Capítulo 48 #2

—Piénsalo, Kaine. Seis o siete ceros. Suficiente para que vivas el resto de tu vida sin preocupaciones. No tendrías que volverjamás al Reino Unido.

Kaine se acarició la nueva barba.

—No sirve de mucho si no vivo para gastarlo. ¿Y qué hay de la recompensa por mi cabeza?

Acabas de subirla a un millón de libras.

—¿Sabes que es un millón?

—Con amigos en T5S, sé muchas cosas.

—La cancelaré. Haré saber que no deben hacerte daño de ninguna manera. Tengo el poder para hacerlo. Sabes que lo tengo. —La desesperación impregnó sus palabras, haciendo que se atropellaran unas con otras.

—¿Y qué me impide que pongas a más de tus equipos especiales tras mi pista en cuanto te deje ir?

—No lo haría. L-lo prometo.

—No te molestes, señor Malcolm. No te estoy escuchando. Ya puedes salir, Delilah.

La puerta de la cocina se abrió. Sabrina Faroukh entró cargando una caja de plástico verde.

Echó un vistazo a Kaine, hizo una mueca y aspiró con fuerza.

—¡Sabrina, ayuda! —gritó Sampson—. Llama a seguridad. Rápido. ¡Corre! Un ceño fruncido arrugó su frente.

—¿Por qué haría eso? —La mandíbula de Sampson se desplomó mientras la observaba colocar la caja sobre su escritorio, abrirla y revolver dentro.

Armada con lo que buscaba, se acercó a Kaine, que estaba en el centro de la habitación, y se quedó de pie junto a él—.

Tu cara se ve mucho peor que en el monitor.

¿Estás bien? Fue insoportable quedarme sentada, viendo lo que esos monstruos te estaban haciendo.

Sampson soltó un grito ahogado y forcejeó contra sus cadenas.

—Perra. Maldita perra. ¡Confié en ti! Sabrina le lanzó una mirada de acero.

—¿Confiaste en mí lo suficiente como para encerrarme en una habitación contra mi voluntad?

Kaine volvió a posar una mano sobre el hombro de Sampson.

—Deja eso. Solo vas a lastimarte. No te preocupes, no voy a tratarte como tú me has tratado a mí. Dudo que tu viejo corazón lo aguante.

Sabrina tomó la mano de Kaine y lo condujo hacia el escritorio.

—Ven aquí y quédate quieto.

Con desgana, Kaine obedeció y se quedó de pie, esperando más tortura. Ella empapó un algodón con líquido antiséptico y lo aplicó sobre uno de sus muchos cortes. Él dio un salto hacia atrás.

—¡Maldita sea, mujer! ¿Quién te enseñó primeros auxilios, el Marqués de Sade? Con más cuidado, por favor.

—Quédate quieto, llorón.

—Intenta tener algo de compasión.

Ella atacó un corte sobre su ceja y él logró no reaccionar.

Sampson necesitaba ver a un asesino implacable, no a un niño llorando por su madre.

Humedeció un paño con agua destilada y le limpió el resto del rostro con suavidad.

Quitarle la sangre coagulada le hizo sentirse un poco mejor.

No mucho, pero cada pequeño gesto ayudaba.

—¿Hay tiritas en esa caja?

Le mostró el nudillo raspado alzando la mano. Sabrina le puso una venda con la misma precisión y cuidado con que había aplicado el antiséptico. Sihubiera podido elegir, habríapreferido ir un par de asaltos más con Pinocho.

—Abre la boca. Déjame ver ese diente. —Le levantó el labio superior y puso cara de haber chupado un limón—. No está tan mal, pero vas a tener que ir al dentista.

—¿No me digas? —Kaine todavía no podía evitar que la lengua se le fuera al nuevo hueco.

—Dios mío. ¿Puedes ver con el ojo izquierdo?

—No mucho, pero protegí el derecho, que es el que uso para disparar.

—Me preguntaba por qué metiste la barbilla así cuando Adam te estaba golpeando. ¿Te duele?

—Solo cuando me río.

—¿Tienes ganas de reírte? —dijo ella, con pura inocencia—. No era mi intención.

La mente de Kaine volvió unos días atrás, a una clínica veterinaria en el campo. ¿Qué no daría por el consuelo suave de Lara? Aun así, no servía de nada desear cosas que no podía tener.

—¿Ya terminaste de torturarme?

—Por el momento. —Ella sonrió con tristeza y le acarició la mejilla—. Estaba tan asustada por ti. Quería detenerlos…

—¿Qué está pasando? —preguntó Sampson, con una expresión de incredulidad en su rostro fofo—. Adam te encerró en la habitación de invitados.

Ella miró a Kaine.

—¿Tenemos tiempo para explicaciones?

Kaine revisó su reloj, que había encontrado en el escritorio de Sampson. 03:52.

Era temprano.

—El turno de seguridad no cambiará hasta dentro de un par de horas. Continúa. Me encantan las buenas historias. ¿Os importa si me siento un rato? Ha sido una noche agotadora.

De camino a la tentadora silla de oficina de Sampson, hizo una parada en el bar húmedo y se sirvió un enorme whisky en un vaso de cristal tallado.

—Sabrina, ¿quieres algo?

—Agua tónica con un toque de lima, por favor.

—Enseguida. Continúa, muchacha. Sácale de su miseria. Sampson gritó y tiró de sus cadenas.

—No, no, señor Malcolm. No hay por qué asustarse. No era esa mi intención.

