Capítulo 31

Jeque Khaled

Algunas cosas pueden cambiar todo el rumbo de una historia.

Un terremoto que llega sin avisar, Hitler intentando invadir Rusia, un encuentro fortuito sin hora ni lugar marcado. Sea planeado o no, algunas cosas cambian el curso de las cosas por causa de la primera ley de la física.

Lo que está parado tiende a quedarse parado. Lo que está en movimiento tiende a quedarse en movimiento. A no ser que —y fíjate bien que es aquí donde entra el cambio— se vea obligado a cambiar su estado natural por una fuerza contraria.

Dandara es esa fuerza contraria. Sé que yo soy la fuerza contraria de ella. Y juntos nos estamos sacando de la primera ley de la inercia.

Creo que esto es el amor.

Mi mente piensa esto mientras nos besamos, porque prefiero no pensar en algo que tengo que decirle ahora.

No es el momento.

Necesito dejar que se recupere de la caída, de la noticia que recibió de su hermana y de nuestras conversaciones. Después se lo diré...

Que está embarazada.

Capítulo 31

Dandara Bernardes

Miedo

«Sobre la verdad existe luz».

—Proverbio árabe.

En cuanto el Jeque llegó, las cosas se desbloquearon.

La lista de trasplante de mi hermana avanzó, por algún milagro; 8 días después le hicieron la cirugía, que fue un completo éxito; ahora era cuestión de quedarse en reposo absoluto durante algunos días hasta poder regresar a Recife.

Khaled aún no me había dicho cuándo volveríamos a Awmaj, pero yo sabía que antes tenía que visitar a la tía Melina para encontrar cualquier vestigio que me llevara a Vanessa.

Ahora mis pesadillas estaban dirigidos enteramente a ella, su número nunca más contestó, siempre daba fuera de cobertura.

No había noticias suyas en whatsapp, ni facebook, Instagram, twitter, ¡ninguna red social!

Pero retomemos uno de los momentos más importantes, días atrás...

—¡ Papá! —Youssef se agitó cuando vio a su padre.

Estaba sentado en un banco de la cocina, cenaba con la abuela y Jana. Cuando vio al hombre, se levantó enseguida y se quedó callado, inmóvil; no era exactamente miedo, sino cierto recelo de estar haciendo algo mal, porque su padre siempre le llamaba la atención por eso.

—Termina de cenar, Youssef, después acompáñame en la Salá. —Khaled observaba el apartamento que había escogido para nosotras, claro que era lujoso y en un barrio bueno, pero en su mirada vi que no era digno de la realeza—. Voy a ducharme, tú deberías descansar también.

Asentí en silencio.

—Raffaello, llama a Haakon y avísalo de que hemos llegado. Pregúntale cómo van las cosas.

—Sí —el otro dijo enseguida.

Ambos dejaron sus maletas de mano al lado del sofá y fueron cada uno por su camino.

—¿Qué tal la coronación? —Lo intercepté antes de que entrara al baño.

—Igual que ha sido durante por lo menos mil años —dijo en un tono divertido y a la vez tedioso—. Te parecería aburrida.

—¿Están bien? ¿El rey, la reina, los bebés?

Asintió en silencio y me observaba de cerca. Me puse roja y sin reacción ante eso, no quería que la abuela ni los niños nos vieran así.

—Podemos pasar por allí de vuelta a los Emiratos Árabes.

—Qué bien que lo mencionaste. —Aproveché la ocasión—. ¿Cuándo regresamos?

Khaled hizo un cálculo mental. En ese momento mi hermana aún estaba en la lista del trasplante, no había fecha concreta para la cirugía.

—Tengo que volver para ocuparme de algunos asuntos. Youssef también tendrá que volver, por el colegio. Pero yo regreso, si tú te quedas para cuidar a tu familia. —Me sujetó los hombros—. Lo considero más importante.

—Gracias, yo también pienso así —concordé, porque sus cejas levantadas como que me preguntaban qué pensaba al respecto.

—No voy a dejarte desamparada. Si me voy con el avión, te lo mando de vuelta. Te dejo también a Raffaello, es inconveniente, pero puede ser muy útil para tu protección y la de tu familia.

—Vale.

Khaled me masajeó detrás de las orejas, cerrando la mano en mi nuca. Me besó la frente, lo que, al final, me dejó aún más en shock que si me hubiera plantado un besazo delante de todo el mundo.

—Vete a descansar. —Entró en el baño.

¿Cómo cambió? Casi una semana lejos el uno del otro porque tuvo que prolongar su viaje en el Septentrión y ahora parecía completamente diferente.

Eso no era necesariamente malo, pero me dejó aprensiva; me preguntaba qué había ocurrido para que cambiara así de pronto y cambiara.

Tras salir del baño y vestirse, Khaled llamó a Youssef para que rezaran juntos, Raffaello fue a su habitación a rezar también.

Yo acompañé la oración en silencio mientras los dos, padre e hijo, hacían toda la ritualística musulmana mirando hacia La Meca. Al final se levantaron y Youssef se apresuró a salir.

—Quédate —dijo el padre, sentándose en el suelo, llamando a su hijo.

—¿Hice algo mal, papá? ¿Te decepcioné? —El niño se extrañó. Nunca debió de ser llamado para conversar después de la Salá.

—No.

En realidad, siempre que Khaled y Youssef hablaban era por dos motivos: para reñirle por algo que no estaba bien o para instruirlo. Por eso el niño vino aprensivo y se sentó delante de su padre, sujetándole la mano al mayor cuando él la extendió.

