CAPÍTULO 18 #2
Aquello no lo perdonaba y nadie pretendió que lo hiciera, pero modificó algo pequeño en la conversación.
Edrik preguntó quién era Elara. Caelen tardó antes de contestar que su hermana.
Sabía que había existido por cartas, registros familiares y su nombre junto al suyo; sabía que tenía diecinueve años cuando ocurrió la cámara y que lo había querido.
No conservaba, en cambio, un solo recuerdo personal de ella.
Sairon explicó que la anomalía de Casa Vos no afectó únicamente a quienes estaban dentro.
También erosionó recuerdos de los supervivientes.
Kael pensó en el rostro ausente de la mujer y preguntó si aquello podía conservar lo que quitaba.
Sairon no ofreció certeza; solo indicios.
Tampoco afirmó que Elara siguiera viva en ningún lugar, sino que quizá parte de lo que había sido recordado permaneciera de alguna forma.
Para Caelen la diferencia era enorme y Sairon no intentó discutirla.
Después el Primado volvió hacia Kael con una advertencia.
Si la voz de la mujer regresaba, no debía asumir que pertenecía realmente a ella, ni siquiera si conocía cosas que solo la mujer parecía poder recordar.
De hecho, especialmente entonces. Las estructuras estaban respondiendo y Kael y Azharek compartían memoria con demasiada facilidad; aquella noche no convenía profundizar el Vínculo de forma consciente.
Podían soñar recuerdos que no fueran suyos y no tener manera inmediata de distinguirlos.
Antes de montar, Sairon añadió una instrucción casi imposible: si alguien pronunciaba el nombre de Kael mientras dormía, debía despertar.
Si Azharek era quien lo escuchaba, entonces Kael tendría que despertarlo a él.
Desde Azharek llegó una observación seca: todavía pueden . Kael cerró los ojos un instante y murmuró: «Gracias».
Partieron hacia el este antes de que desapareciera el sol.
El santuario de Ilyan quedaba a menos de una jornada si todos podían viajar a buen ritmo, pero nadie podía.
Azharek seguía sin poder volar por el ala izquierda; Lyra necesitaba ayuda para montar y desmontar aunque fingiera lo contrario; Caelen llevaba horas hablando solo cuando resultaba imprescindible y Edrik caminaba leyendo sus propias notas hasta que Mireya amenazó con confiscarlas.
Rayan parecía estar en cinco puntos de la columna a la vez, resolviendo agua, rutas y monturas.
Kael estaba cansado de una forma que había dejado de pertenecer únicamente al cuerpo.
Con la noche, el desierto cambió. El calor desapareció, las dunas se volvieron azules bajo la luna y largas hebras de arena corrieron por sus crestas como humo.
Kael empezaba a comprender por qué Rayan amaba aquel lugar cuando levantó la vista y descubrió que algo faltaba.
Una franja perfecta, negra, atravesaba las estrellas de sur a norte.
No eran nubes ni una zona más oscura: sencillamente había un espacio donde el cielo no contenía nada.
Uno de los Velados recordó una historia de su abuela: algunas noches el cielo podía olvidar una estrella.
Kael señaló que aquello parecía haber olvidado bastante más de una.
Cuando preguntó qué se suponía que debía hacer alguien frente a un fenómeno así, el hombre tardó antes de responder: no mirar el lugar vacío demasiado tiempo.
Kael apartó la vista de inmediato. Mireya lo llamó valiente y él declaró que no tenía absolutamente nada que demostrarle al cielo.
Azharek no compartió su prudencia. Levantó la cabeza pese a la advertencia de Kael y miró.
El Vínculo se tensó. Durante un instante Kael perdió el sonido del desierto y escuchó una respiración que no pertenecía a ninguno de los dos.
Después, su nombre. Lyra detectó el cambio de inmediato.
La voz regresó, primero indefinida y luego suave, femenina. No tengas miedo.
Kael se heló. No recordaba el rostro de la mujer, pero recordaba aquella voz.
Azharek reaccionó con un reconocimiento horrorizado: ella.
Lyra cerró una mano alrededor de la muñeca de Kael y lo obligó a mirarla.
Cabello oscuro. Ojos ámbar. La cicatriz bajo la mandíbula.
Aquí. El mundo regresó con el viento, la arena y el latido de su propio corazón.
Kael explicó que la voz había utilizado a la mujer de las visiones.
Caelen perdió color; Sairon lo había advertido.
Mireya declaró que odiaba cuando aquel hombre tenía razón.
Rayan ordenó continuar. Llegarían al siguiente oasis antes de medianoche y no pensaba detener la columna bajo un cielo que acababa de perder una parte de sí mismo. Kael miró la franja negra una sola vez más y luego se obligó a no volver a hacerlo.