Le entregó a Sabrina su bebida y se dejó caer en la silla ejecutiva, suspirando mientras subía cada pie enfundado en botas sobre el escritorio con tapa de cuero.

¿Quién podía resistirse al lujo de estirarse en la comodidad acolchada del cuero con un trago de whisky para calentar el ánimo?

Podía acostumbrarse a la buena vida, siempre que encontrara una forma de salir del edificio sin sufrir más daños.

Tal como estaban las cosas, amanecería lleno de moretones, pero eso era mejor que la otra alternativa.

Kaine dio un trago al excelente single malt, bañando la raíz expuesta en alcohol.

Dolía como el demonio, pero tras el pico inicial de agonía, el diente se calmó hasta convertirse en un latido sordo.

Lo comparó con esa terapia de golpearse la cabeza contra una pared de ladrillos: dejas de darte cabezazos, y deja de doler.

Sabrina se apoyó contra el borde del escritorio frente a Kaine y miró al hombre encadenado. Tenía la palabra, y la expresión en su rostro dejaba claro que disfrutaba del momento. Empezó agitando un dedo índice hacia el hombre golpeado.

—¿Qué clase de idiota eres, por el amor de Dios?

Hiciste que Akers me encerrara en una habitación con una cerradura electrónica después de haberme dado acceso total a tu sistema de seguridad para tenderle la trampa a Ryan.

¿No pensaste que también podría haber programado una apertura con retardo en todas las cerraduras internas?

Sampson se dejó caer de nuevo en la silla, con la cabeza apoyada contra el soporte y los ojos entrecerrados. Kaine luchaba por mantener abierto su ojo sano y se obligaba a permanecer despierto.

—Eras tan engreído —continuó Sabrina—. Ni siquiera te molestaste en cambiar las contraseñas que usé ayer por la tarde para acceder a tus sistemas de seguridad.

No es que importara mucho, ya que he tenido tiempo de sobra durante los últimos tres meses para crear una puerta trasera en cada uno de tus cortafuegos.

Una falla de seguridad espantosa. Si aceptas mi consejo, te recomiendo una renovación completa del sistema.

Puedo ponerte en contacto con gente muy competente.

Hizo una pausa para dar un sorbo a su bebida antes de continuar.

—Una vez dentro de esa habitación, solo tuve que esperar hasta la una en punto para que la cerradura se desbloqueara.

Después de eso, mi principal preocupación fue evitar a tus guardias en mi camino hacia la sala de control, cerca de la entrada trasera.

No tenía por qué preocuparme. Estabas tan absorto torturando al capitán, que no habrías notado una manada de elefantes atravesando el apartamento.

—Puta de mierda.

—Eh —llamó Kaine, señalando con un dedo en dirección a Sampson—. Cuida tu lenguaje.

Debería darte vergüenza. Sabrina, ¿hiciste lo que tenías que hacer?

—Por supuesto.

—¿El qué? —exigió saber Sampson, intentando ejercer una autoridad que no tenía.

Kaine sonrió y lo lamentó al instante, cuando las grietas en su labio se abrieron de nuevo.

Las roció con whisky. El proceso de encurtido funcionó, a su manera.

Sabrina se inclinó de nuevo hacia Sampson, pero se aseguró de mantenerse bien fuera del alcance de sus dientes.

Chica lista.

—Desde que llegó Ryan, he estado sentada en tu sala de control grabando todo lo que decías y hacías.

—¿Qué? —La sangre se escurrió del rostro de Sampson. Sabrina sonrió—. Dije que, desde que llegó Ryan, Oh, Dios. ¡No!

—¿Te gustaría ver y escuchar las partes importantes? —preguntó ella—. Ya sabes, las partes donde admites haber ordenado la ejecución de todos esos pasajeros solo para matar al profesor Petrovic. Toda esa gente tuvo que morir para evitar que las acciones de tu empresa cayeran.

Sampson se sentó y se quedó mirando, atónito.

—¿No? —continuó ella—. ¿Estás seguro? Las imágenes de vosotros dos golpeando a Ryan son bastante…

viscerales. En alta definición, a todo color y con sonido estereofónico.

Estoy segura de que la policía y los espectadores en internet las encontrarán muy reveladoras.

Y no lo olvides: a diferencia de la confesión del señor Bernadotti, la tuya no fue forzada. La diste voluntariamente.

Sampson tragó con dificultad. Estiró el cuello para encontrar a Kaine.

—¿Qué… qué planeas hacer con la grabación?

—¿Quieres decírselo tú, o lo hago yo? —preguntó Kaine a Sabrina.

—Fue tu plan, Ryan. ¿Por qué no se lo dices tú?

Terminó lo que quedaba de su single malt y estiró un poco la rigidez de la parte baja de la espalda antes de continuar. El whisky ayudaba, pero demasiado embotaría sus reflejos y, por mucho que le hubiera gustado vaciar la costosa botella, resistió la tentación.

—Detenme si me equivoco en algo. Como sabes, no tengo mucha idea sobre tecnología de la información.

Según entiendo, has enviado las cintas a un servidor proxyyprogramado un retraso para su transmisión a la policía y a los principales medios de comunicación.

Ya sabes, MG. La BBC, Sky News, NOS, la Fundación de Radiodifusión Holandesa.

Sin olvidar la prensa escrita. Los tabloides y los periódicos serios. ¿Estoy en lo cierto?

Sabrina levantó la mano abierta y la agitó hacia él.