Capítulo 5 #2

La anciana frunció el ceño y miró a Pavel y Enna uno por uno.

Algo parecía estar pasando detrás de sus ojos.

Quizás la información acababa de registrarse.

Sí, porque de repente se llevó las manos a la cara y se apresuró a volver al sofá donde estaba sentado su marido.

Al igual que el resto de los muebles, tenía un aspecto caro y feo.

Se hundió al lado de su esposo, pero no lo tocó.

Luego sacudió la cabeza confundida. «¿Pero no estaban juntos? » preguntó ella .

« ¿Juntos? » Enna frunció el ceño y entrecerró los ojos. «¿Qué quiere decir? Saqué su... su cuerpo del Mar del Norte».

«¡Pero si eres su novia! Deberías haber estado con él».

¿Disculpe? ¿La oyó correctamente? ¿Enna era la novia del muerto? Que buen comienzo. ¡Su nueva colega no le había contado nada de su relación con la víctima!

Pavel sacudió la cabeza y dijo: «Enna, ya terminó. No puede investigar este caso». Tenía que sacarla de la línea de fuego lo antes posible, no solo para no poner en peligro el éxito de la investigación, sino también por su propio bien.

«¡Caramba, pero no es cierto, Pavel! Conocía a Toni, es cierto, pero nunca estuve involucrada con él, tiene que creerme».

Parecía desesperada, pero muchos sospechosos le habían mentido con la misma desesperación en sus ojos. Sospechosos, sí. Esperemos que solo le haya ocultado la relación para poder seguir participando en la investigación.

«Enna, por favor, salga de la habitación. Me encargaré de esto».

Empezó a objetar, pero por suerte obedeció. Uf. Temía tener que acompañarla hasta la salida. La pesada puerta se cerró detrás de ella. Eso significaba que ahora tenía que encargarse de todo por sí mismo.

«¿Qué hay de Toni?» El Sr. Sattelmacher volvió a preguntar. No parecía haber comprendido lo que había sucedido.

«Estaba flotando sin vida en el Mar del Norte, señor Sattelmacher. Lo siento mucho. Ahora estamos investigando las circunstancias de su muerte».

«Su muerte». Ahora Sattelmacher padre se levantó y comenzó a pasear por la habitación mientras su esposa lo miraba. Pavel no sabía si ya había entendido la noticia.

Lo dejó así y preguntó amablemente: «¿Cuándo fue exactamente la última vez que su hijo lo visitó?»

«Ayer». El padre de Toni se detuvo y miró fijamente a Pavel, con la barbilla temblorosa. «¿Está realmente muerto? ¿Mi Toni?»

Pavel se limitó a asentir.

Había lágrimas en los ojos de Sattelmacher. «¡Oh, Dios, no puede ser! Debería haber sido... mucho más amable con él».

«¿Hubo alguna discusión?»

«No, no fue una discusión. Se trataba solo de las facturas de nuestro apartamento aquí.

Toni siempre las pagaba, pero algunos pagos no han llegado.

Estaba enfadado con él porque la dirección había amenazado con desalojarnos.

Nos hemos adaptado muy bien. Magda no podría soportar otra mudanza.

Estaba muy disgustada por la última». Las lágrimas corrían por las mejillas del viejo.

Pavel se dirigió a la madre del muerto. Estaba inclinada hacia adelante en el sofá y no parecía escuchar en absoluto. ¿Ya había entrado en el estado de estupor?

«¿Cuándo estuvo Toni aquí y cuándo se fue?» preguntó sin emoción.

El Sr. Sattelmacher sacudió la cabeza y olisqueó. «Esa es una pregunta difícil. Había sido por la tarde, antes del té de las tres».

«Gracias. ¿Tenía su hijo algún enemigo?»

«¿Enemigos? ¿Toni? No, todos le querían, a diferencia de Heiner».

«¿Heiner? »

«Nuestro otro hijo. Por desgracia, es bastante... Bueno, probablemente mi esposa lo malcrió. Toni es siete años mayor que Heiner y no es su hijo biológico».

«Era». Pavel se mordió el labio al darse cuenta de la gravedad de su corrección.

El viejo probablemente había escuchado su comentario inapropiado.

Ahora miró a su esposa, que seguía mirando al suelo.

Tenía los hombros caídos. No solo se notaba su edad, sino también el peso de la muerte de su hijo.

Hijastro , Pavel se corrigió a sí mismo.

Tendrían que comprobar qué había sido de su madre.

Lo agregó a la lista de verificación que tenía en la cabeza.

«Gracias por la información», dijo. «Estaremos en contacto».

