CAPÍTULO 18
El tercer latido tardó más en desaparecer.
No había sido exactamente un sonido: Kael lo había sentido bajo las botas, en los dientes y detrás del esternón, como si una fuerza inmensa hubiera golpeado algo a una profundidad imposible y la vibración hubiese necesitado atravesar capas y capas de piedra antes de alcanzar la superficie.
Durante unos segundos nadie se movió. Después llegó el caos: caballos retrocediendo, Sahra pegándose a la arena, hombres buscando armas y heridos despertando ante preguntas que nadie podía responder.
Azharek ignoró todo aquello. Seguía mirando hacia abajo, inmóvil, con el hocico inclinado hacia la arena.
Dentro del Vínculo apareció una palabra: Corazón.
Kael le pidió que no volviera a llamarlo así y recibió una pregunta genuinamente desconcertada.
Intentó explicarle que ninguna historia mejoraba después de descubrir un corazón enterrado bajo los pies.
La respuesta del dragón fue todavía peor: Late.
Kael decidió que aquello era exactamente lo que había intentado evitar.
A unos pasos, Lyra mantenía una mano sobre el costado.
Kael vio la mancha roja extendiéndose por el vendaje antes de que ella intentara ocultarla bajo la capa.
Le ordenó sentarse; Lyra afirmó que estaba bien y le recordó que no podía apropiarse de esa palabra cada vez que no le gustaba lo que hacía.
Kael respondió que se la devolvería cuando dejara de sangrar por orgullo.
Oren apareció detrás y resolvió la discusión con una sola orden.
Padre e hija terminaron unidos contra Kael con tanta naturalidad que él llegó a la conclusión de que empezaba a encontrarse en desventaja.
Mientras Lyra se acomodaba sobre una caja, Oren ya estaba organizando dos mensajeros hacia Korr por rutas distintas, con caballos frescos en cada puesto y una orden inequívoca: evacuar los niveles inferiores del palacio, prohibir el acceso a los corredores antiguos y no tocar la Puerta.
Sairon, todavía agachado con los dedos sobre la arena, advirtió que quizá aquello no sirviera.
Oren le recordó que no había pedido consejo; el Primado corrigió que no era una advertencia, sino una posibilidad.
Que incluso Mireya perdiera la sonrisa al oírlo preocupó a Kael más que la frase.
Rayan extendió el mapa de Sael sobre una mesa improvisada.
Mireya clavó un cuchillo en una esquina antes de que el viento se la llevara; Rayan contempló el agujero con dolor casi personal y Edrik intentó mediar utilizando una taza en la otra esquina.
Sairon señaló el Mar de Vidrio: allí habían sentido el primer pulso y después una respuesta hacia el noroeste, en dirección a Draum.
Korr. Oren pensó inmediatamente en la Puerta, pero Sairon se negó a convertir una coincidencia en certeza.
Caelen añadió el detalle que complicaba todo: el corredor bajo Korr no aparecía en los registros antiguos de Odran.
De los otros lugares quedaban fragmentos, nombres deformados, pasajes religiosos y textos mutilados, pero los siete podían rastrearse de una forma u otra.
El corredor de Korr, no. Kael concluyó que quizá no perteneciera a los siete.
Sairon ofreció una posibilidad peor: quizá perteneciera a algo anterior.
Azharek reaccionó antes de que nadie pudiera discutirlo y transmitió piedra negra, ceniza, oscuridad y una antigüedad imposible de convertir en imagen.
Antes. Cuando Kael intentó precisar, la respuesta llegó sin vacilación: reinos.
Aquello llevó a Lyra al Salón de los Nombres.
Cuando eran niños, Darien y ella habían encontrado una escalera bajo una de las secciones más antiguas.
Lyra no había bajado; Darien sí, una sola vez.
Oren juró que lo mataría si seguía vivo y se corrigió de inmediato: cuando lo encontraran.
Darien había hallado un corredor de piedra negra casi sin marcas.
Casi, porque una inscripción sobrevivía en su memoria: Antes del nombre hubo memoria. Antes de la memoria... Después, nada.
Sairon reconoció la estructura de la frase. Existía una versión en un texto anterior incluso a la doctrina de la Primera Llama. Caelen murmuró que allí venía otra de sus verdades incompletas, pero Kael solo quiso saber qué decía.
—Antes de la memoria hubo aquello que podía perderla.
Azharek retrocedió. Lo que atravesó el Vínculo no fue miedo, sino terror: un corredor de piedra raspada, algo moviéndose detrás de una pared y una voz antigua pronunciando una orden con desesperación.
No le den nombre. La impresión se cerró antes de que Kael pudiera buscar más.
Lyra lo sostuvo del brazo hasta que volvió a orientarse.
Sairon dio un paso, pero Kael dejó claro que no permitiría a nadie obligar al dragón a recordar.
Los hombres del Primado ya habían decidido bastante por ellos.
