Capítulo 23 #2

Kaine obligó a sus hombros a relajarse. Suspiró y rodeó la mesa hasta colocarse al lado de

Gail.

—Esto es culpa tuya, Gravel. Acuérdate de eso.

Le quitó la venda de los ojos a Gail, pero dejó el mordaza, un trapo y cinta adhesiva enrollados cinco veces alrededor de su cabeza, en su lugar.

Parpadeó con fuerza hasta que sus ojos se acostumbraron a la luz, y entonces buscó a su esposo.

Con las mejillas empapadas de lágrimas, la nariz mocosa y una expresión de enojo, pero no de terror, sacudió la cabeza con violencia, inflando las mejillas, intentando decirle algo a Gravel.

Luego se volvió hacia Kaine y emitió un sonido, una mezcla entre un quejido nasal y un gruñido apenas contenido.

—Sí —dijo Kaine a Gail—. Tienes razón. Te estoy usando para obligar al querido Graham a hablar.

Cuánto sufras depende de él. ¿Vemos cuánto te ama de verdad?

—Mientras hablaba, Kaine notó el desprecio en su propia voz—.

¿Sabes lo que ha estado haciendo desde que dejó el ejército, Gail?

¿Sabes cómo paga esta preciosa casa, el Fairline en Hayling Island y todas esas vacaciones exóticas?

Cerró los ojos. El sudor le brillaba en el rostro. ¡Lo sabía! Sí lo sabía, y no le importaba. La voz de Gravel cortó las preguntas de Kaine.

—No le hagas caso, Gail. Es el hombre que derribó ese avión anoche. Está loco. Kaine continuó como si Gravel no hubiera hablado.

—¿Sabes qué, Gail? Creo que tú sí sabes todo al respecto.

¿Verdad que sí? Se te nota en esa cara llena de bótox.

Excelente. Eso va a hacer mi trabajo mucho más fácil.

Verás, normalmente no me gusta hacerle daño a inocentes, pero si sabías y aprobabas lo que Gravel organizó, entonces eres parte de esto y no una civil. Interesante dilema.

La forma frenética y desesperada en que ella sacudía la cabeza y chillaba no hizo nada para cambiar la opinión de Kaine.

—No lo hagas, Ryan —gritó Gravel—. ¡Por el amor de Dios, por favor no lo hagas!

—Gail, esto es lo que pienso —Kaine levantó un dedo índice y se lo llevó a los labios—.

Creo que estás metida en esto hasta el cuello.

Sabes perfectamente cómo tu amoroso esposo me engañó para que derribara ese avión.

Y por eso estoy aquí, en tu casa, sin invitación.

Por eso estás a punto de sufrir. Voy a dispararte, ¿y sabes qué?

Me da igual. Te mereces todo lo que viene a continuación.

Gail alzó la mirada con los ojos llenos de lágrimas, sus pupilas azules empañadas, mientras el rímel le corría en finas líneas por las mejillas, en una espantosa parodia gótica.

Kaine continuó.

—Durante los últimos años llegué a considerarte una amiga, pero eso ya ha terminado. Si, como dice Gravel, soy un loco, un asesino en serie, entonces no tengo nada que perder, ¿verdad?

¿Qué importan dos muertes más cuando ya tengo tantas en la conciencia? He matado a otros desde entonces. Gente queintentó matarme. Pero ellos no cuentan. Adiferencia de los pasajeros del vuelo BE1555, esos hombres eligieron su destino. También lo hicieron por dinero.

Apoyó una mano en su hombro y se volvió hacia su antiguo jefe.

—Gravel, ¿quién te pagó para derribar ese avión y por qué? Si respondes a esas preguntas, me iré y no necesitaremos volver a vernos nunca más. Así de simple. No lo voy a preguntar otra vez.

Desde su posición encorvada, montado a horcajadas sobre la silla del comedor, Gravel negó con la cabeza y una mueca de desdén le curvó los labios.

—No te preocupes, cariño. No va a hacerte daño. Lo ataqué en la oficina. Pudo haberme disparado y no lo hizo. No va a hacer nada.

Gail bajó la cabeza y se quedó mirando el rastro de sangre que goteaba por la oreja izquierda de Gravel.

Por primeravez desde que Kaine le disparó con su propia arma, parte de la antigua arrogancia de Gravel volvió a asomar.

Forzó los hombros hacia abajo y giró la cabeza de un lado a otro, estirando los pequeños músculos del cuello en un gesto que Kaine le había visto hacer mil veces.

Cuando tenía poco más de treinta años, el indestructible Mayor Valence se rompió una vértebra del cuello cuando un vehículo blindado volcó durante una patrulla en Irak.

En clima frío o en momentos de estrés, solía quejarse de rigidez en el cuello.

Kaine le permitió seguir hablando.

—¿Oíste ese disparo antes, cariño? No te preocupes por mi oreja —dijo Gravel, con una sonrisa arrogante que le estiraba el rostro—. Ryan Kaine es el mejor tirador que he visto en mi vida. Nunca falla. No va a hacernos daño a ninguno de los dos. No está en su naturaleza.

—Aunque sí derribó ese avión, fue un accidente, amor.