El oasis era pequeño: palmeras bajas alrededor de una laguna oscura y los restos de un antiguo puesto de viajeros junto a la orilla.
Rayan decidió que pasarían allí la noche.
Nadie tenía energía para discutir. Kael ayudó a Lyra a desmontar; ella afirmó que podía hacerlo sola y casi consiguió demostrarlo hasta que el dolor del costado la hizo perder el equilibrio.
Kael la sostuvo por la cintura. Quedaron demasiado cerca.
Lyra le advirtió que no dijera nada. Él aseguró que no pensaba hacerlo; según ella, su cara ya estaba hablando por él.
Azharek apareció detrás y transmitió una sola impresión cargada de satisfacción: ella.
Kael le dijo que lo odiaba. Lyra creyó por un segundo que hablaba con ella, hasta que entendió y miró al dragón.
Azharek repitió la misma idea. La sonrisa de Lyra apareció justo antes de que llegara la sanadora y desapareció con la misma rapidez.
Kael se retiró mientras todavía podía fingir que aquella discusión no le pertenecía.
Se sentó contra el costado cálido de Azharek cerca del agua.
La franja negra también se reflejaba en la laguna, o más exactamente el agua dejaba de reflejar cualquier cosa allí donde debería haber estado.
Kael recordó la advertencia de Sairon sobre mantener cierta distancia esa noche.
Ni a él ni a Azharek les gustaba. Cuando Kael preguntó si el Primado le resultaba familiar, el dragón entregó fragmentos: piedra blanca, una llama, manos manchadas de sangre y una voz pronunciando un juramento. No sabía si el recuerdo era suyo.
Durante un rato observaron el agua. Kael acabó admitiendo lo que más le molestaba: Sairon empezaba a tener sentido.
No razón, insistió cuando Azharek se tensó, solo una forma comprensible de miedo.
Había ciudades destruidas y relatos alterados, pero eso no significaba que toda la guerra hubiese sido inventada.
Humanos y dragones habían luchado en ambos lados.
No todos los dragones tenían que haber sido buenos; los humanos tampoco.
La tristeza que atravesó el Vínculo fue antigua.
Kael preguntó si Azharek recordaba haber hecho daño a alguien.
La respuesta llegó como una imagen: fuego, una muralla derrumbándose, gritos y algo pequeño corriendo entre humo.
Azharek cerró el recuerdo con violencia.
Podría haber sido él. Kael no mintió: sí, podría.
Si algún día averiguaban que había elegido hacer algo terrible, entonces tendría que decidir qué clase de criatura quería ser ahora.
Azharek devolvió la pregunta. ¿Y Kael? ¿Qué pasaría si las memorias ajenas, la mezcla del Vínculo o aquello que recordaban terminaban convirtiéndolo en un monstruo? Kael tardó antes de contestar que suponía que lo mismo. El dragón acercó la cabeza y envió una palabra: Dos. Kael sonrió.
—Sí. Seguimos siendo dos.
Añadió «por ahora» únicamente porque no podía evitarlo. Azharek lo empujó con el hocico y estuvo a punto de tirarlo a la laguna. Kael calificó la agresión de innecesaria. El dragón respondió con dignidad que había sido necesaria.
Más tarde, Mireya encontró a Rayan reparando una correa y decidió que aquello era deprimente.
El heredero no entendió qué problema podía tener con una aguja y cuero; según ella, un príncipe de Sael debería estar contemplando el horizonte con expresión atormentada, dando órdenes o pronunciando algo profundo, no cosiendo.
Rayan señaló que ya había cumplido las dos primeras y que estaba cansado.
Mireya concluyó que le faltaba talento para parecer un heredero dramático.
Entonces observó sus manos y reconoció la costura.
Isher se la había enseñado. Rayan lo admitió y la aguja se detuvo un instante.
Mireya no dijo que lo sentía. Él pareció agradecerlo.
Recordaron que Isher reparaba prácticamente cualquier cosa: arneses, botas, tiendas y, según una historia anterior, narices.
Rayan soltó una risa pequeña que desapareció demasiado pronto.
Todavía seguía contando a los muertos. Mireya le dijo que continuaría haciéndolo durante un tiempo.
Cuando él preguntó si alguna vez se dejaba de contar, ella respondió que no.
No era una respuesta alentadora y nunca había afirmado ser buena ofreciendo consuelo.
Mireya terminó quitándole la correa porque la costura estaba mal.
Rayan aseguró que llevaba años haciéndola de aquel modo; para ella solo significaba que llevaba años haciéndola mal.
Mientras deshacía los puntos, él preguntó por qué no había regresado a Sael.
Mireya intentó esconderse detrás de su barco.
Rayan señaló que no era una respuesta. Ella sonrió: precisamente por eso la había usado.