Capítulo 6 #2

«Tengo que decirle que no estamos aquí por su informe», dijo Pavel. «Por eso nos gustaría hablar con usted después».

«No tengo planes para hoy. ¿Quiere que prepare un poco de té? Thiele, será mejor que lo diga ahora».

«¿Quién es Thiele?» preguntó Pavel.

«¿Disculpe?» Thönissen respondió, pero desde luego no porque no hubiera entendido la pregunta. Thiele y Bünting eran las dos principales marcas de té de la zona. De hecho, aquí estaban más en el territorio de Bünting.

«¿Quién es Thiele?» repitió Pavel.

«Tendrá que disculparlo», dijo Enna. «No es de por aquí. Se lo explicaré más tarde, jefe».

«¿Quiere té ahora?»

«Oh, no es necesario, señora Thönissen. Todavía nos queda mucho por hacer hoy». Enna suspiró. No era así como se había imaginado su día libre.

«Bueno, lo que quería decirle, Sra. Thönissen: su inquilino no volverá».

«¿Está en la cárcel?» La mujer apretó las manos a los costados.

«No, está muerto».

Elisabeth Thönissen se tapó la boca con la mano. «No está ahí arriba, ¿verdad? ¡Nunca voy a eliminar el olor!»

«No, no se preocupe, el cuerpo está bien refrigerado en la morgue. Sería muy amable de su parte si pudiera venir a identificarlo mañana».

Su jefe tuvo una muy buena idea. Thönissen parecía mucho más en forma que los padres de Toni, quienes probablemente preferirían liberarse de esta carga.

«Eso es... interesante. ¿Como en la televisión?» Enna se dio cuenta de que estaba luchando consigo misma. «¿Podéis pagarme un taxi?»

«Aún mejor», dijo Pavel. «Le enviaremos un coche de policía».

Los ojos de la Sra. Thönissen se iluminaron como los de un niño. A Enna siempre le gustó que la gente estuviera feliz.

«¿Cree que podrían encender las luces?»

No creía que su nuevo jefe lo permitiera. Pero él la sorprendió: «Bueno, si hay un atasco en la autopista y se hace tarde...»

«No creerá lo mucho que me gusta ser llevada con las luces encendidas», le susurró mientras subían las empinadas escaleras hasta el apartamento de Toni.

La fuente del hedor estaba en un recipiente en el fregadero. Era roja y estaba ensangrentada. Había moscas zumbando a su alrededor.

«Es un filete», dijo Pavel y se acercó a la ventana. Cuando estuvo abierta, una ráfaga de viento sopló y ahuyentó a las moscas.

Enna se tapó la nariz, lo que le resultaba extraño cuando llevaba puestos guantes de goma, y examinó la carne. No tenía la forma típica de un filete de ternera. Reconoció las hebras musculares individuales separadas por tejido conjuntivo y tendones blancos. «Una pierna de venado, diría yo».

«¿No es eso... inusual?»

«¿Cree que aquí solo comemos ovejas, o qué?»

«Y camarones o pescado, por supuesto».

«Ja, ja, ja, ya descubrirá lo que tenemos aquí. Ciervo también. Pero me temo que eso no nos ayudará».

«Al menos ahora podemos descartar casi definitivamente la posibilidad de que Toni se metiera al agua a propósito. Empezó a preparar este trozo de carne y, probablemente, se fue de su apartamento un rato».

Pavel quitó la cortina de la izquierda y la usó para aplastar el enjambre de moscas.

Consiguió conducir a las tres cuartas partes de ellas hacia la ventana.

Luego envolvió la carne apestosa en la cortina y, después de comprobar su contenido, la puso en el frigorífico.

«Está bien surtido», dijo mientras ella comenzaba a examinar el pequeño baño.

Había un mechón de pelo en el desagüe de la ducha, que puso en una bolsa de muestras.

También añadió un cepillo para el cabello y un cepillo de dientes.

La selección de artículos de tocador se limitó a productos típicos para hombres.

O Toni no había tenido una relación poco antes de su muerte, o había estado enamorado de un hombre.

Pero ni siquiera había un cepillo de dientes para visitantes.

En el armario, que estaba fuera de la sala de estar de planta abierta, había quince cajas de mudanza apiladas en tres filas.

Enna levantó la de arriba. Estaban llenas hasta el borde.

Las laterales estaban etiquetadas con palabras como «habitación infantil», «cocina» o «sótano», pero todas con diferentes caligrafías.

Toni debe haber pedido prestadas las cajas en algún sitio.

«Tengo sus estados de cuenta bancarios», escuchó desde la sala de estar. «Eso es interesante».

Enna salió del baño. Pavel se paró frente al escritorio con el cajón abierto. Le tendió una de las cuentas. Había un gran signo menos en la parte inferior .

«Más de cien mil en deudas», dijo con asombro.

«Desafortunadamente, solo están aquí las declaraciones de los últimos dos meses».

