Capítulo 6

Capítulo Seis

C uando entraron en la oficina, su nuevo jefe se dirigió directamente a la gran ventana que había entre los dos escritorios y la abrió de par en par.

Enna se estremeció. El agua fría del Mar del Norte parecía seguir fluyendo por sus venas.

Pero lo más probable es que se deba a haber visto al hombre muerto.

Estaba acostumbrada a examinar cadáveres, pero sacar a Toni del agua la había conmovido mucho.

«Está pálida, Enna. Un poco de aire fresco le sentará bien.»

Enna estaba de pie junto a la ventana abierta.

Quizá ayudaría. Inhaló y exhaló profundamente.

En ese momento, un rayo de sol atravesó dos densas nubes de color gris azulado y llamó su atención.

¡Si eso no fuera una señal! Sonrió involuntariamente.

Había pocas cosas que le dieran tanto placer como la luz del sol en su rostro.

Neuhof le dio tiempo. Eso era algo a su favor.

El muerto no iba a ninguna parte. Nils había prometido su evaluación final mañana.

Se dio la vuelta y miró hacia la oficina.

Algo estaba diferente. Ah, Neuhof había girado su escritorio ciento ochenta grados.

Su antiguo jefe y ella se habían sentado espalda con espalda, ambos perpendiculares a la ventana.

«¿Es diestro, Pavel?»

Asintió con la cabeza. Por supuesto, no podía sentarse con el lado derecho mirando hacia la ventana, o se cubriría con una sombra. Pero ahora estaba en una posición tal que siempre podía ver su pantalla. Enna se agitó. No podía soportar eso. Tendrían que encontrar otra solución.

«Entonces, ¿qué tenemos sobre el caso?»

Enna no respondió porque aún no estaba totalmente concentrada.

Alguien había ordenado su escritorio. Los archivos de Dietrichsen estaban perfectamente organizados en la esquina superior izquierda.

Todos los bolígrafos estaban en un frasco que debía provenir de la cafetería que compartían con el Ayuntamiento.

La foto de su perro, Pete, que había fallecido hacía un año, estaba exactamente paralela a la parte posterior del escritorio.

No había polvo en el teclado de su ordenador.

Abrió el cajón, pero su contenido estaba tan desordenado como siempre. No había llegado tan lejos.

«¿Pavel? No funciona así», dijo. «Mi escritorio, mi mundo, su escritorio, su mundo». Intentó hablar sin reproches.

«Lo entiendo», respondió Pavel. «Ayer y anteayer estaba un poco aburrido, así que aproveché el tiempo para ordenar. Si le he entendido bien, considera que mi ayuda es intrusiva.»

Enna asintió con la cabeza. Sí, esa era la palabra correcta.

Miró su escritorio. Salvo la pantalla y el teclado, estaba completamente vacío.

¿Dónde guardaba sus recuerdos? Llevaba más tiempo en la policía que ella.

¿Seguro que debe haber acumulado muchos?

Se sentó en su silla y la giró para mirar a Pavel.

Bajó los ojos y ajustó su teclado, el cual, para los ojos de Enna, ya estaba perfectamente alineado.

«Para evitar este tipo de malentendidos, siempre agradezco los comentarios».

Pavel habló despacio, pareciendo elegir cada palabra con cuidado.

«Quizás se haya dado cuenta, pero mis declaraciones carecen de subtexto.

Si alguna vez se pregunta qué quiero decir, mire las palabras. Eso es todo lo que hay que hacer».

Ajá. Sonaba sencillo. ¿Pero eso significaba que esperaba lo mismo de ella? Eso dificultaría la relación, y había descubierto el motivo por el que se había mudado aquí—sus colegas de Kiel probablemente no habían podido tratar con Neuhof.

«Sus pupilas dilatadas y sus labios que se mueven silenciosamente indican que algo no le queda claro, Enna».

Sonrió involuntariamente. Con Neuhof cerca, no necesitaba dudar de sí misma. Era un observador muy agudo.

«Me preguntaba si espera que haga lo mismo».

Pavel levantó las manos. «Absolutamente no. No puedo aplicar mis normas a todo el mundo. Además, espero que nos complementemos. Rara vez es útil ser demasiado directo en una entrevista».

«Eso es cierto». Enna se recostó. Empezaba a gustarle su nuevo colega. Jefe—bueno, sobre el papel lo era, pero no lo hacía evidente. También respetaba sus comentarios. Se acostumbrarían el uno al otro.

«Bueno, ahora que hemos aclarado ese tema, ¿vamos a analizar nuestro caso? »

Enna sonrió y asintió con la cabeza.

«Es una buena idea. Además, conocía a su hermano y es de aquí, así que confiará en usted». Pavel escribió en su ordenador. Un momento después, su teléfono móvil vibró. «Le envié su dirección».

«Gracias. ¿Dejaremos a los padres en paz por ahora?»

«Sí. El padre, en particular, parecía muy afectado. Debería haberlo visto cuando hablábamos».

Enna arqueó las cejas.

«Lo siento», dijo su jefe. «No sabemos nada sobre las relaciones de la víctima en este momento, excepto que su madrastra probablemente pensaba que era gay».

«¿Pidió los registros del teléfono móvil?»

