Capítulo 7 #3

Kaine manipuló el ratón y la vista de la calle se alejó hasta mostrar una toma en gran angular.

Bow Road pasaba frente a Hardwicke Row y parecía tener buen tránsito peatonal, ya que conectaba la estación de metro local con el centro de la ciudad.

—¿Ves a todos los peatones que pasan? Y mira los negocios a ambos lados del Bistro —dijo—.

Había un pub, una tienda de juguetes, una casa de apuestas, un bar de sándwiches, una joyería y relojería de estilo bijou, y una agencia de alquiler de casas y negocios.

En la esquina con Old Road, una carnicería y una frutería completaban la hilera—.

No sé tú, pero a mí me parece que les va bastante bien. ¿No?

—Es cierto —dijeron Lara y Rollo al unísono.

—Entonces ¿por qué el Bistro estaría precipitándose de repente hacia la bancarrota?

Rollo habló.

—No conozco muy bien esa zona de Londres, jefe. ¿Puedes hacer un giro de trescientos sesenta grados?

Kaine movió el ratón con precisión y rotó lentamente la imagen en un círculo completo.

—Parece una zona mixta de negocios y residencias —dijo Rollo después de que la imagen volviera a centrarse en el Bistro—.

Cerca del centro. Hay muchas torres de apartamentos, y los coches estacionados son todos de alta gama.

Tampoco veo mucho grafiti. Los pequeños negocios en esa zona deberían estar ganando una fortuna.

—Eso pensé yo. Ahora mira la fecha de la imagen. Enero del año pasado. Me gustaría saber qué ha cambiado para el Bistro Mykonos en los últimos veinte meses.

—¿No puedes simplemente llamar a los Constantine y preguntarles qué pasa? —preguntó Lara, aunque su expresión dejaba claro que ya sabía que no era una buena pregunta.

—Oh, sí, puedo imaginarme esa conversación ahora mismo —dijo Kaine, llevándose el pulgar a la oreja y extendiendo el meñique—: «¿Hola, señor Constantine?

¿Puedo llamarlo Orestes? Tengo entendido que su negocio se ha ido por el desagüe este último año.

Le acabo de enviar algo de dinero, ¿es suficiente?

No, no. Le aseguro que esto no es una broma…

¿Yo? Ah, me llamo Ryan Kaine, y… ¿Hola? ¿Hola?

Señor Constantine, ¿sigue ahí?… No, no llame a la policía, señor Constantine. Ellos no harán nada para ayudarlo.»

—¡Ryan! —espetó Lara, agitándole una mano—. No hay necesidad de ser tan sarcástico. Solo intento ver las cosas desde todos los ángulos.

Oleadas de arrepentimiento lo invadieron. La había molestado otra vez. Ella no se lo merecía, pero él necesitaba hacerse el duro por su bien.

—Lo siento, Lara, pero tengo que ir a verlo por mí mismo. Su situación podría ser simplemente un caso de mala administración financiera o una enfermedad. En ese caso, un poco de dinero extra les vendrá bien. Solo iré a echar un vistazo. No te preocupes, tendré cuidado. Lo prometo.

—¿Tú qué opinas, Rollo? —preguntó Lara, con un tono suplicante.

Rollo levantó las manos.

—El capitán sabe lo que hace, doctora.

A Kaine no le gustaba la idea de que Rollo actuara como mediador entre él y Lara, pero realmente esperaba que el corpulento sargento tuviera razón.

El viaje, aunque organizado con muy poca antelación, transcurrió sin incidentes ni retrasos.

Tras una siesta breve y un desayuno temprano de café y croissants en la terraza de la villa, Rollo, con Lara en el asiento trasero, llevó a Kaine al aeropuerto internacional de Burdeos.

Rollo se quedó en el coche y una llorosa Lara lo despidió con la mano.

—Volveré antes de que te des cuenta —dijo él y se apresuró a marcharse antes de que las lágrimas de ella le hicieran más daño.

Gracias a la diferencia horaria de una hora, el vuelo aterrizó a las 10.

35, hora del Reino Unido. El trayecto había sido demasiado corto para que la aerolínea ofreciera una comida caliente, y él no le habría ofrecido los sándwiches triangulares preenvasados, con los bordes resecos, de queso con encurtidos ni a un condenado a muerte.

Se conformó con un café tibio y un paquete de cacahuetes tostados secos, con cuidado de no masticar con demasiada fuerza y arriesgarse a dañar su diente nuevo.

Un niño joven en el asiento contiguo durmió todo el vuelo, abrazado a un osito de peluche raído, mientras su madre leía una revista de moda.

«Oh, maravillosa vida normal.»

En una Inglaterra húmeda y gris, tomó el tren lanzadera desde la estación de Gatwick hasta la estación de metro London Bridge y continuó hacia su escondite en Camden para recoger su Vauxhall Astra anodino y antiguo.

También recogió algunas provisiones que no habrían sido permitidas en ningún avión de pasajeros en ninguna parte del planeta, al menos no desde el 11 de septiembre.

Le tomó otras dos horas encontrar una habitación con una vista lo suficientemente buena y observar los cambios en Hardwicke Row que parecían confirmar en cierta medida las intenciones positivas del remitente del mensaje.

Después de una vigilia de noventa minutos con los ojos secos, el estómago de Kaine empezó a gruñir.