Enna leyó el encabezado: «Ostfriesische Volksbank eG». Había una pequeña sucursal en Fleetstedt, sobrante del anteriormente independiente Fleetstedter Volksbank. La sede del banco estaba en Leer.

«¿Conoce a alguien allí?» preguntó Pavel.

«¿Qué quiere decir?»

«Quiero decir, ¿conoce a alguien que trabaje en la sucursal local?»

Enna sonrió. «Posiblemente, pero ¿es relevante? Una carta del fiscal y tenemos acceso a las cuentas».

Pavel se mantuvo serio. «Soy consciente de eso. Pero nos llevará tiempo. Toni está muerto. ¿Quién saldría perjudicado si alguien nos hablara de su situación financiera? No estamos investigando a la víctima».

Era una opinión legal interesante. Su antiguo jefe había pensado lo mismo, pero la había mantenido al margen de esas investigaciones. Le sorprendió que el antiguo miembro de la LKA estuviera dispuesto a hacer lo mismo. De alguna manera, no encajaba con el escritorio meticulosamente ordenado.

«Parece desconcertada, Enna».

«No, todo está bien. Solo estoy pensando en a quién podría conocer».

Pensó en las dos clases del instituto en las que se habían graduado con ella, y luego en las clases que se graduaron antes.

«¡Michaela!» exclamó. Había empezado una pasantía como empleada de banco, en lugar de ir a la universidad como la mayoría de la gente, porque no quería dejar su hogar.

¿Seguía trabajando en Fleetstedt? No había ninguna sucursal aquí desde que el Postbank tenía un mostrador en el supermercado.

«Michaela está bien», dijo Pavel. «¿Puede llamarla?»

«¿Más tarde, en la oficina?»

«No, mejor ahora».

Enna suspiró, sacó el smartphone del bolsillo e intentó marcar, pero la pantalla no respondió. Salió del apartamento para quitarse el guante. En el rellano, estuvo a punto de toparse con Elisabeth Thönissen.

«¡Cuidado, jovencita!»

Oh, ¿sus rodillas mejoraron de repente? Enna suprimió una respuesta adecuada. Necesitaban más información de ella, y ya que estaba aquí...

«Disculpe, pero no puedo dejarla entrar aquí, señorita Thönissen».

«¡Este es mi apartamento! ¿Me vais a dejar fuera?»

«En media hora vendrá la policía científica y lo analizará todo de cerca», dijo, pero quiso decir desarmará todo . «Solo entonces se podrá acceder al apartamento».

«Entonces, ¿él está muerto en la bañera?»

¿Disculpe? La Sra. Thönissen parecía haber confundido las cosas. «Se lo dije, el Sr. Sattelmacher yace en la morgue».

«¿Yace ahí? Eso suena a que está de vacaciones».

Enna respiró hondo. «No se puede decir eso en su estado. Irá mañana a la una para identificarlo, ¿verdad?»

«Oh, sí, es cierto, cuando el coche de policía me recoja con las luces encendidas».

«Estoy segura de que su oficial no tendrá las luces encendidas todo el tiempo».

«¡Su jefe me lo prometió!» Eso es lo que logró Pavel. No se deben prometer esas cosas a las señoras mayores. Pero ese era su problema, no el de ella.

«Dígame, por favor, ¿cuándo empezó el Sr. Sattelmacher a vivir con usted?»

«¿Vivir? Pero... Oh. Desde... Desde que convertí el ático».

«¿Y cuándo se mudó? ¿Fue hace mucho tiempo?»

«No, hace unos tres meses. Y aún no me ha pagado el depósito».

Eso no ocurriría ahora. La Sra. Thönissen podía intentar reclamar el dinero a los herederos, pero si Enna había entendido correctamente la cantidad que figuraba en el extracto bancario —y había poco margen para malentendidos— Toni estaba bastante arruinado.

Ese era un posible motivo para suicidarse, pero no podían dar por sentado que fuera así.

La pregunta era si lo mataron a causa de sus deudas.

«¿Cómo acabó con él como inquilino?»

«No... no lo recuerdo. Mi edad, Sra. Koopmann».

Thönissen recordó su nombre, que Pavel había mencionado brevemente como saludo, pero parecía haber olvidado cómo había conocido a Toni.

«¿Puso un anuncio? Podemos comprobarlo fácilmente».

La anciana sacudió la cabeza. «El techador probablemente le dijo que pronto habría un apartamento disponible aquí».

¿El techador? ¿Por qué no acaba de decir eso? Algo no estaba bien. «¿Cómo se llama el techador? Estoy seguro de que podrá confirmarlo».

«Fritz Si...» La anciana suspiró. «Está bien. No quiero involucrar a Fritz. Fue a través de Jette».

«¿Quién es Jette?»

«Henriette Meier. Estoy seguro de que la conoce, Sra. Wachmeister. Es miembro del consejo municipal y dirige la Asociación Empresarial Fleetstedt».