13. El patio
El patio
El patio del módulo cuatro era un rectángulo de cemento de cuarenta metros por veinte, rodeado por tres paredes de hormigón gris de seis metros de altura y, en el cuarto lado, por la fachada del propio módulo, con sus tres pisos de ventanas enrejadas.
Tenía dos canastas de baloncesto sin red, una portería de fútbol sala sin red, cuatro bancos de cemento atornillados al suelo y, en una esquina, bajo un tejadillo de chapa, una fuente de agua potable que goteaba.
Arriba, sobre las paredes, se veía un trozo de cielo rectangular, gris, del mismo color que el cemento. Abajo, en el suelo, había charcos.
Martín llevaba allí cinco días.
Le habían quitado los puntos del costado el viernes y el sábado por la mañana le habían trasladado, con su bolsa de plástico de las pertenencias, su chándal de repuesto y sus tres cartas de Uxía, a una celda del segundo piso del módulo cuatro que compartía con un portugués de Valença de sesenta años, condenado por transportar hachís en un camión de lechugas, que no hablaba castellano y que rezaba el rosario en voz alta tres veces al día.
En cinco días nadie le había dicho nada. Nadie le había tocado. Nadie le había mirado más de un segundo. Y eso era lo peor.
Porque Martín sabía cómo funcionaba aquello.
Lo había aprendido en las tres semanas de la UCI del hospital de A Coruña, oyendo hablar a los policías que le custodiaban en la puerta.
En la cárcel, cuando alguien te quiere hacer daño, no te mira.
No te provoca. No te busca pelea en la cola del comedor.
Espera. Te deja tranquilo. Te deja que te confíes.
Y luego, un día cualquiera, en el patio, en la ducha, en el pasillo, ocurre.
Así que Martín no se confiaba. Comía de espaldas a la pared.
Se duchaba el primero, a las siete, cuando el funcionario de guardia todavía estaba en la puerta.
Salía al patio solo en las horas de más gente y se quedaba siempre en la misma esquina, junto a la fuente, bajo el tejadillo de chapa, con la espalda contra el hormigón y los ojos abiertos, mirando.
Había ochenta hombres en el patio aquella mañana de jueves.
Era el día de más gente porque el sol, por primera vez en dos semanas, había salido un rato entre las nubes, y todos querían sentirlo en la cara.
Jugaban al fútbol con una pelota de trapo los marroquíes.
Hablaban en corrillos los gallegos de Arousa, fumando.
Paseaban en círculo, de dos en dos, los colombianos, despacio, con las manos a la espalda, como si estuvieran en la plaza de un pueblo.
Martín estaba junto a la fuente cuando uno de los colombianos se separó del grupo y caminó hacia él.
Era joven, veinticinco años, delgado, moreno, con el pelo rizado y una sonrisa tímida que le dejaba ver un diente de oro.
Martín lo conocía de vista: le llamaban el Paisa.
Estaba en el módulo desde hacía dos meses, por una mula de cápsulas en el aeropuerto de Alvedro.
Era simpático. Le daba cigarros a todo el mundo.
—Hermano —dijo el Paisa, deteniéndose a dos metros—. ¿Tiene fuego?
—No fumo.
—Ah, qué pena. —El Paisa sonrió—. Hace bien. El tabaco mata.
Se dio la vuelta como para irse. Y en el movimiento de darse la vuelta, en ese giro, con una rapidez que Martín no vio venir, sacó la mano derecha del bolsillo del chándal y le clavó algo en el costado izquierdo, por la espalda, por debajo de las costillas.
No dolió. Eso fue lo raro. No dolió nada.
Martín sintió un golpe, como un puñetazo, y luego un calor muy grande que se le extendía por la espalda y por el vientre, y luego vio que el Paisa sacaba la mano y volvía a levantarla, y en la mano tenía un trozo de metal largo y afilado, envuelto en cinta aislante negra por un extremo, brillante y rojo por el otro.
