Capítulo 36 #2

—Vigilé a esos hombres día y noche. Salvé a muchas mujeres que ellos intentaron esclavizar. Y coloqué a muchas otras en sus palacios para vigilarlos.

Abro los ojos como platos, sin saber qué decir.

—Nunca pensé que diría esto, pero una mujer con velo o con burka puede pasar invisible por algunos lugares —esboza una sonrisa cómplice—. Y ser invisible significa ver quiénes son de verdad, cuando nadie los ve. Saber sus secretos, aunque intenten esconderlos.

—La señora parece hablar por enigmas —me aclaro la garganta.

¿Quién parece? Yo, diciéndole a un niño que estoy embarazada.

—Porque la vida es un enigma, no intentes entenderla. —Apoya el hombro contra el mío—. Solo ten coraje.

—Bueno, creo que de eso me sobra —tengo que admitirlo.

Tras evaluarme en silencio, pondera:

—Esta familia va a sobrevivir, querida, no importa cuántos hombres poderosos se levanten contra ella. —Mira con cariño mi barriga—. ¿Sabes por qué?

—¿Por qué?

—Porque ellos lo tienen todo. Tienen poder, dinero y planes para dominar el mundo.

Qué bien, ¿eh? Apenas he llegado a esta familia —y ella tampoco hace mucho que volvió— y, por lo visto, se va a armar la gorda.

—Nosotras tenemos coraje para enfrentarlos. Y eso es todo lo que necesitamos.

*

Volvimos a casa y aún había mucha gente por allí.

Fueran vecinos curiosos, alumnos de la escuela de ballet y sus familiares, todos querían conocer este nuevo centro cultural que valorizaría el barrio y traería movimiento económico para esta zona de la playa —hasta autoridades políticas del estado aparecieron—.

Claro que, en su mayoría, las personas no sabían lo que realmente se estaba celebrando: mi matrimonio con Khaled seguía siendo secreto para la gente de fuera, pero ahora nuestras familias lo sabían y eso era todo lo que necesitábamos.

Para los que estaban allí de paso o por curiosidad, parecía solo una fiesta junina.

La fecha de mi boda coincidió con uno de los momentos más agradables, no solo de Recife, sino del Nordeste en general.

En esta época, banderitas de colores se cuelgan por toda la ciudad y dentro de los establecimientos. Bebidas típicas, calientes, alcohólicas o no, se preparan para calentarnos en las noches frías del invierno.

Se encienden hogueras, suenan músicas alegres día y noche, las familias se reúnen alrededor de eso, bailan y celebran el nacimiento de San Juan Bautista, la tradición y cultura de nuestro pueblo.

¿Cómo termina el día?

—¿Te sientes bien? —Khaled cogió un poco de cada comida que vio en la mesa y me lo trajo.

Claro que el Jeque está familiarizado con el cuscuz, de tanto que como, pero ver pastel de maíz, canjica, caldo verde, maíz cocido y asado, comidas tan simples, pero tan sabrosas, le causa una sorpresa y un impacto que resulta gracioso en su cara.

—Sí, estoy bien. Un poco cansada, el día ha sido intenso, mucha información y conversaciones necesarias...

—¿Qué te pareció cómo reaccionó Youssef? —Me sujeta la cintura.

—De la mejor manera posible —tengo que sonreír—. Va a ser un buen hermano mayor, igual que yo lo fui.

—Y las coincidencias van a acabar ahí, porque nada va a ser como antes; nada va a recordarte lo que pasó en tu vida.

— ¿De verdad?

Me lo garantiza, con su mirada firme y un silencio que demuestra la seriedad del asunto.

—Necesito que sepas que siempre estaré a tu lado. Nunca voy a abandonarte. Y que te protegeré de todo en este mundo. —Apoya la nariz en lo alto de mi cabeza.

—Te creo. —Le acaricio el rostro y observo su expresión.

—Odio cuando haces eso, Dandara.

—Lo sé. Por eso lo hago. —Ensancho la sonrisa en mis labios.