—¿Está todo bien, papá?

—Sí.

Khaled lo miró al fondo de los ojos y respiró hondo.

—Cuando tenía tu edad, Youssef, tenía una única certeza en la vida: no quería tener hijos. —Ya tragué saliva porque no empezó como esperaba—. Y mientras crecía, esa certeza se convirtió en mi mayor verdad. Entonces llegó tu madre y ella quería mucho tener un hijo, te quería mucho a ti.

El pequeño bajó la cabeza.

— Perdón, papá.

—Y entonces... yo quise tenerte. Sentí que si te tenía, hijo mío, seríamos una familia más fuerte, feliz y próspera.

El niño levantó la cara despacio, completamente confuso.

—Siento mucho que ella nos haya dejado tan pronto y que ni siquiera la pudieras conocer.

Siento mucho no estar tan presente y no darte lo que de verdad necesitas.

Y siento mucho todas las veces en que, de alguna forma, creíste que no te amaba.

—Le apretó la mano al niño con suavidad—.

Te amo, hijo mío. Es a mi manera. La única forma en que yo sabía amar. Ahora estoy aprendiendo nuevas formas.

—Yo también te amo, papá —asintió de inmediato y esbozó una sonrisa de medio lado.

—A veces, cuando hablo contigo, me quejo e intento corregir las cosas que haces.

O sea: todo el rato, ¿no?

—Y la mayor parte del tiempo me quedo en silencio.

Porque eres inteligente, aprendes rápido y siempre haces lo correcto.

El hecho de que yo no lo mencione puede dar la impresión de que solo me gusta hablar contigo para regañarte, pero no es verdad.

—Respiró hondo—. La verdad es que aprecio muchas cosas en silencio, porque así fue como yo aprendí.

Para el niño, eso no le pareció raro.

Sin duda porque su cultura era un poco distinta y esa había sido la única forma que conocía, hasta entonces, de cómo un padre trataba a un hijo, y creo que lo mismo podía decirse de Khaled.

Pero como dijo una vez la Reina Ravena: un padre es un padre en cualquier lugar. Una familia es una familia en cualquier lugar, ya sea en Brasil, en Estados Unidos, en los Emiratos Árabes o en Italia. Algunas cosas cambian, claro: costumbres, cultura, formas de apreciar y mostrar cariño.

Pero, en el caso de estos dos, no era solo sobre cultura.

Era sobre lo desconectados que estaban, lo completamente extraños que eran el uno para el otro.

—Gracias, papá —Youssef, en la madurez de sus 7 años, sonrió como un niño.

—A veces hablas mientras duermes. —El padre cambió de tema—. Y también hablas en los rincones... ¿sabes a qué me refiero?

El niño encogió los hombros, fingiendo que no. Era evidente que ese tema era bastante delicado para él.

— Lo sabes —el padre asintió y no forzó—. Y voy a decirte esto ahora y voy a repetírtelo cuantas veces hagan falta, Youssef: no eres culpable de nada de lo que ocurrió. Cuando tu mamá se quedó embarazada de ti, tuvo muchas complicaciones. Y naciste antes de lo que todos esperábamos.

—No llores, papá —Youssef extendió la mano para limpiarle las lágrimas que caían por el rostro a su padre.

—Los médicos le dieron una elección a tu mamá y ella escuchó a su corazón. Decidió que tú tenías que venir al mundo. Y quería del fondo de su corazón que tú lo supieras: que el momento en que te tomó en sus brazos por primera vez fue el momento más feliz de su vida.

— Papá. —El niño empezó a llorar y abrazó a su padre con mucha fuerza, que le devolvió el abrazo al hijo con la misma intensidad.

Algo me decía que quizá esa fuera la primera vez que hacían eso.

No solo una conversación sincera y de corazón, sino un abrazo genuino y que no tenía tiempo para acabar.

Pasados los ánimos exaltados de ellos —porque los míos no se aquietaron en absoluto—, Khaled miró serio a su hijo.

—Necesito saber, Youssef, ¿quién te contó las mentiras que repites sobre ti mismo y sobre tu madre?

El niño bajó la cara y meditó algunos segundos.

—Nadie, papá, lo pensé yo solo.

El Jeque sabía que era mentira, pero también sabía que su hijo no debía ser presionado, así que asintió muy despacio cuando volvió a tener la atención del niño.

—Si algún día te acuerdas y descubres que no lo pensaste tú solo y tienes un nombre, cuéntaselo a tu padre.

—Sí, papá.

—Puedes confiar en mí, hijo mío. Puedes confiar en que creeré en tu palabra, te protegeré y haré lo que sea necesario para que estés bien. —Le garantizó.

—Sí, papá.

No tengo ni idea de qué causó tal cambio, pero tuvo que haber sido algo realmente intenso. Me pongo a pensar qué pasó en aquella coronación para que Khaled volviera siendo una persona completamente diferente.

Sigue siendo el mismo.

El cuerpo, la forma altiva con la que se porta, la mirada que mezcla un aura sombría y cargada para de repente convertirse en solo un hombre analítico y de expresión distante.

Allá dentro, sin embargo, algo ha cambiado.

Y parece haber cambiado para mejor.

*

Tras la conversación con su hijo, Khaled sacó de la maleta de mano el álbum con las fotos que le había quitado al niño, se lo entregó.

—Esto te pertenece.