Azharek repitió la idea desde el fondo del Vínculo: no nombre.
Kael preguntó a qué no debían dárselo. El dragón tardó y, finalmente, respondió que no lo sabía.
Esa ausencia de respuesta resultó peor que cualquier nombre.
No podían resolver lo que ocurría bajo Korr desde Sael.
Oren tardó casi una hora en aceptarlo y Lyra no quiso hacerlo hasta que la sanadora le mostró cómo se había reabierto la herida del costado.
Dijo que aún podía montar; la respuesta fue una explicación precisa de lo que días de cabalgata harían a un cuerpo que apenas conseguía cerrar la lesión.
Lyra dejó que la sanadora terminara. Después tomó la decisión por sí misma: permanecería en Sael el tiempo necesario para poder volver a luchar sin convertirse en otra persona a la que debieran cargar.
Antes de permitir que Oren partiera, repasó con él las rutas y los mensajes que debían llegar a Korr; no podía acompañarlo, pero tampoco pensaba limitarse a esperar noticias.
Kael sonrió al verla recuperar su autoridad y recibió una mirada que dejó claro que aquella decisión tampoco le pertenecía.
Oren decidió regresar al norte con la mitad de sus hombres.
Rayan ofreció suministros, agua y animales frescos en cada puesto de Sael que atravesaran; cuando el rey señaló que no tenía obligación de involucrarse, el heredero recordó que cualquier cosa capaz de responder bajo Korr dejaría de ser un problema exclusivo de Draum muy pronto.
Los heridos graves continuarían hacia Fortaleza de Arena y el grupo de Kael viajaría hacia Espina del Sol para buscar a Ilyan.
Sairon no iría con ellos. Ilyan, explicó, probablemente se negaría a hablar si lo veía.
Tampoco regresaría a Korr: algo había respondido bajo el Santuario de la Primera Llama en Odran cuando sintieron el tercer pulso.
Kael preguntó si se trataba de otro latido y Sairon corrigió con cuidado: solo podía afirmar que había sido una reacción de Resonancia.
Por una vez, Mireya agradeció que no intentara convertir la incertidumbre en profecía.
El cansancio con que Sairon aceptó el comentario hizo pensar que él también.
Cuando llegó el momento de separarse, Oren abrazó a Lyra y ella le prometió volver.
Su padre recordó que había dicho lo mismo la última vez y había regresado herida.
Lyra replicó que, pese a todo, había regresado.
Entonces Oren miró a Kael y le pidió que la cuidara.
La negativa de Lyra fue inmediata: nadie iba a repartir instrucciones sobre ella como si no estuviera presente.
Kael intentó salir del problema aclarando que Lyra no necesitaba que la cuidaran; luego, incapaz de detenerse a tiempo, añadió que si intentaba hacer algo estúpido probablemente él haría algo todavía más estúpido para distraerla.
Mireya empezó a reír detrás y Rayan tuvo que apartar el rostro.
Incluso Oren sonrió un poco antes de montar.
Lyra siguió mirando hacia el norte hasta que la última armadura desapareció entre las dunas. Mantenía los brazos cruzados, no para darse calor, sino para impedir que Kael advirtiera el temblor de sus manos.
—Darien podría estar vivo —dijo al fin—. Llevo tres años tratando de aceptar que no lo está. No sé qué hacer ahora con las dos cosas.
Kael se quedó a su lado. Podía imaginar la clase de dolor que suponía volver a abrir una esperanza después de haber aprendido a vivir sin ella.
—Hoy no tienes que decidirlo —respondió.
Lyra lo observó con la incredulidad reservada a sus escasos momentos de sensatez. Kael habría podido bromear; esta vez prefirió quedarse con ella hasta que la última nube de polvo desapareció.
Después prometió algo más cuidadoso: encontrarían a Darien.
Lyra le advirtió que no prometiera lo que no podía controlar.
Kael no aseguró que estuviera vivo; solo que buscarían hasta encontrar la verdad sobre lo ocurrido.
Ella sostuvo su mirada, distinguió la diferencia y respondió con un simple «Bien». En Lyra, aquello bastaba.
Sairon fue el último en marcharse. Se acercó a Caelen mientras seis Censores terminaban de preparar las monturas y recibió antes de hablar la afirmación de que ya no tenían nada más que discutir.
Aun así pronunció un nombre: Elara. Tenía diecinueve años.
Caelen quedó inmóvil y le pidió que no volviera a decirlo.
Cuando Sairon aceptó, la reacción fue una risa sin humor.
Eso era precisamente lo que Caelen empezaba a detestar de él: admitir cada acusación como si aceptar la culpa pudiera reparar algo.
Sairon respondió que no la reparaba; algunas decisiones ya no podían deshacerse y fingir que habían costado menos solo añadía otra mentira.
Caelen llamó cómoda a aquella filosofía.
Por primera vez, la calma del Primado cedió: no dormía bien desde hacía dieciocho años.