El Sr. Sattelmacher se limitó a asentir.

Pavel pensó en otra cosa y levantó el dedo. «Una pregunta más, señor Sattelmacher». Susurró, temiendo que la mujer lo interrumpiera. Pero el padre de Toni no lo escuchó.

«Una pregunta más», dijo en voz más alta.

El hombre alzó los ojos llenos de lágrimas. «¿Sí?»

«Toni y mi colega... ¿qué me pueden decir al respecto?»

Al principio, el hombre no parecía querer responder, pero luego caminó abruptamente hacia el escritorio.

Pavel lo siguió. Allí, Sattelmacher abrió una caja plana de madera de aspecto antiguo, hojeó su contenido y finalmente sacó una fotografía.

Estaba amarillenta y mostraba a un hombre joven y a una niña aún más joven que solo se parecía vagamente a Enna, pero que llevaba pantalones cortos.

Era imposible saber si los calcetines eran de colores.

«Son Toni y Enna», dijo Sattelmacher. «Han sido pareja desde entonces».

La foto tenía claramente más de veinte años. No necesitaba que Enna le dijera eso. Pavel sacudió la cabeza. «¿No hay una foto más reciente?»

El hombre hurgó en la caja. De repente, sacó una foto que alguien había cortado. Luego otra y otra. Parecía costarle mucho a Sattelmacher, porque tiró las fotos sobre la mesa, sudando profusamente y con manchas rojas en la cara.

«¿Quién falta?» preguntó Pavel, señalando una de las fotos. Reconoció un faro sobre una roca y a los dos viejos Sattelmachers. «Y tranquilícese, por favor. Son solo fotografías».

«¡Toni! ¡Alguien lo ha recortado! ¡De todas partes!» De repente, el hombre se agarró del pecho, gimió en voz alta, se balanceó y cayó a un lado.

Con una salto, Pavel logró atrapar el cuerpo flojo. El peso lo hizo gruñir, pero no lo soltó y acostó con cuidado al Sr. Sattelmacher sobre la gruesa alfombra casi nueva. «¡Busca ayuda!» gritó, pero la señora Sattelmacher seguía sentada en el sofá, estudiando la alfombra.

Mierda. Ella no respondía. Debe haber una campana. ¡Ahí, en la entrada!

Corrió hacia ella y la tocó varias veces. En algún lugar del pasillo, sonó una campana. La puerta se abrió de golpe de inmediato y Enna entró corriendo. Vio a Sattelmacher tumbado en la alfombra y a su esposa sentada en el sofá. «¿Qué pasó?» Corrió hacia él y se hundió en el suelo a su lado.

«Se desmayó».

«Está bien. ¡Busca ayuda! ¡Rápido!» Ya estaba agachándose sobre el hombre inconsciente y dirigiéndose a él. «¡Señor Sattelmacher! ¿Me oye? ¿Hola?» Luego le llevó la oreja a la nariz y le miró el pecho, probablemente para ver si seguía subiendo y bajando.

Pavel recordó que era instructora del DLRG. Sabía lo que hacía. Estaba bien. Él prácticamente no tenía experiencia en reanimación cardiopulmonar. ¿Cuándo practicó por última vez? No importa. Busca ayuda.

Estaba a punto de salir por la puerta cuando dos enfermeras y un médico entraron corriendo. Joder, este lugar estaba bien organizado.

«Respira», le dijo Enna al médico. «Pero no responde. El pulso es débil».

«Está bien. Nosotros nos encargaremos», dijo el médico. «Gracias».

Enna se apartó e hinchó los carrillos. Sus ojos se encontraron con los de Pavel mientras el personal médico atendía a Sattelmacher. Le pusieron una vía intravenosa, pusieron una camilla y lo colocaron en ella. Luego lo empujaron fuera de la habitación.

Magda Sattelmacher no siguió a su marido, pero alzó los ojos y observó lo que sucedía. Su rostro era una máscara rígida. El rostro de Enna también estaba rígido. ¿Debería sacarla de nuevo de la habitación? ¡No! Eso sería injusto.

«Señor Neuhof», dijo de repente la anciana. Su voz tembló levemente.

«¿Sí?»

«No debe creer todo lo que dicen las personas mayores. Algunos han olvidado la verdad y otros no quieren saberla».

«¿Qué quiere decir?»

«Lo de Toni y Enna, era una fantasía de Georg. No creo que a Toni le interesaran en absoluto las mujeres» .

Pavel asintió con la cabeza para mostrar una reacción. «Entonces, ¿por qué ha llamado novia a mi colega antes?»