Capítulo 25

Capítulo Veinticinco

Casa de campo de Gravel, Claydon, West Sussex, Inglaterra

Kaine dio un paso atrás para admirar su obra. Los garajes podían ser lugares maravillosos para guardar cosas, por ejemplo, cabrones asesinos.

En calzoncillos, de pie y atado a una de las columnas de cimentación del edificio de dos plantas con tres correas de sujeción, Gravel no iba a ir a ninguna parte sin el permiso de Kaine.

Las correas sujetaban los tobillos, la cintura y el cuello de Gravel a la columna. Kaine dejó sus brazos libres, aunque con las muñecas aún atadas entre sí, pero colocó los cierres de trinquete de las correas en la parte trasera de la columna, fuera del alcance de unos dedos ansiosos.

Había apretado las dos primeras correas lo suficiente como para permitir muy poco movimiento, pero dejó la del cuello casi floja al principio.

Kaine se plantó frente a su antiguo jefe y le dio una palmada en la mejilla.

—Ahí lo tienes. Sano y salvo. Compré estas correas en una estación de servicio de camino aquí, por si no tenías ninguna por ahí. Pagué en efectivo. Es bueno venir preparado. ¿No es así, viejo amigo?

—Vete a la mierda, pedazo de cabrón.

Kaine le dio otra bofetada a Gravel, esta vez lo bastante fuerte como para hacerle golpear la cabeza contra el hormigón.

—Lenguaje, viejo. Lenguaje.

—Joder, Ryan. Le disparaste a Gail. ¡Le disparaste!

—Vivirá. Imagino. Al menos esa herida en particular no la matará.

—Nunca pensé que lo harías. En serio. ¿Qué te ha pasado? Kaine se volvió hacia él, apenas capaz de contenerse.

—Por el amor de Dios, hombre. Me hiciste matar a toda esa gente y te preguntas qué me ha pasado a mí.

Gravel tuvo el buenjuicio de bajar la mirada.

—Lo siento, Ryan. Lo siento mucho, pero me tenían entre la espada⁠—

—Ahórrame la autocompasión, ¡imbécil! Me convertiste en un asesino, y yo convertí a Gail en una moneda de cambio. Aunque no es exactamente lo mismo, ¿verdad?

—Le lanzó una mirada fulminante a su prisionero antes de continuar—. Tal como yo lo veo, solo tienes un par de opciones.

—¿Ah, sí? ¿Y cuáles serían?

—La primera es venir conmigo a la policía. Puedes confesarlo todo y confiar en la clemencia del tribunal.

Gravel resopló.

—Bernadotti tiene acceso a dinero. Mucho dinero. No viviría para llegaral tribunal. Ninguno de los dos lo haría. ¿Dijiste que hay una segunda opción?

Kaine se rascó la barbilla. La barba incipiente era condenadamente molesta. No crecía lo suficientemente rápido.

—Dime todo lo que sepas sobre Rudy Bernadotti.

—Ya te lo he dicho todo.

—Y una mierda. Necesito sus datos de contacto, dirección, números de teléfono, tanto móvil como fijo. ¿Para quién trabaja? ¿Qué coche conduce? ¿Usa chófer? ¿Restaurantes favoritos? Ya sabes a qué me refiero. Un expediente completo.

Gravel negó conla cabezay luchópor tragar contralapresión de la correa quetenía enrollada al cuello.

—No sé esas cosas, Ryan, pero puedo conseguirlas. Vas a tener que darme algo de tiempo. Kaine suspiró, negó con la cabeza y dio un paso más cerca.

—¿Qué voy a hacer contigo?

Gravel mantuvo la cabeza girada, con la mirada baja. No respondió. Kaine le dio un golpe en el costado de la cabeza a su prisionero.

—Respóndeme, cabrón.