«Los pedí, sí. Puede que lleguen esta noche».

«¿Perdón?»

«Que lleguen esta noche».

«Quiero decir...» Enna sonrió. No importa. «Tiene suerte. Por lo general, lleva días».

«Viejas relaciones».

Por supuesto. Pavel probablemente tenía mejores conexiones en la LKA.

«En la residencia de ancianos me dijeron que la víctima se presentó una vez allí con una 'mujer de mundo' de aproximadamente la misma edad que el fallecido».

«¿Una amante misteriosa?» preguntó Enna. Toni nunca había dado la impresión de que atraería a mujeres glamurosas. Siempre le pareció poco llamativo. Simplemente normal.

Pavel se encogió de hombros. «Tenemos que hablar con el banco y la residencia de ancianos sobre las finanzas de la víctima y las de su familia».

«¿Mañana, después del patólogo?» Sugirió Enna. «Nils nos espera a la una».

Pavel volvió a escribir y luego tomó una foto de su pantalla. «Entonces vamos a echar un vistazo a su apartamento ahora».

Maldita sea. ¿Por qué no había pensado en eso? Sin Pavel, habría olvidado este importante paso. Probablemente se debió a que nunca antes había realizado una investigación completa por su cuenta. Necesitaba ser más independiente.

Su teléfono móvil vibró. Abrió el mensaje y encontró una sección de Google Maps. El marcador rojo estaba en una zona residencial justo fuera de los límites de la ciudad, cerca del dique.

Parece que Pavel pensaba en todo.

«Toni no tenía familia propia, ¿verdad?» preguntó Pavel cuando se acercaban a la dirección donde estaba registrada la víctima.

Enna sacudió la cabeza. La pregunta era comprensible, ya que aquí se habían construido muchas casas unifamiliares en la década de 1970, demasiado grandes para una sola persona.

Tampoco resultaba práctico para alguien que trabajaba en el centro de la ciudad, ya que el autobús local solo circulaba tres veces al día y, durante los meses de verano, la carretera principal a Fleetstedt casi siempre estaba atascada.

¿Por qué alquiló Toni un piso aquí? Condujo el coche por una calle en forma de S.

Las construcciones eran de ladrillo, sin yeso.

Los patios del frente estaban bien cuidados en diversos grados.

Los parques infantiles estaban abandonados, lo que era típico de una urbanización en la que los hijos nacidos cuando las familias se mudaron ya habían crecido, pero aún no habían heredado la casa.

La vivienda del número catorce se destacaba del resto. Tenía la misma fachada aburrida, con el típico techo triangular. Pero una escalera de acero conducía a una puerta blanca reluciente. El techo también estaba recién entejado.

Enna estacionó el auto frente al más a la izquierda de los dos garajes que pertenecían a la vivienda.

El de la derecha estaba abierto. En el interior había un pequeño taller.

Había una lámpara encendida sobre la mesa, pero no había nadie.

Cuando llegaron a la cerca, lo primero que oyeron fue el ladrido de un perro.

Era un peludo perro de montaña de Berna.

Parecía amistoso, pero Enna prefería mantener la distancia. Para el perro, eran intrusos.

«¿Hola? ¿Hay alguien en casa? ¡Es la policía!» gritó su jefe.

«¡Hola, por fin ha llegado alguien!»

Una anciana dio la vuelta a la vivienda hasta la cerca.

Llevaba un abrigo azul y sostenía una guadaña.

Enna reconoció una piedra de afilar en su riñonera, que parecía un enorme pene horizontal debajo de la tela.

Estimó que la mujer tenía más de setenta años.

¿Podría ser esta la mujer de mundo que habían visto en la residencia de ancianos?

Bastante improbable. Quizá tenía prejuicios, pero la mujer no tenía ese aire .

Pavel los presentó y luego preguntó: «¿Por qué 'finalmente'? ¿Nos ha llamado?»

«Desde luego que lo hice. Hay un olor que proviene del apartamento de mi inquilino».

«¿Se refiere a Toni Sattelmacher?»

«Sí».

«¿Y quién es usted?»

«Elisabeth Thönissen, pero ya se lo he dicho a su colega, ¿no? Un placer conocerlo».

La anciana extendió la mano por encima de la cerca.

El perro ladró. Pavel no devolvió el saludo.

¿Estaba fingiendo que le tenía miedo al perro?

La anciana tenía una apretón de manos fuerte como un tornillo de banco.

La imaginó involuntariamente estrangulando a Toni y arrojándolo al Mar del Norte.

No habría tenido que ir muy lejos, pero oler olores desagradables era un motivo débil.

Ella sonrió y la Sra. Thönissen le devolvió la sonrisa.

No, era una anciana alegre pero amable a la que le gustaba tener las cosas ordenadas.

De hecho, el jardín estaba muy bien cuidado, y Enna podía creer que ella misma había ampliado el ático y lo había vuelto a techar.

«De ahí viene el hedor», dijo Elisabeth Thönissen, señalando las escaleras. «No se ofenda, pero mis rodillas...» Señaló sus piernas.

«Necesitamos la llave», dijo Pavel.

Thönissen metió la mano en su bolsillo y sacó un montón de llaves. Sacó una llave del anillo metálico.