—Debería. Ahora sé cómo son los dispositivos de escucha.

Volvió a mirarme.

La noche anterior, en mi apartamento, había terminado sin vigilancia, sexo ni una confesión que cualquiera de los dos pudiera lamentar después.

Habíamos planificado el traslado de Amelie.

Habíamos discutido sobre Rook.

Adrian se había quedado de pie en mi cocina pasada la medianoche, con ambas manos apoyadas en la encimera, y había admitido que temía que desearme se hubiera convertido en otra forma en que Kade podía alcanzarlo.

Yo le había dicho que el miedo no era un principio moral.

Antes de irse, me había besado la frente.

Era lo más íntimo que había hecho conmigo.

Y también me había arruinado el sueño.

Dana dio unos golpecitos sobre el contrato.

—El banco ha aprobado la estructura. Tu abogado la revisó. La comunidad permite puertas reforzadas y el aparcamiento seguro está incluido.

Adrian seguía desconfiando.

—¿Has organizado la financiación?

—Yo aporté los documentos. Flavia organizó la financiación.

—¿Y Bennett?

—Me intimidó para que bajara el precio.

—Negocié.

—Describiste mis tuberías como una inminente violación de los derechos humanos.

—Hacían ruido.

—Era agua.

—Sonaba atrapada.

La boca de Adrian se curvó.

Dana le apuntó con un bolígrafo.

—Firma.

Lo hizo.

Un acto tan sencillo me afectó más de lo que debería.

Un hogar permanente.

Una habitación para Caleb.

Una cocina que Adrian quizá utilizara en vez de llenarla de cajas sin abrir.

La prueba de que había empezado a imaginar una vida que durara más que la emergencia actual.

Dana recogió las páginas.

—Mi comisión es una cena.

—Me estás vendiendo el apartamento.

—Puse en contacto al comprador y al vendedor.

—Tú eres la vendedora.

—Aun así os puse en contacto.

Adrian se sentó frente a nosotros.

—Enséñame lo que habéis encontrado.

Ordenamos los registros bancarios, las órdenes tácticas falsas y los movimientos portuarios en secuencia.

Su humor desapareció.

Leyó cada página dos veces.

Al llegar a la transferencia al familiar de Grant, se quedó completamente inmóvil.

—¿Es sólido? —preguntó.

—Lo bastante para conseguir órdenes de registro —dije—. No para detenerlo.

—¿Contra Kade?

—Su residencia oficial, su residencia privada, la fundación de campaña y su despacho gubernamental.

Dana añadió:

—También podemos obligarlo a comparecer para un interrogatorio en virtud de la ley de integridad financiera.

Adrian volvió a mirar los documentos.

—Sabrá que el caso es real.

—Ya lo sabe —dije—. Lo útil es obligarlo a reaccionar en público.

—O forzar a su gente a destruir lo que todavía no hemos encontrado.

—Por eso las órdenes se ejecutan simultáneamente.

—¿Quién lo sabe?

—La directora Briggs, el fiscal federal, un juez y nosotros.

—¿Nada de servicio centralizado de órdenes?

—No.

—Bien.

Dana lo observó.

—Necesitamos apoyo táctico.

—Lo tenéis.

—De agentes en quienes confíes.

Su expresión se ensombreció.

—Esa lista se está quedando corta.

—Una lista corta se puede manejar —dije.

Adrian cogió una hoja operativa en blanco.

—¿Cuándo?

Miré el reloj.

—En cuanto firme el juez.

La directora Briggs entró diez minutos después con una sola hoja en la mano.

Cerró la puerta con llave personalmente.

—Los analistas financieros han confirmado la titularidad efectiva —dijo—. Kade controlaba Meridian Civic Solutions a través de dos directores testaferros. También tenemos pruebas de que su despacho ejecutivo autorizó las exenciones portuarias de Northstar.

Dana se puso en pie.

—¿Suficiente?

—Para órdenes de registro.

Briggs dejó la hoja sobre la mesa.

—El fiscal está preparando las solicitudes. Un juez federal las revisará a las dos.

Adrian no apartó la mirada de las pruebas.

—Si el juez firma, el equipo de seguridad de Kade podría resistirse.

—Él controla la policía provincial —dijo Briggs.

—Nombra a quienes la dirigen.

—Por eso necesito a Respuesta Estratégica.

Adrian levantó la vista.

—Nos tiene.

Briggs sostuvo su mirada.

—No a toda tu unidad.

Lo entendió.

Grant seguía dentro de la jefatura, sometido a funciones restringidas. Varios agentes relacionados con él estaban siendo investigados discretamente. No se había anunciado ninguna acusación porque todavía necesitábamos saber dónde terminaba la conspiración.

La mano de Adrian se cerró sobre la hoja operativa.

—Yo elijo los equipos.

—De acuerdo.

—Y el gobernador no pasa por ninguna instalación provincial.

—De acuerdo.

—Viene aquí o al tribunal federal.

—De acuerdo.

Briggs miró a Dana y a mí.

—La operación pertenece a vuestra investigación. No dejéis que los rangos uniformados os conviertan en espectadores.

Adrian se recostó.

—No hay peligro de eso.

Dana sonrió.

—¿Ves? Nos conoce.

El juez firmó a las tres y diecisiete.

A las tres y veinte, cuatro vehículos federales sin distintivos salieron de la dirección por salidas distintas.

Los equipos tácticos de Adrian partieron de dos garajes municipales utilizando vehículos cuyas asignaciones se habían modificado sobre el papel esa misma mañana.

Dana dirigió el registro en la residencia privada de Kade.

La directora Briggs coordinó la fundación de campaña y las oficinas administrativas de Northstar.

Yo fui con Adrian a la Casa de Gobierno.

Para cuando llegamos al distrito cívico, había empezado a llover.

Las oficinas del gobernador ocupaban un complejo de piedra caliza al final de una amplia avenida ceremonial. Las banderas ondeaban sobre el tejado. Varios manifestantes se concentraban detrás de las barreras junto a la entrada principal, aunque nadie parecía saber aún contra qué protestaban.

Los secretos se propagaban más deprisa que las órdenes.

Nuestro convoy se detuvo bajo el pórtico central.

El personal de seguridad gubernamental cerró filas ante la entrada.

El oficial de mayor rango miró la orden y me la devolvió sin leer más allá del nombre.

—No tienen jurisdicción operativa dentro del complejo ejecutivo.

—Tengo una orden federal —dije.

—Este edificio está protegido por la autoridad provincial.

—Eso no anula la ley federal.

—Limita el acceso armado.

A mi espalda, Adrian salió del vehículo de cabeza.

Llevaba un abrigo táctico negro sobre el chaleco antibalas. La lluvia le oscurecía el pelo. Los agentes de la puerta lo reconocieron enseguida.

Su postura cambió.

No era rendición.

Era cálculo.