Capítulo 15 #4

«Otro cliente del bar. Pero sí, corre el rumor de que tiene ciertos contactos. Y presta dinero, incluso sin garantías, y sin preguntar para qué será usado».

«Ahora lo está presionando, ¿verdad?» preguntó Pavel.

«Cuando no pagué de inmediato, amenazó con secuestrar a Dani». Harry se quedó en silencio. Algo le molestaba. ¿ Tiene la conciencia culpable por poner en peligro a su familia?

«¿Se detuvo?» Preguntó Enna.

«Sí, ahora me ha dejado en paz. Me temo que metí a Toni en esto».

«¿En qué lo ha metido?» preguntó Pavel.

«Bueno, en que le maten. Le dije a Volodia para qué era el dinero. De lo contrario, me habría hecho algo. No he tenido ningún problema con Volodia desde entonces».

¿Este Volodia le había quitado el dinero a Toni, junto con las ganancias acumuladas? ¿El hijo de los Sattelmacher murió por eso—o en el proceso?

«¿Tu amigo Volodia sigue yendo al bar?» preguntó Pavel.

Krüger sacudió la cabeza. «No lo he visto desde entonces».

«Se escondió con medio millón», dijo Enna.

«O todo. No lo vamos a encontrar. Está por encima de nuestro nivel salarial. La Oficina Federal de Investigación Criminal tendrá que involucrarse».

«Si es verdad».

Como siempre, tenía que estar de acuerdo con Enna.

«¿Cree lo que nos dijo Krueger? » le preguntó Pavel.

Enna condujo el Polo durante el tráfico de la tarde, que era bastante intenso en Hamburgo incluso un sábado.

Bajó la marcha antes de llegar a una intersección y luego respondió: «Todo parecía verosímil.

Pero ese tipo, Volodia, podría haber sido inventado.

A mí me suena un poco fortuito. Mafia, se les puede culpar por todo lo que no se quiera admitir».

«No sabremos si pasó a la clandestinidad o nunca existió».

«Por eso tenemos que encontrar testigos que corroboren las declaraciones de Krüger».

Para ello, ahora tenían 70 Bleicherstrasse en su agenda.

Pero también podía ser el número 72, que estaba al lado, o el 77, que estaba al otro lado de la calle.

Toni solo había introducido el nombre de la calle en su dispositivo de navegación, y la búsqueda en el móvil no era tan precisa.

Por eso se separarían y utilizarían la foto del muerto para interrogar a los residentes.

Alguien tenía que conocerlo. Había pasado mucho tiempo allí, más que en Fleetstedt.

«¿Ha visto el paso de peatones?» preguntó: «Muy colorido».

«Jum, no cumple con el código a cabalidad».

«Sin embargo, es bonito. Oh, ahí está ese bar del que hablaban los Krügers».

Pavel leyó el nombre y lo buscó en su teléfono. «Es un bar gay. ¿Eso significa que Toni era gay? Su madre lo insinuó».

«¿Importa ahora?»

Pavel lo pensó. «No». No tenía relevancia para el caso. Hasta ahora no habían encontrado amantes celosos. Al contrario, no habían encontrado a nadie que hubiera tenido una relación con Toni. Pero los asesinatos eran con frecuencia crímenes pasionales. «Pero debemos encontrar a su novio».

«O su novia. Recuerde el pelo de la ducha» .

Esa también era una posibilidad. Quizá la víctima no solo estaba interesada en los hombres.

Bien. Tenían un plan. Desafortunadamente, eso le dio a su mente incansable la oportunidad de volver al pasado.

«¿Fue un error dejar ir a Krüger?» preguntó.

«Ya veremos».

«Quizá pueda decirme si fue la decisión correcta».

Enna se rió. «Oh, ¿es así como funciona para usted?»

Por desgracia, no era tan sencillo. Le habían quitado el arma ilegal a Krüger, por lo que el hombre no podía usarla para robar un banco o vendérsela a un terrorista. Pero aún había muchas estupideces que podía hacer, y cuando se supiera que lo habían interrogado sin una orden judicial...

«Estoy segura de que Dani lo vigilará», dijo Enna. «Me prometió que lo haría cuando nos despidiéramos. Por cierto, pensó que éramos pareja».

«¿Qué?» Pavel resopló hasta que vio un pequeño pliegue en la frente de Enna. Intentó ocultarlo, pero tuvo que hacer un esfuerzo, y eso hizo que sus rasgos parecieran más duros.

«Sí, una idea estúpida», dijo Enna, «una idea realmente estúpida».

No le gustó la forma en que enfatizó estúpida , pero, por supuesto, tenía razón. ¡Solo la diferencia de edad! ¿O tal vez su colega estaba interesado en las mujeres? Aún no lo habían discutido. No, le había contado lo de su exmujer. Enna nunca había hablado de su ex, lo que fuera.

«¿Cómo se le ocurrió a Dani Krüger esa idea?»

«Le vio peleando con su marido. Solía ser soldado del ejército alemán en Afganistán, así que no es del todo inexperto. Pero ella dijo que lo derrotó sin esfuerzo» .

«¿Sin esfuerzo? Yo no lo llamaría así», dijo Pavel. Una agradable sensación inundó su estómago. Ippon . ¿Había un club de judo en Fleetstedt?

«De todos modos, Krüger pensó que luchó como un león por mí».

«No, ese no fue el caso. Sabía que no corría ningún peligro inmediato, Enna. Los dos Krügers estaban conmigo en el pasillo, y el pequeño Max no era rival para usted».

Por alguna razón desconocida, Enna suspiró. Quizá porque había mencionado al niño. Las mujeres y los niños constituían una extraña combinación.

«Oh, Max realmente me ganó en ese juego», dijo ella.