Capítulo 2

Sé que él me está mirando porque una especie de fiebre se apodera de mi cuerpo, y odio que sea así.

Desde que nos mudamos a Turquía, hace aproximadamente un año, nos presentaron.

Kahraman Yavuz Aydin es un multimillonario cuya familia posee la mitad del país.

Él y sus hermanos dominan Turquía y, sobre todo, Estambul.

No necesito darme la vuelta para mirarlo si quisiera describirlo. Podría hacerlo con los ojos cerrados.

He soñado con él en varias ocasiones, pero ese es un secreto que nunca le confesaré a nadie.

Alto, de complexión fuerte, sin exageraciones, que deja claro que ha practicado deportes y cuida su cuerpo. Cabello corto, espeso y oscuro. Siempre vestido con trajes impecables y nunca, o al menos en ninguna de las veces en que nos hemos encontrado, sonríe.

De hecho, ninguno de los hermanos Yavuz Aydin es dado a sonreír, por lo que he podido observar.

Hoy, en particular, hay dos de ellos aquí: Kahraman y Qasim. No es raro verlos juntos. Siempre que coincidimos en una recepción, hay al menos un par de los magnates turcos presentes.

Me doy la vuelta discretamente, solo para, como ya imaginaba, encontrarme de frente con un par de ojos grises que me observan.

Es la única característica que hace que Kahraman sea absolutamente único, no solo dentro del clan Yavuz Aydin, ya que todos sus hermanos tienen los ojos negros, sino también en lo que respecta a la mayoría de los hombres de su país natal.

Respiro hondo y me obligo a sonreír a los presentes, secando con discreción una fina capa de sudor frío en mi frente.

No me gustan estas fiestas.

Aunque estudio el idioma desde la adolescencia, ya que mi padre siempre ha tenido vínculos comerciales con el país, no hablo turco lo suficientemente bien como para entender una conversación casual si la persona habla rápido, así que me limito a sonreír y a asentir la mayor parte del tiempo.

A mi padre no parece importarle. Me quiere a su lado para “embellecer” la velada, según sus propias palabras. Ese era el papel de mi madre, y me pregunto cuándo tendré el valor de decirle que quiero seguir mi propio camino.

Muchas veces he pensado en rebelarme y, si aún no lo he hecho, es porque fui criada para entender que el núcleo familiar cercano (padre, madre e hijo) es lo que realmente importa y que siempre está por encima de todo lo demás en la vida.

Mi hermano menor, Hayden, me necesita. Él no tiene voz dentro de casa (incluso menos que yo, aunque creo que en su caso es peor, porque la gente lo compara con papá, diciendo que será su sucesor en los negocios y exigiéndole que sea tan sociable como nuestro progenitor).

Por sí solo, eso ya es una carga demasiado pesada para cualquiera.

Perdimos a nuestra madre cuando yo tenía apenas diez años y él, ocho.

Desde entonces, aprendí a administrar empleados y a organizar fiestas.

Nunca tuve tiempo para mí, pero al menos, en mi mente, hay espacio para pequeñas ambiciones y sueños.

No aspiro a entrar en el mundo empresarial, que es el destino de mi hermano.

Solo quiero, algún día, poder abrir mi propia floristería.

Una vida sencilla, cuya mayor preocupación sea el bienestar de mis flores.

Hayden, en cambio, es comparado con mi padre todo el tiempo y, por tener un temperamento considerado dócil para un hombre y ser también muy tímido, es blanco de críticas generadas por parte de mi papá y de sus amigos.

—Al menos finge que te estás divirtiendo o él se va a molestar.

—¿Qué?

—Tienes una arruga en el centro de la frente, April. Papá se dará cuenta —dice mi hermano.

—No es que me está disgustando que él se entere. Para ser una recepción donde todos compiten en silencio por ver quién tiene la casa de vacaciones más bonita, la verdad es que se pueden ir todos al demonio.

Él baja la cabeza para disimular una sonrisa y veo cómo sus mejillas se enrojecen después de mi comentario.

Hayden aprendió a guardarse las emociones porque hasta una simple risa puede convertirse en motivo de crítica por parte de nuestro padre.

—Sabes que, si él te escuchara, estaríamos en problemas, ¿verdad?

—No puede oírnos. Está hablando de su nuevo helicóptero. Tenemos al menos media hora libre.

Su sonrisa se amplía.

—No sé cómo soportaría la vida sin ti, April.

—¿De qué estás hablando?

—Lo odio. Tú eres lo único que me impide rendirme por completo.

—No digas eso. Eres joven y guapo. Tienes un futuro brillante por delante. No dependes de mí ni de nadie más para ser feliz.

A mis propios oídos, las palabras suenan vacías, porque sé que son una mentira. Me gustaría que fueran ciertas, pero ambos sabemos que su destino ya está decidido.

Creció escuchando que todos los hombres de nuestra familia se convirtieron en empresarios exitosos. No es un legado, es casi una obligación tener éxito.

Para mi vergüenza, a pesar de que somos tan cercanos, nunca he tenido el valor de preguntarle a mi hermano menor qué es lo que realmente quiere ser en la vida. Tal vez sea el miedo a su respuesta o la certeza de que sus sueños jamás se harán realidad.

Como si el destino decidiera intervenir en el ambiente triste que se instala entre nosotros, la música orquestal aumenta, haciendo que las personas comiencen a prepararse para bailar.

Parejas de ancianos y algunas de mediana edad se agrupan en el centro del salón y, por un momento, me pregunto si, de estar viva mi madre, ella y papá serían una de ellas.

Tal vez sí, pero no por las razones correctas, sino porque él querría exhibir a su esposa ante la sociedad.

—¿Quieres dar una vuelta? —le pregunto.

—Sí, me gustaría, pero creo que sería problemático.

Dios, ¿qué tipo de vida llevamos en la que incluso una acción tan simple tiene que ser calculada?

Tengo la respuesta segundos después, cuando noto, por el rabillo del ojo, que mi padre se acerca a nosotros acompañado de un hombre que no me agrada, por decir lo menos.

Al igual que Kahraman, es turco, pero, a diferencia de él, que a pesar de ser frío como el hielo no me provoca miedo, hay algo en ese hombre que me produce un escalofrío desagradable.

—April, Berat Demirci quiere sacarte a bailar.

Antes de mirar a papá y a su amigo, observo a mi hermano. Su rostro está tenso, pero aun así no hace nada.

Más que yo, Hayden teme la ira de nuestro padre.

Respiro hondo (una inspiración leve, como he aprendido a hacer para controlarme en situaciones como esta) y, con una sonrisa fingida, finalmente los miro.

—Será un placer.