Capítulo 15 #2

Pavel asintió. No es que supiera moverse muy bien por Saint Pauli. No sabía más sobre el famoso distrito que cualquier otro turista. Quizá deberían haber investigado junto con sus homólogos de Hamburgo.

Entre todos los lugares posibles, Enna detuvo el coche en una zona prohibida.

La miró. Probablemente solo quería hablar con él sobre qué hacer a continuación.

Pero su colega apagó el motor y sacó la llave.

Luego se volvió hacia el asiento trasero, metió el chaleco en el espacio para los pies y cogió su bolso.

«¡Mira, ahí está el veintidós!» Señaló un letrero cuadrado.

Pavel señaló el otro letrero redondo con una línea diagonal que lo atravesaba.

«De ocho a seis en días laborables», leyó Enna en voz alta.

El sábado es un día laborable».

Mucha gente no lo sabía. Pero Enna trabajaba como policía. Debería haberlo sabido.

«No hay ni un solo coche delante o detrás de nosotros. No vamos a bloquear a nadie».

¡Como si esa fuera una razón válida!

«Sí, porque aquí no hay aparcamiento. Los demás respetan eso».

«¿Y qué hay de la moto que tenemos enfrente?»

Oh, una motocicleta negra. Los ojos de Pavel buscaron la matrícula. Pero no pudieron...

«Si no estuviéramos hablando sobre el lugar de aparcamiento, ya estaríamos en camino».

«Está bien, entonces. Pero permítame comprobar la matrícula rápidamente. Luego seguiremos adelante».

«De acuerdo». Enna cogió su bolsa y cerró la puerta de un portazo. Pavel fue más amable con su puerta, simplemente la empujó contra el cuerpo por lo que rebotó y permaneció abierta .

«¡Con más fuerza, jefe!» gritó Enna.

Se llevó el dedo a los labios. Habían accedido a viajar de incógnito.

Suspiró. Dio largas zancadas hacia la moto.

Ahí estaba otra vez, medio cerebro. La matrícula coincidía.

Escaneó el vehículo. El motor estaba frío y el asiento estaba cubierto de polen.

El propietario no lo montaba desde ayer.

Pavel miró hacia adelante por la Danziger Strasse, haciéndose algo de sombra con la mano.

Parecía haber un pequeño parque a unos doscientos metros a la izquierda. ¿Quizás también plazas de aparcamiento?

Cuando volvió a mirar el polo rojo, Enna se había ido. Buscó su arma a tientas y corrió en la dirección en la que había estado antes hasta que la vio en frente del edificio. Uf.

«¿Qué hace...?»

Enna lo miró con severidad, sacudió la cabeza y se inclinó frente al intercomunicador. «Hola, señora Krüger, necesito hablar un minuto con Harry».

«Hola. Pero Harry no está aquí».

«Tenemos una cita a la una. Estoy segura de que volverá antes».

Pavel miró su reloj. Era la una menos diez.

«Está bien», dijo la voz del altavoz. «Suba».

La escalera estaba limpia y olía a productos de limpieza. Menta y algo artificial. La frescura del océano, tal vez, algo que los ingeniosos departamentos de marketing habían ideado.

Subieron al tercer piso. Detrás de una puerta podían oír un televisor, detrás de otra, los gritos de los niños. La de Krüger estaba en silencio, pero la bicicleta de un niño estaba apoyada contra la pared del pasillo. La puerta principal estaba entreabierta.

Cuando llegaron a la puerta, se abrió por completo. La señora Krüger tenía más de treinta y tantos años y llevaba un delantal sobre un bikini de colores vivos.

«Hola», volvió a decir. «No viene a hablarnos de Dios, ¿verdad?»

¿Qué la hizo pensar eso? Pavel se preguntaba a menudo cómo se comportaba con la gente.

«No, soy Enna Koopmann. Soy colega de su marido. Tenemos que hablar de algo».

«¿Una... colega? Ni siquiera sabía que tenía una. ¿Y quién es este?» La mujer señaló a Pavel como si no fuera una entidad.

«Este es el Sr. Neuhof. Un cliente bastante importante».

El rostro de la mujer se tensó como si hubiera mordido un limón. Con su disparo en la oscuridad, Enna probablemente había fallado fuera cual fuera el objetivo.

«Pero tiene razón», dijo rápidamente. «El Sr. Neuhof solo sentía curiosidad por conocer a Harry. Me esperará en el auto».

¿Lo haría? Pavel miró a Enna sin entender nada.

Pero el rostro de Krüger se relajó. Era entendible.

La mujer estaba sola. ¿Quién querría dejar entrar a dos desconocidos a su apartamento?

En comparación, Enna, con sus pantalones cortos y calcetines coloridos, no era una amenaza.

Su colega debe haberlo pensado detenidamente en un abrir y cerrar de ojos y haber actuado estratégicamente.

«Tiene razón, Enna», dijo. «De todos modos, tengo que revisar algunos informes de estrategia». Se dio la vuelta, pero por el rabillo del ojo vio que Enna le hacía un gesto discreto a la señora Krüger, quien sonrió en respuesta. Bajó las escaleras y oyó que la puerta del apartamento se cerraba.

Poco a poco se fue inquietando. No, poco a poco, mis narices .

Llevaba todo el tiempo intentando convencerse de eso.

Pero había estado inquieto desde el principio.

No por Enna. Se llevaría bien con la Sra.

Krüger. Pero ya era la una y diez, lo que significaba que llevaban aparcados aquí al menos veinte minutos.