Martín levantó el brazo bueno para protegerse la cara.
El segundo golpe no llegó.
Alguien se lanzó sobre el Paisa por detrás, desde la puerta del módulo, como un toro.
Un hombre gordo, de pelo blanco, con bigote de morsa y el uniforme azul de funcionario, que cayó encima del colombiano con todo su peso y lo aplastó contra el suelo de cemento, contra un charco, y le agarró la muñeca derecha con las dos manos y se la retorció hasta que se oyó un crujido y el trozo de metal cayó al suelo y rodó hasta los pies de Martín.
—¡Alarma! —gritaba Chema, con la cara roja, sentado sobre la espalda del colombiano, que chillaba—. ¡Alarma! ¡Patio cuatro! ¡Alarma, cojones!
Martín se miró la mano derecha, la que no estaba en cabestrillo. La tenía roja hasta la muñeca. Se la había llevado al costado sin darse cuenta.
Se le doblaron las rodillas. Se sentó en el suelo, contra la pared, junto a la fuente que goteaba. Vio el trozo de cielo gris entre las paredes de hormigón. Vio a los ochenta hombres del patio de pie, quietos, en silencio, mirándole. Nadie se había movido. Nadie había gritado. Nadie, excepto Chema.
Levantó la vista hacia la esquina de la pared, donde había una cámara de seguridad sujeta a un brazo metálico.
La lucecita roja de la cámara estaba apagada.
A Lucía la llamó Riaño a las once y veinte.
Estaba en el cuartel de Betanzos, en su mesa, leyendo el informe de vigilancia de la casa de los Carballo de la semana anterior.
Celestino Carballo seguía sin salir de casa más que los martes.
El sobrino de Ponteareas que no era sobrino había ido dos veces a Vigo, al muelle de Bouzas.
Y la noche del domingo 29 de noviembre, entre las once y la una, ninguno de los dos agentes del coche de vigilancia había visto salir a nadie de la casa.
Ninguno. Lucía había preguntado a la vecina de enfrente, una señora de ochenta años que dormía mal y miraba la calle por la ventana.
La señora le había dicho que la casa de los Carballo tenía una huerta detrás, con una portilla que daba a un camino de carro que bajaba hasta la carretera de la costa, y que ella, a veces, de noche, había oído un motor de coche por ese camino.
Lucía estaba subrayando esa línea cuando sonó el teléfono.
—Le han apuñalado —dijo Riaño, sin preámbulos—. A Pereiro. En el patio del módulo cuatro, hace una hora. Un colombiano con un pincho. Está vivo. Lo llevan al hospital de A Coruña en ambulancia con escolta.
Lucía no recordó después cómo llegó al hospital.
Recordó la autovía, la lluvia, el limpiaparabrisas, las luces de emergencia.
Recordó haber adelantado a un camión por el arcén.
Recordó la puerta de Urgencias del Hospital Universitario, el mismo sitio donde había estado seis semanas antes, la madrugada del 27 de octubre, con las manos rojas hasta los codos de la sangre de Martín.
Recordó que la recepcionista no la quiso dejar pasar y que ella enseñó la placa y pasó igual.
Lo estaban operando. Un cirujano joven, con el gorro verde y la mascarilla bajada, salió a hablar con ella a las dos de la tarde en un pasillo de linóleo gris.
—Ha tenido suerte —dijo—. Mucha. El pincho entró por la espalda, por debajo de la última costilla, y le rozó el riñón izquierdo.
Un centímetro más arriba y le habría perforado el bazo, pero el bazo ya no lo tiene.
—El cirujano se quitó el gorro—. Ha perdido mucha sangre.
Le hemos puesto cuatro bolsas. Pero va a salir de esta.
Lucía se apoyó contra la pared.
—¿Puedo verle?
—Mañana. Ahora está sedado. —El cirujano la miró con curiosidad—. ¿Usted es la sargento? ¿La del Lombo?