No fue intencionado. O cometió un error al fijar el objetivo, o el arma que estábamos probando falló.

—Se volvió hacia Kaine—. ¿No lo ves, Ryan?

Hay una salida para esto. Tienes que pensar con claridad.

Puedo entender que algo así empuje a un hombre bueno y honesto como tú al límite, pero soy tu amigo.

Puedo ayudarte. Libérame y te acompañaré a la policía.

Lo explicaremos todo. Habrá una investigación, claro que sí, pero podemos aclararlo juntos.

Kaine sonrió.

—¿Y cómo vas a hacer eso, Gravel?

—¿Perdón?

—¿Cómo vas a explicarlo todo sin darle a la policía los nombres de las personas que te contrataron? Acabas de decirme que no sabes quiénes son. Estás mintiendo otra vez.

Gravel no respondió. Simplemente miró a su esposa, implacable, sin doblegarse.

—¿Qué pasa, Valence? ¿Tienes más miedo de ellos que de mí? ¿O estás tan metido en la mierda que no puedes hundirlos sin tragártela tú también?

Hablando con Kaine, pero mirando a su esposa, Gravel respondió.

—No te voy a decir nada. Kaine disparó.

La bala atravesó el muslo de Gail. Sus mejillas se inflaron cuando chilló a través de la mordaza.

Gravel gritó.

—¡Hijo de puta! ¡Maldito hijo de puta! —Saltó de su asiento, llevándose la silla consigo.

Kaine apuntó con la pistola humeante hacia él.

Gravel se quedó quieto, la silla colgando en el aire, suspendida por las ataduras.

Miró fijamente la sangre que brotaba de la pierna de su esposa.

La mancha creció, rojo intenso sobre el blanco del pantalón de algodón.

Respiraba con fuerza, el pecho subía y bajaba, con una expresión de incredulidad atónita en el rostro.

—Le has disparado —dijo, el asombro evidente en su tono apagado—. Le has disparado, maldito cabrón.

—¡Siéntate! —ladró Kaine.

—¡Voy a arrancarte la puta cabeza!

—No te voy a dar la oportunidad. He dicho que te sientes.

Con aparente asombro, Gail miró interrogativamente a Kaine y luego a la herida.

—Lo siento, Gail. Échale la culpa a tu cabrón de marido. No a mí.

Kaine bajó el arma y apoyó el cañón sobre su temblorosa rodilla antes de mirar a su principal rehén.

—El próximo disparo le da una vida de dolor. ¿Quién es el Principal y por qué me hizo derribar ese avión?

El duro de Gravel Valence se desplomó en su silla, con lágrimas corriéndole por el rostro.

—Rudy —dijo, el nombre arrancado de una garganta reacia. Sus ojos se clavaron en la mancha de sangre que se expandía.

—Sigue —dijo Kaine, animándolo con otro leve movimiento del arma sobre la rodilla de Gail. Ella volvió a gritar.

—Rudolpho Bernadotti. Te contaré todo sobre él, pero Gail, por favor. Ayúdala. Se va a desangrar.

Kaine agarró un trapo de cocina que había dejado sobre la mesa para ese propósito y lo presionó sobre la herida. Gail ni siquiera se estremeció. Las arrugas en forma de hilo en su frente botoxeada apenas se acentuaron.

—Sigue hablando, Gravel —dijo Kaine, con una mueca burlona—. Pero date prisa. Es una herida grave. No tiene toda la noche.

Mientras Gravel soltaba todo, Gail negó con la cabeza y gritó a través de su mordaza.

Gravel habló durante dos minutos seguidos.

Cuando terminó, Kaine arrojó el trapo ensangrentado sobre la mesayvolvió acolocarlelavenda en los ojos a Gail.

Rodeó la mesa, hundió de nuevo el cañón de la SIG en la nuca de Gravel y cortó la segunda brida con el cuchillo de combate Fairbairn-Sykes que había sacado de la vaina sujeta a su pantorrilla.

—Está bien, viejo amigo, ya he oído suficiente. Vienes conmigo.

—¿Y Gail? Ayúdala, por favor.

—¡Médico! —gritó Kaine.

Los pasos en el rellano del piso de arriba le indicaron que Lara venía en camino. Tiró del cabello arenoso de Gravel, obligándolo a ponerse de pie.

—¿Un médico?

—Así es. Viene a tratar a Gail. Ahora, vamos.

Kaine apretó el agarre sobre el cabello de Gravel y lo empujó hacia la puerta trasera.

—Gracias joder—dijo Gravel y dejó de resistirse—. ¿A dónde me llevas?

—He encontrado un lugarcito agradable en tu garaje donde podemos estar solos mientras mi médico se encarga de la herida de Gail. ¿Te parece bien, Mayor? Pero no me pongas a prueba, o revocaré las instrucciones del médico y entonces, ¿qué será de la pobre Gail?

Kaine sacó la grabadora de voz del bolsillo de su camisa, presionó el botón de detener y la dejó sobre la mesa. Arrastró a Gravel por la puerta de la cocina, por el sendero del jardín y hasta el garaje doble, separado de la casa. Ya había preparado con antelación el próximo escenario de juego.

Las reglas básicas de la guerra: conoce a tu enemigo y conoce tu campo de batalla.