Capítulo 3

Capítulo Tres

L ars se tapó la boca con la mano. Se inclinó sobre el cadáver y lo miró con asombro, como si el cuerpo ya no fuera humano. Enna comprendió su reacción. El muerto no tenía un aspecto muy atractivo; probablemente llevaba algún tiempo en el agua.

Lo sacaron juntos del mar y lo llevaron a tierra. Solo entonces desaparecieron la adrenalina y la conmoción. Ahora los seis permanecían en silencio bajo el frío viento que rodeaba el cuerpo, mientras la hierba al borde de la playa susurraba.

Enna levantó la mano y todos la miraron. Ya no sentía que estuviera de vacaciones. «¡Por favor cambiaos! La lección para salvar vidas ha terminado».

Todos asintieron y se retiraron. Solo Lars y Enna se quedaron con el muerto. Lars tragó saliva y dijo en voz tan baja que Enna apenas podía oírlo: «¡Tenemos que llamar a la policía!»

Enna resopló. «Ya estoy aquí» .

«Ah. Cierto».

Lars seguía mirando al muerto. Luego, sus ojos se elevaron lentamente hacia Enna. «Creo que lo conozco».

Enna arqueó ambas cejas. «¿De verdad? ¿Quién podría ser?»

«Es Toni Sattelmacher.»

«¿Toni?»

«Sí, mírelo bien. Es él. Justo aquí... algo...»

«Sí, sí, es por el agua. Ha estado sumergido por cierto tiempo.»

«Ah. Cierto». Lars volvió a tragar audiblemente. «Creo que me voy a enfermar».

«Entonces siéntese y beba algo. El té ayudará».

«Sí. Eso espero». Lars se separó de Toni y se fue tropezando, sintiendo náuseas.

Enna lo vio irse y sacudió la cabeza antes de volver a centrar su atención en el muerto.

Se agachó a su lado. Toni Sattelmacher. Sí, Lars tenía razón.

Era Toni de Fleetstedt. Pero, ¿por qué flotaba muerto en el Mar del Norte?

Él era unos años mayor que ella, cerca de la treintena.

Y Toni sabía nadar. Siempre había estado con los niños mayores cuando eran pequeños.

Solían tumbarse en una de las balsas de madera de la playa y tomar el sol.

Para llegar allí, había que nadar unos trescientos metros...

Toni Sattelmacher, muerto en Fleetstedt.

Enna no quería creerlo. Recordaba vagamente que la invitaron a una de sus fiestas de cumpleaños.

¿O solo había pasado un verano con él porque sus padres se conocían?

Enna no lo sabía. Había pasado mucho tiempo y hacía años que no pensaba en Toni.

Quizá fue por lo que llevaba puesto. No encajaba en absoluto.

Parecía un viejo abrigo de pescador, como el que el tío de Enna, Friedhelm, llevaba a menudo.

Todas las generaciones mayores llevaban esos abrigos, pero ninguno de los jóvenes lo hacía. Entonces, ¿por qué lo hacía Toni?

¿De verdad era Toni?

Enna volvió a inclinarse sobre el muerto y lo miró a la cara. Luego asintió con la cabeza. Sí, definitivamente era Toni. Lars tenía razón. Reconoció los rasgos hinchados.

Así que probablemente Enna ya tenía un nuevo caso, el primero sin su antiguo jefe. El primero con Pavel Neuhof.

Hizo una mueca. Esperemos que Neuhof no haya venido aquí para tomarse las cosas con calma. Si lo hubiera hecho, su debut con un cuerpo en el agua ciertamente no sería lo mejor.

Enna suspiró en voz alta. Le castañeteaban los dientes por el frío. Sus vacaciones habían terminado.

Presionando los labios, dejó el cadáver para que se secara y para poderse vestir. Luego llamaría a la oficina y llamaríav a Pavel Neuhof a la playa para su debut.

Con suerte, él no se ofendería.