—Sí.
—Mi padre era mariscador en Sada. —El hombre sonrió, cansado—.
Le dijo a toda la familia que leyera lo de esa periodista.
Dice que usted le ha devuelto la ría al pueblo.
—Se volvió a poner el gorro—. Ese hombre que está ahí dentro debe de tener algo especial.
Es la segunda vez en seis semanas que lo salvamos.
Chema llegó al hospital a las cinco de la tarde, todavía con el uniforme, con la manga de la camisa rota y una venda en la mano derecha. Encontró a Lucía sentada en una silla de plástico en el pasillo de la UCI, con un café de máquina frío entre las manos.
Se sentó a su lado sin decir nada. Durante un rato ninguno de los dos habló.
—La cámara estaba apagada —dijo Chema al fin—.
La del patio. La del brazo de la esquina.
En el cuadrante de mantenimiento pone que el lunes se mandó una orden de revisión por avería.
Una orden firmada. —Hizo una pausa—. Yo pasé por debajo de esa cámara el martes y el miércoles. Funcionaba. La luz estaba encendida.
—¿Quién firmó la orden?
Chema la miró. No contestó. No hacía falta.
—El colombiano ha dicho que fue por una deuda —siguió el funcionario—. Que Pereiro le debía tabaco. Que se le fue la mano. —Se rio sin ganas—. Una deuda de tabaco. Un hombre que lleva cinco días en el módulo y que no fuma.
—¿Y usted? ¿Cómo estaba allí?
—Porque yo también sé leer, sargento. —Chema se miró la mano vendada—.
Cuando me enteré de que lo mandaban al cuatro, pedí que me cambiaran de enfermería al cuatro.
Dije que me venía mejor por el horario. Me lo dieron sin preguntar, porque nadie quiere el cuatro.
Llevo cinco días sin quitarle el ojo de encima.
Hoy entré al patio tarde. Cuatro minutos.
Me entretuvieron en el control con un papel que había que firmar.
Un papel que no corría ninguna prisa. —Apretó la mandíbula—.
Me lo trajo un compañero de parte del subdirector.
Lucía cerró los ojos.
Cuando los abrió, Chema estaba sacando algo del bolsillo interior de la cazadora del uniforme. Era un libro de tapas duras forradas de plástico transparente, viejo, con las esquinas gastadas. Una novela de piratas.
—Me lo dio Pereiro la semana pasada —dijo—.
En enfermería. Para que se lo hiciera llegar a usted.
Me dijo que era de la biblioteca de Betanzos, que había que devolverlo antes del quince de enero o multaban a su hija.
—Se lo puso en las manos—. No lo he abierto. Pero me imagino que no es por la multa.
Lucía abrió el libro. Pasó las páginas despacio. En la treinta y dos, al lado de una frase escrita a lápiz con letra de niña, había una hoja de papel cuadriculado doblada en ocho.
La desdobló. La leyó.
Dice que ella grababa siempre, todo, a todos.
Dice que no te fíes de Sotelo. Yo tampoco me fío. Me mandan al módulo cuatro la semana que viene. Lo ha firmado él.
No tengo miedo por mí. Tengo miedo de no poder devolver el libro antes del quince de enero y que multen a la niña.
Lucía dobló la hoja y la volvió a meter entre las páginas. Cerró el libro. Lo apretó contra el pecho con las dos manos, como un escudo.
Delante de ella, al otro lado de la puerta de cristal esmerilado de la UCI, Martín dormía con un tubo en la boca, cuatro bolsas de sangre ajena dentro del cuerpo y un agujero de un centímetro en la espalda, a un centímetro de un sitio donde ya no había nada que perforar.
—Gracias, Chema —dijo, sin mirarle.
—No me las dé. —El funcionario se levantó, se ajustó la cazadora rota—. Rafa me habría echado la bronca si no lo llego a hacer.