Domingo - 1000 p.m.

Félix Delray contestó el teléfono de su escritorio al tercer timbrazo. Era tarde en la noche de un domingo, y tenía ganas de salir de la oficina y dirigirse a casa para dormir. Respondió con su distintivo habitual:

—Delray. Mientras escuchaba atentamente, tamborileó distraídamente los dedos sobre su escritorio. Después de unos treinta segundos, respondió:

—Entonces, ¿programamos la entrevista para el martes?

Delray escuchó por un momento más antes de que la persona al otro lado de la línea colgara.

Miró el reloj en la pared y suspiró al pensar en la semana ocupada que le esperaba.

Murmuró para sí mismo: —Una llamada más —y marcó con la función de rellamada rápida, sintiendo alivio cuando le respondieron.

—Hola, jefe.

—Hola, Bridgette. Acabo de recibir la llamada de Maystone. Roy y su perro han llegado a la casa segura y se están acomodando.

Hubo un silencio por un momento antes de que ella respondiera:

—Bueno… eso es un alivio.

—Como te dije, Bridgette, no te culpes por esto. No podías saber que te estaban siguiendo.

— No puedo evitar sentirme responsable.

— Sigue vivo, Bridgette. Lo sacaste de allí sano y salvo. Eso no habría sucedido si no hubieras pensado rápido.

—¿Cómo se siente?

—Según Maystone, está de buen ánimo, pero no nos dejarán volver a entrevistarlo hasta el martes. Quieren que se acomode primero y necesitan hacer su propio informe.

—¿Podemos llevar con nosotros a un artista gráfico? Roy está seguro de que puede darnos un buen retrato de cómo lucía el hombre hace veinte años.

— Lo organizaré mañana después de que recibamos noticias de Maystone.

— Entonces, supongo que no nos reuniremos con Roy en la casa segura.

—Ni hablar. La entrevista probablemente será en la parte trasera de una furgoneta, pero esa es su decisión.

No sabremos la ubicación hasta unos veinte minutos antes.

—Delray reprimió un bostezo y luego continuó—: Nuestro programa de protección de testigos tiene un historial impecable, y quieren que siga así.

Después de lo que pasó hoy, no van a correr ningún riesgo.

Hubo una pausa antes de que Bridgette respondiera: — Sé que estás cansado, jefe, pero ¿puedo hablar de una cosa más contigo?

Delray sonrió para sí mismo. Había enviado deliberadamente a Bridgette a casa para que descansara, pero se dio cuenta de que eso no sucedería si seguía dándole vueltas al asunto. Mientras volvía a mirar el reloj de la pared, respondió:

—Adelante.

— He estado pensando en cómo alguien logró colocar un dispositivo de rastreo en mi coche para seguirme.

—De acuerdo.

— Creo que simplemente tuvieron suerte.

Delray frunció el ceño. —No te sigo.

— No salí de la oficina hasta bien pasadas las seis anoche. La única persona que sabía que iba a hacer un viaje por carretera menos de doce horas después eras tú. He estado trabajando en este caso desde el jueves y he entrevistado a varias personas…

—¿Entonces qué estás diciendo? ¿Alguien ya te estaba siguiendo?

— No tengo pruebas de eso, es solo una teoría.

Delray se rascó la barbilla. —Tiene sentido. No sería la primera vez que alguien de Vancouver Metro ha sido seguido durante una investigación.

—Tal vez no tenían idea de adónde me dirigía, pero me siguieron de todos modos.

Delray tamborileó los dedos sobre su escritorio otra vez. Sabía que habría sido más difícil para alguien rastrearla si ella hubiera venido y tomado un coche de uso común, pero la retrospectiva era algo maravilloso. En cambio, respondió:

—Tengo que decirlo, Bridgette, después de tu reciente susto, la idea de que alguien te esté siguiendo así me preocupa.

— Me preocupa más Roy. Cuanto más lo pienso, más segura estoy de que hizo lo correcto al huir hace veinte años.

— Bueno, quienquiera que lo esté buscando no tiene suerte. Nadie sabe dónde está ahora, ni siquiera tú o yo.

— Espero que nuestro artista gráfico logre un buen parecido del hombre.

Delray asintió mientras se imaginaba a las dos víctimas de asesinato desplomadas contra la pared en la cueva.

—Hemos avanzado mucho desde el miércoles pasado, Bridgette, en gran parte gracias a ti.

Encontrar a Roy vivo y en buen estado nos coloca en una buena posición para cerrar este caso más pronto que tarde.

—Esperemos que sí.

— ¿Cuáles son tus planes para mañana?

—Pensé que, después de conocer a mi nuevo compañero, podríamos entrevistar a Jane Whitecross.

Ahora que Roy ha confirmado la identidad de la mayor de las dos víctimas como el padre de su esposo, no creo que necesitemos esperar los resultados de la prueba de ADN.

Además, quiero volver a entrevistar a Walter.

No creo que haya alertado a quien me ha estado siguiendo, pero quiero estar segura.

Delray pensó que Bridgette estaba siendo demasiado generosa al referirse a Aaron Sterling como su nuevo compañero, pero decidió dejarlo pasar.

—Me gusta tu forma de pensar. Ahora que tenemos un camino claro a seguir, voy a establecer algunas reglas básicas para Aaron Sterling. Estás haciendo un gran trabajo, y no quiero que esto descarrile por alguien en quien, francamente, no confío.

—Gracias, jefe. Aprecio tu apoyo.

— Nos vemos mañana por la mañana. Trata de dormir un poco.

Bridgette prometió que lo haría y colgó. Delray presionó otro botón de marcación rápida en el teléfono de su escritorio y esperó a que la llamada se conectara. Cuando le respondieron, dijo con suavidad:

—Voy en camino. Luego colgó el auricular.

Se estiró un momento antes de levantarse de su escritorio.

Mientras se ponía el abrigo, esbozó una sonrisa cansada al pensar en su esposa de treinta años.

Se maravilló de lo paciente que era con sus largas jornadas de trabajo y se prometió mentalmente comprarle flores antes de que terminara la semana.

Después de apagar la luz de su oficina, Delray se dirigió al ascensor. Estaba satisfecho con el progreso de la investigación, pero aún le inquietaba la idea de que alguien había seguido a Bridgette. Hoy había salido ilesa, pero sabía que quien la había perseguido seguía ahí afuera.

Suspiró mientras presionaba el botón del ascensor para dirigirse al estacionamiento subterráneo. Esperaba que, ahora que Roy Pepper estaba bajo custodia protectora, todo terminara ahí, pero su instinto le decía lo contrario.