Neuhof no se ofendió porque no estaba en la oficina, le dijo Berger. Tampoco se le pudo localizar a través de su teléfono móvil. Se había ido a algún sitio sin decir una palabra. Pero probablemente había pasado los últimos días lidiando con la muerte de Dietrichsen.

Ya veo. El caso Dietrichsen no había sido realmente un caso en lo que respecta a Enna.

El viejo granjero se había quitado la vida debido a la aparición de demencia.

Visitó la granja antes de irse de vacaciones, inspeccionó todo y archivó el caso tras recibir el informe de la policía científica y el informe preliminar de la oficina del patólogo.

De hecho, lo único que quedaba pendiente era el informe toxicológico para determinar si el viejo granjero había estado bajo los efectos de drogas.

La hija del muerto había insistido en hacerlo, por lo que lo ordenaron, tras una larga discusión, para obtener una claridad absoluta, pero ¿qué sentido tenía?

No había motivos para asesinar al viejo granjero. Especialmente no en Fleetstedt.

Enna suspiró. ¿Podría Neuhof revisar su trabajo? No le gustó la idea, pero no importó. Había hecho un buen trabajo; nada podía cambiarlo—a menos que el patólogo encontrara pruebas de la presencia de fármacos en su organismo. Eso pondría la muerte bajo una luz diferente.

Enna miró al muerto Toni, que aún yacía en la playa. Una gaviota se le acercó con curiosidad, pero cuando el viento sacudió el oscuro chubasquero, la gaviota se fue volando.

Sacudió la cabeza. ¿Qué hacía aquí? Estaba de vacaciones. Pero en vez de salir de la playa, buscó el número del consultorio del patólogo en su lista de contactos y lo marcó.

«La inspectora de policía Enna Koopmann», dijo. «Hola, llamo por Dietrichsen. Fleetstedt. Sí. Se trata del informe toxicológico. Ya debería estar disponible».

El empleado soltó un «¡Ah!» «Sí, un colega suyo llamó hoy. Neudorf o Neuhaus o algo así».

«Sí, ese es mi nuevo jefe».

«Ah, está bien. Bueno, no hay nuevos hallazgos. El informe toxicológico—espere un minuto—no encontró ninguna toxina. Se lo envié por fax a su jefe».

Las comisuras de la boca de Enna mostraron una leve sonrisa por un momento. «Gracias, es todo lo que necesitaba saber».

«Está bien, entonces. Por cierto, ¡su oficina nos informó antes de que ha habido una muerte! El Sr. Kettler ha salido inmediatamente al lugar de los hechos».

Eran buenas noticias. Nils Kettler, el patólogo forense responsable de Fleetstedt y la región circundante, era un buen hombre. Era fácil trabajar con él y no tenía pretensiones. A Enna le gustaba eso.

Le dio las gracias, colgó el teléfono y volvió a pensar en Dietrichsen. Tal y como pensaba. Definitivamente es un suicidio. ¿Por qué Neuhof seguía investigándolo? Esto lo dejaba todo claro. Podría cerrar el caso y dejarlo pasar. Ponerle el sello y ya está. Él debería estar sentado en su escritorio.

Se fue a algún sitio sin decir una palabra ...

De hecho, el único lugar al que podría haber ido era a la granja de Dietrichsen. No había otro lugar adonde ir en relación con el suicidio.

Enna se rascó la cabeza y tomó una decisión: en cuanto Kettler llegara a recoger el cadáver, iría a casa de los Dietrichsen. De todos modos, la granja estaba de camino a casa. Si Neuhof estaba allí, ella lo recogería; si no, él estaría gafado.

Sí, eso es lo que haría. Mientras tanto, tenía que cambiarse. Todavía tenía puesto su traje de baño mojado debajo de la toalla y la chaqueta.

Miró a su alrededor. Lars todavía estaba ocupado dándole la espalda, y los otros cuatro se habían retirado al estacionamiento detrás del dique. Una mirada rápida a Toni... no era como si pudiera esperar que él apartara la mirada .

