Capítulo 14

Capítulo Catorce

Bow Road, Tower Hamlets, Londres, Inglaterra

Tras cambiarse rápidamente a ropa oscura, Kaine recuperó su Astra del aparcamiento de varios niveles a la vuelta de la esquina.

Confirmó que su cuenta del peaje urbano de Londres estaba recargada y encontró un lugar vacío con una buena vista en diagonal al otro lado de la calle, frente al bistró.

Mantuvo el motor apagado y las cuatro ventanillas entreabiertas un par de centímetros para combatir la acumulación de condensación.

También se deslizó hacia abajo en su asiento.

La mayoría de los observadores casuales verían un coche vacío.

Cualquiera que pasara lo suficientemente cerca podría ver a un tipo dormido al volante.

De cualquier forma, Kaine necesitaba tener acceso rápido al transporte.

Según lo que Justina le había dicho a Orestes, era poco probable que se quedara mucho tiempo en el restaurante.

Después de encender su tableta, con el brillo al mínimo, y memorizar un mapa callejero en línea de la zona, Kaine mantuvo la mente ocupada dictando notas anonimizadas en su grabadora digital.

No tenía idea de para qué usaría la grabación, quizás para la posteridad, pero ayudaba a pasar el tiempo.

Tal vez le pediría a Lara que las imprimiera usando la app de reconocimiento de voz del sistema.

Si ella descubría lo aburridas que eran realmente las vigilancias, tal vez se lo pensaría dos veces antes de exigir acompañarlo en cada misión.

Se tomó un momento para imaginar cómo sería tener a Lara a su lado en momentos así, pero sacudió esos pensamientos de su cabeza. No necesitaba distracciones de ese tipo.

«Vuelve al trabajo, Kaine.»

Abrió los ojos con esfuerzo, se frotó la cara para reactivar la circulación y bostezó.

Su estómago volvió a quejarse ruidosamente, recordándole que el ataque al bistró había arruinado sus planes de cena.

Habría matado por un café y algo de comer, pero salir del coche para ir a la hamburguesería más cercana estaba fuera de toda consideración.

La falta de comodidades dejaba en evidencia otro reto de las vigilancias en solitario.

Si Lara estuviera con él, no solo podría hacerle compañía, sino también permitirle salir un momento a por algo de comer o para una pausa para atender la llamada de la naturaleza de vez en cuando.

«Maldita sea, Kaine. ¡Déjalo ya!»

Durante su vigilancia nocturna, tres sucesos quedaron registrados en la grabadora.

A los pocos minutos de que Kaine reubicara el coche y se acomodara para una larga espera, el inspector Blackstone y el joven inexperto que lo acompañaba se habían marchado del lugar, dejando el Bistro sin vigilancia y a Justina con sus hijas solas y vulnerables.

«¡Por el amor de Dios!»

La negligencia de su deber tenía a Kaine echando chispas. Quería cruzar la calle corriendo, las cabezas a esos vagos inútiles y obligarlos a hacer su maldito trabajo.

Teniendo en cuenta la herida que había sufrido Orestes y los daños causados a su negocio, Kaine habría esperado mucho más de la policía local.

Deberían haber iniciado una investigación adecuada, lo que habría incluido proteger el Bistro y a sus ocupantes.

En el clima político actual, con tensiones raciales en aumento y discursos antiinmigración, un ataque contra una familia griega bien podría considerarse un crimen de odio.

Se suponía que la policía debía proteger al público y, si la familia Constantine no necesitaba protección, ¿quién demonios la necesitaba entonces?

Blackstone y su lacayo habían demostrado ser, en el mejor de los casos, inútiles y, en el peor, cómplices. De cualquier forma, Kaine lo averiguaría. Y, en todo caso, los Constantine contaban con la protección de Kaine, aunque terminaran sin saberlo jamás.

A las 20.57, con la lluvia tan intensa como lo había sido durante toda la tarde, una Ford Transit azul oscuro con un bastidor para transportar vidrio atornillado al panel lateral se acercó desde el este.

Se detuvo frente al Bistro y dos hombres vestidos con monos de trabajo impecables saltaron del vehículo.

Retiraron dos planchas de madera impermeabilizada del marco de la ventana y dejaron al descubierto un adhesivo en el costado de la furgoneta que hizo sonreír a Kaine.

«T odiaba lo rígido que sonaba.

—Está bien, si insistes.

—Sí, insisto. ¿Está… está Alphonse ahí?

—Te lo paso —dijo ella con un tono seco, plano.

El sonido de un teléfono cambiando de manos precedió al «¿Sí, jefe?» de Rollo.

Kaine esperó un instante antes de preguntar:

—¿Todo bien?

—Sí, señor. ¿Hay algún problema?

Se relajó un poco. Rollo no solo había confirmado que Lara no podía oír su conversación, sino que se aseguraría de que siguiera siendo así.