Cuando estoy lista para probar una de las comidas típicas, una música animada empieza a sonar y no consigo quedarme quieta. Creo que nadie en su sano juicio puede cuando oye a Luiz Gonzaga.

—¿Qué es eso? —Khaled se asusta cuando le quito el plato de las manos y se lo entrego a cualquiera que pase a nuestro lado.

—Vamos a bailar.

— ¿Bailar? —Abre mucho los ojos—. ¿Aquí?

Su sorpresa lo hace todo más gracioso, pero no se niega a bailar conmigo. Debe de ser el baile más raro y diferente que jamás tuvo, porque se baila en pareja, pero no es un vals, un tango ni ningún otro tipo de baile.

Es animado, eléctrico, los cuerpos se alejan y se mezclan rápidamente.

Se queda agarrotado e impactado; aun así intenta seguir mis movimientos. Algunas personas dan palmas, otras también empiezan a bailar.

Siempre amé esta canción y le preguntaba al abuelo y a la abuela cómo el mundo podía ser tan misterioso.

En la canción, Luiz Gonzaga dice que hay un baile ruso que parece el frevo que es tan común en Recife, siendo que ambos bailes son antiguos y tradicionales; y no hay noticias de rusos manteniendo contacto con Brasil desde sus raíces.

Es curioso, ¿no? Los egipcios y sus pirámides, allá en África. Los aztecas con sus pirámides, aquí en América.

Historias sobre vírgenes, niños prometidos y una guerra entre el bien y el mal, el orden y el caos... eso se repite en todo el mundo, a veces con detalles idénticos, sin que esos pueblos tuvieran contacto ni supieran unos de otros.

—No es tan curioso —me dijo el abuelo—. Porque aunque seamos de lugares diferentes y hablemos idiomas diferentes, nuestros corazones laten como uno solo.

Puse una mueca.

—Abuelo, eso es Harry Potter —le reñí, estábamos leyendo El Cáliz de Fuego en nuestro último San Juan juntos.

Mi abuelo era inglés. Sabía de las cosas.

Y tenía razón. No era difícil entender, ni curioso.

Por mucho que Khaled y yo tuviéramos todas las diferencias, barreras y orígenes que nos separaban, algo profundo nos unió.

No podía ser mentira ni cosa de mi cabeza. Estaba estampado en la mirada, en el contacto, en los gestos de miedo y felicidad que hacía su cara al mismo tiempo, cuando se le ponía en una situación así.

— Como decía Einstein —me dijo el abuelo en su lecho de muerte, recordando el día en que se enamoró de la abuela—. Un hombre y una mujer bailando forró solo no se enamoran perdidamente debido a leyes desconocidas de la gravedad.

—Abuelo —le riñe—, apreté sus manos y se las besé—. Tengo absoluta certeza de que Einstein no dijo algo así.

Tenía esa manía.

De decir cosas de otros como si fueran suyas y decir cosas suyas como si fueran de otros.

Mi abuelo era un gran narrador de historias. Siempre tenía algo divertido, interesante o curioso que decir. Para distraerme, cuando el programa de la tele se ponía aburrido, sacaba una baraja, jugaba conmigo y me contaba cosas maravillosas que había oído y tantas otras que había vivido.

Era un buen oyente, un buen amigo y un buen narrador.

Cuando murió, prometí que viviría para siempre por las historias que me dejó. Porque mientras sus palabras e historias sigan vivas por ahí, no se ha muerto, solo se ha ido a la próxima aventura.

La vida va de eso. Y, una vez más, quien lo dijera, tenía toda la razón.

—Nunca pensé que sería capaz de bailar algo así —dice Khaled sorprendido, mira a su alrededor; está acostumbrado a la atención, pero solo cuando hace cosas en las que está seguro y ostenta el control total.

En el baile, no. En el baile todo es desafío.

—Yo tampoco pensé nunca que sería capaz de algunas cosas, Khaled. —Apoyé la cabeza en su pecho—. Hasta ahora.