Enna se quitó rápidamente la ropa mojada y se vistió. Ya llevaba puesta la camiseta y la chaqueta, así como sus característicos pantalones cortos, y se estaba poniendo un par de calcetines coloridos—hoy llevaban aguacates de color verde brillante—cuando vio una figura en la cresta del dique.

Afortunadamente, no era un transeúnte, sino Nils Kettler.

El hombre, de unos cincuenta años, era realmente único en su clase, por lo que a Enna le agradaba tanto.

No importaba el clima, siempre llevaba una gorra de punto azul oscuro, por debajo de la cual se asomaban sus sienes grises.

Su rostro siempre estaba bronceado, lo que hacía que su barba gris de tres días destacara—casi como sus calcetines.

La saludó desde la distancia y bajó por la playa a pasos agigantados. Llevaba su funda metálica en la mano derecha.

«¡Hola!», la saludó durante los últimos metros. «Hace un tiempo maravilloso, ¿verdad?»

Enna sonrió y sacudió su cabello mojado. «He estado nadando».

«Y pescando un cadáver». Se detuvo al lado del muerto y lo examinó con las cejas levantadas. «Está bien».

«¿Qué?»

«Su estado. Esperaba algo peor. No hace mucho que está ahí. Calculo entre doce y dieciséis horas. Como ya sabe, se conocerán más detalles después de la autopsia».

Enna asintió y calculó la hora. El fallecido debe haber caído al agua en algún momento de la pasada noche. «¿Puede decir si se ahogó?»

«No. Revise su boca y nariz. ¿Se ve algo inusual?»

«No».

«Ese es el punto. La única señal externa de ahogamiento es una fina espuma blanca en la parte frontal de la boca o la nariz. Eso no se ve aquí, pero podría haber sido lavado por las olas».

«Ya veo. Así que tendrá que abrirlo».

«Correcto. Una indicación sería el contenido del estómago diluido, por ejemplo.

Después de transferirlo a un frasco de vidrio, mostraría tres capas».

Kettler levantó el pulgar. «Espuma blanca».

Levantó el dedo índice. «Luego líquido. Y, por último, partículas sólidas de comida».

Terminó la lista con el dedo medio. «Pero hay otras señales.

El muerto me lo dirá. ¿Tiene alguna idea de quién es? »

«Toni Sattelmacher. Viene de por aquí».

«Está bien». Kettler se arrodilló y examinó las manos del muerto, luego su cabeza. Entrecerró los ojos. «¿Ve esto?» Señaló un punto en un lado de la parte posterior de la cabeza.

Enna estiró el cuello. Reconoció una zona rojiza y gruesa debajo del pelo muy corto. «Parece hinchada».

«Sí. Podría ser un traumatismo con objeto contundente».

«De...»

«De una caída, por ejemplo. O bajarse de un barco. Pero podría ser por un golpe. Eso también quedará claro. ¿Ha empezado a buscar barcos abandonados?»

«Aún no. Pero lo organizaré». Tomó nota de ello.

«Eso es lo que esperaba». Sonrió y luego se puso serio. «Hoy hablé por teléfono con su nuevo jefe. Un tipo extraño».

Enna respiró hondo. «Aún no lo he conocido. De hecho, estoy de vacaciones» .

«¿De verdad? Oh, lamento que tenga que lidiar con gente muerta durante las vacaciones».

«Está bien. Al menos no requieren mucho de mí».

Kettler se echó a reír, mostrando las patas de gallo alrededor de sus ojos.

«Por eso me convertí en patólogo forense, señorita Koopmann.

Los muertos son muy tranquilos. Aunque una compañía estimulante como la suya es agradable».

Le guiñó un ojo, abrió la funda y sacó una cámara réflex.

Varias lentes se encontraban en compartimentos acolchados, listas para su uso.

Enna se puso de pie. Sabía que Kettler querría que lo dejaran solo ahora. «¿Cuándo sabrá algo?»

«Mañana tendrá una primera evaluación. Si todo va bien, terminaré la autopsia a última hora de la mañana. Eso depende de cuántos secretos quiera contarnos el Sr. Sattelmacher».