Los ojos azules de Gravel se clavaron en los de Kaine. Sin remordimiento, sin miedo, sólo odio. Si tuviera la oportunidad, mataría a Kaine en un parpadeo de esos ojitos celestes, pero Kaine conocía la forma de quebrarlo por completo. Solo tenía que esperar unos momentos más.

—Ahora, ¿de qué hablábamos? Ah, sí. Rudy Bernadotti. Cuéntame todo sobre él.

Kaine rodeó la parte trasera del pilar y giró una muesca en la carraca superior, apretando la correa del cuello.

Las manos atadas de Gravel se alzaron, los dedos tiraban y rascaban la correa.

Su rostro se puso rojo. Su lengua morada asomó por una boca jadeante y entreabierta. El gorgoteo no era un sonido agradable.

—Para. Por favor. Yo... no sé... nada.

—No me vengas con esas tonterías. Nunca aceptas a un cliente nuevo sin hacerle una verificación completa de antecedentes a él y a su familia.

Si tiene esposa, sabrás su talla de ropa y el nombre de su peluquero.

Si la esposa tiene un perro, sabrás el nombre y la dirección del salón canino y la fecha de la próxima cita para cortarle el maldito pelo.

Así que repito, ¿dónde está Bernadotti⁠—

Un grito agudo interrumpió su pregunta.

—¡Oh, Dios, no!

—Gravel logró articular las palabras, luchando por hablar contra la presión de la correa que le apretaba la garganta—. ¿Qué le estás haciendo?

—¿Yo? ¿Qué podría estarhaciendo? Estoy aquí contigo.

Ay, por Dios. Alguno de mis amigos debe estarse poniendo unpoco demasiado amistoso con Gail.

No puedo culparlo, laverdad. Quiero decir, está bastante guapa desde que se hizo todo ese trabajo.

Por cierto, ¿de qué talla son esos implantes? ¿Doble D?

Soltó la abrazadera. Gravel aspiró aire con un jadeo, llenando sus pulmones hambrientos.

—¡Maldito seas! —tosió Gravel—. ¡Hijo de pu⁠—!

—¿Vamos a empezar otra vez con los insultos? Si quieres que le pida a mis hombres que se calmen un poco con ella, voy a necesitar más información.

—Por favor, por favor, detente. Ryan, tú eres mejor que esto.

—¡Lo era!

Kaine volvió a girar el trinquete y golpeó la cabeza de Gravel contra la columna. Él se atragantó, apenas podía respirar.

—Tú me convertiste en un asesino. Todo lo que pasa aquí dentro y lo que le ocurra a Gail es culpa tuya. No puedo hacerme responsable de mis actos. Después de todo, soy un loco, un asesino en serie, ¿no?

—Dios, Ryan —se atragantó Gravel—, detente. ¡Por favor! Te he... te he dicho todo lo que sé. ¿Qué... más puedo... hacer? Mátame, pero deja a Gail en paz. Por favor, amigo. Por los viejos...

—¿Por los viejos tiempos? ¿Eso ibas a decir, viejo amigo, viejo camarada? ¡Ochenta y tres personas muertas y debería tener compasión contigo por los viejos tiempos!

Kaine volvió a alcanzar el trinquete y, por primera vez, vio el verdadero miedo pintado de rojo en el rostro de Gravel. Bajó el brazo.

—Te diré lo que voy a hacer, Graham. Te daré un poco de tiempo para que pienses en lo que vas a decirme y echaré un vistazo a Gail. ¿Qué te parece?

Le acarició la parte superior de la cabeza.

—Vuelvo en un segundo. No te vayas a ningún lado, ¿eh?

Kaine revisó dos veces las ataduras y se aseguró de que Gravel no tuviera ninguna posibilidad de escapar antes de dejarlo solo a que se consumiera.

Apagó las luces fluorescentes al salir. Como solían decir los instructores en el campamento de entrenamiento de la SBS: la oscuridad y el miedo tienen una forma muy eficaz de debilitar incluso la mente más fuerte.