Eso no podía continuar por mucho más tiempo.

Estaba sentado al volante, pero si alguien le pedía que siguiera conduciendo, solo podría encogerse de hombros porque no tenía las llaves.

En su imaginación, le pedían el carné de conducir y el registro, que tampoco tenía, lo que llevaría a que lo llevaran a la comisaría.

Bueno, sí. Quizá su placa ayude en ese caso.

De repente, una sombra se apoderó de él.

Un dedo sorprendentemente grande de una mano aún más grande tocó la ventanilla del lado del pasajero.

Pavel se sorprendió, pero se calmó cuando junto a la mano apareció el rostro sonriente y pecoso de un niño de unos ocho o diez años.

Sacó la lengua. A los niños les gustaba eso, ¿no?

«Hola, hermano», dijo una voz masculina profunda sin mirar dentro del auto. «Hazte un favor y sal de aquí. Son muy estrictos con las normas. Mínimo veinticinco euros. Pero aparcar es barato allí, junto al Alster».

«Gracias, hermano». Tuvo que contener una carcajada cuando dijo la palabra por primera vez en su vida. Había algo mágico en ello, la fuerte vibración de la «r» y la «o» abierta después...

«Harry, el hombre me sacó la lengua», dijo el niño.

¿Desde cuándo los niños llaman a sus padres por su nombre de pila? A Pavel le pareció extraño. Solo entonces se dio cuenta de cómo el chico había llamado al hombre. Harry. ¿Harry Krüger?

Efectivamente, el hombre caminó hacia la entrada, abrió la puerta y entró en el ascensor, que Pavel podía ver a través del cristal.

Se las arregló para correr y meter el pie antes de que se cerrara la puerta principal.

Luego subió corriendo las escaleras hasta el tercer piso, pero llegó justo cuando la puerta del apartamento se estaba cerrando.

Pavel puso la oreja en la puerta.

«¿Puedo jugar a PlayStation?» oyó al chico decir.

«Solo con auriculares, cariño. Tenemos una visita».

«¡Gracias, mamá!» Luego escuchó pequeños pasos rápidos.

«No le permitas irse...» comenzó el hombre.

«Hay una mujer en la sala de estar que dice que es tu colega».

«¿Mi qué?»

«Colega».

El hombre se rió. «Ya sabes dónde trabajo».

«Pero ella no lo sabe, al parecer».

Mierda. Probablemente descubrieron a Koopmann sin que ella se diera cuenta. Ojalá no la hubiera convencido de hacer este viaje. ¡Y ni siquiera se había puesto el chaleco!

Escuchó un clic metálico.

«¿Qué estás haciendo?» preguntó la señora Krüger. Seguían susurrando cerca de la entrada. ¡Esperemos que Enna sospeche!

«¿Me pregunto por qué?» Otro clic, como si el hombre hubiera quitado el seguro de una pistola.

«¡No delante del chico! ¡O te echaré de aquí!»

Muy bien, una mujer valiente. El chico probablemente estaba jugando en la sala de estar, donde Enna lo esperaba.

«Tiene los auriculares puestos. Muy inteligente de tu parte, Dani».

«De ninguna manera. ¡Dame esa pistola, vamos!»

Sí, dale la pistola, tonto. Quieres salvar tu relación, ¿no?

«¿Qué estás haciendo?» preguntó una mujer. Pavel se dio la vuelta. Sacó la placa del bolsillo. La mujer se acercó, lo miró y pareció satisfecha al pasar junto a él por las escaleras.

«Ah», dijo Harry Krüger. «Había un coche en la planta baja con la matrícula WTM. Había un hombre dentro. ¿Quizás esté afuera ahora mismo?»

Pavel se agachó. Probablemente alguien estaba mirando por la mirilla ahora mismo.

«No hay nadie allí», dijo la señora Krüger. «Te estás poniendo nervioso por nada. Si me preguntas, nunca deberías haberle dado el dinero a ese hombre».

«Era algo seguro. Ponía cincuenta mil, recibía quinientos mil».

«Bueno, ¿dónde están los quinientos mil?»

«Tienes razón, Dani. Eres un amor».

«Entonces dame el arma».

«No, me voy. No quieren nada de ti».

De repente, la puerta se abrió hacia afuera, con tanta violencia que Pavel se quedó boquiabierto. No pudo evitar chocar contra la pared, pero logró volver a ponerse de pie .

«¡No lo hagas!» gritó la mujer, y solo entonces se dio cuenta de que Harry Krüger lo apuntaba. Pavel tembló, pero el hombre obedeció y puso el arma en la mano de su esposa.

«Puedo mandarte al infierno, gusano», gruñó.

«Solo mira las paredes. El propietario nos cobrará por cada mancha», reprochaba la señora Krüger, mientras se apoyaba contra la pared y miraba con los brazos cruzados. Parecía que tenía experiencia viendo a su marido pelear. ¿Dónde estaba Enna? Seguro que ha oído algo.

Pavel estaba de nuevo en pie. Aflojó sus extremidades y se preparó para luchar. El árbitro acababa de decir Hajime en su cabeza. La pelea estaba en marcha.

Harry Krüger se le acercó directamente. En el último segundo, Pavel lo esquivó, cogiéndolo del brazo y utilizando su ímpetu para ejecutar un hiza-guruma —un giro de todo el cuerpo iniciado con el pie izquierdo.

Krüger se estrelló de cabeza contra el hormigón, pero volvió a levantarse. La sangre goteaba de un corte en su cabeza.