Enna asintió y metió las manos en los bolsillos. «¡Entonces nos vemos mañana! ¿Puedo dejarle aquí?»

«Por supuesto. ¿Qué mejor que una investigación patológica en la playa, con el viento silbando en mis oídos y las gaviotas bailando en el cielo?»

A Enna se le ocurrieron algunas cosas, pero se guardó para sí misma el comentario sobre aquella descripción llena de poesía. Levantó la mano en señal de despedida, cogió su mochila y cruzó la playa con dificultad hasta el estacionamiento.

Neuhof y Dietrichsen volvieron a cruzarse por su mente. Suspiró. Haría de taxista y esperaba encontrar a Neuhof en la granja.

La granja de los Dietrichsen estaba justo al otro lado del dique.

Consistía en varios acres de tierra, en su mayoría campos y prados, la casa principal y algunos establos.

Unas cuantas ovejas estaban de pie estoicamente a lo largo del camino de entrada, masticando hierba.

En sus lomos estaban pintados con aerosol números de color rosa neón, que sobresalían de forma poco natural en un entorno que, por lo demás, era muy tranquilo.

Enna se detuvo frente a la puerta entreabierta, salió y la abrió por completo para poder pasar. Chirrió horriblemente y dejó rastros de óxido en sus dedos.

En el patio, vio una bicicleta que le resultaba familiar. Era la bicicleta de la oficina, apoyada contra el edificio principal. Así que Neuhof estaba aquí.

«Genial», gruñó Enna y subió los desgastados escalones que conducían a la puerta principal. Tocó el timbre y, un momento después, la joven Sra. Dietrichsen abrió la puerta.

«¡Oh, hola, Enna! Tu colega ya está aquí».

«Bien. ¿Dónde está?»

«En el ático». Se encogió de hombros. «Quería echar otro vistazo a su alrededor. Le abrí la puerta. ¿Alguna noticia?»

«La verdad es que no. Definitivamente fue un suicidio».

La joven Dietrichsen lo esperaba, así que suspiró con calma. «Cualquier otra cosa me habría sorprendido. Pero sigo sin creer que se quitó la vida. Todo estaba bien».

Excepto por el aumento de la demencia . Enna frunció los labios en señal de disculpa. «De nuevo, lo siento. Pero tengo que ir allí».

«Sí, por supuesto. ¿Conoces el camino? »

«Sí, conozco el camino».

Enna entró en la casa. Olía a madera vieja y albañilería. Era un olor único que solo conocía de las casas antiguas.

Una empinada escalera conducía al ático; primero al piso superior y de allí a arriba. La barandilla de madera había sido pulida hasta quedar lisa tras muchas décadas de manipulación. La pintura original nunca se había renovado; la madera desnuda brillaba por todos lados.

Un gemido desde arriba hizo que Enna se detuviera. Algo retumbó. ¿Era madera sobre madera? ¿Qué hacía Neuhof ahí arriba? ¿Seguía husmeando en el ático?

Se frotó la cara, sacudió la cabeza y subió los últimos escalones.

Algo volvió a retumbar. La madera crujía.

Enna se detuvo frente a la puerta cerrada y cerró los ojos. No tenía ganas de enfrentarse a su nuevo jefe en este momento, pero ya no había vuelta atrás. Tenían a un hombre muerto, lo que significaba que podían tener un caso, y ella tenía que informarle.

Su mano cogió el pomo de la puerta, empujó hacia abajo la vieja manija de hierro forjado y abrió la puerta.

La visión que vio Enna en sus ojos la hizo hacer una mueca.

Nada menos que el inspector jefe Neuhof—lo reconoció por la imagen de su expediente personal—estaba aferrado a una de las vigas del techo a una altura de más de dos metros, luchando visiblemente con la gravedad.

Cuando oyó el crujir de la puerta, la miró y dijo con voz apresurada: «¡Dietrichsen se suicidó! »