Vuelve la marea (El secreto de la ría 2) 12. El libro de piratas
28%

12. El libro de piratas

El libro de piratas

Cuando el funcionario cerró la puerta detrás de ella, Martín se quedó mirando la silla de plástico vacía durante mucho tiempo.

Todavía estaba caliente. No la tocó, pero lo sabía.

Lucía había estado sentada allí cuarenta minutos, con el chaquetón puesto y las manos sobre la mesa de formica, mirándole con sus ojos oscuros que no dejaban ver nada, y luego se había levantado y se había ido, y había dejado en el aire de la sala de visitas un olor muy leve a lluvia y a jabón de lavanda que a él le había hecho cerrar los ojos.

Puedo esperar un poco más.

No era un sí. Tampoco era un no. Martín llevaba veinticinco años sin saber leer a aquella mujer y no iba a aprender ahora, en una sala de visitas de una cárcel, con un chándal gris y el brazo izquierdo en cabestrillo.

Pero lo había dicho. Lo había dicho mirándole a los ojos, sin sonreír, sin apartar la mirada.

Y él se lo iba a llevar dentro, como se lleva un clavo ardiendo en el bolsillo, todo el tiempo que hiciera falta.

Abrió el libro de piratas.

Era una edición vieja, de los años ochenta, con las tapas duras de cartón forradas de plástico transparente por la biblioteca municipal, y las páginas amarillentas, gruesas, con olor a humedad y a polvo.

En la primera página había un sello de tinta morada: BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BETANZOS.

Debajo, una ficha de préstamo de cartulina con fechas estampadas desde 1991.

Martín la miró. Había veintitrés fechas.

La última era del 4 de octubre de 2026, tres días después de que encontraran a Iago en la escalera del muelle.

Uxía lo había sacado ese día. Para no pensar, supuso. Para irse a otro mar.

En el margen de la página treinta y dos, alguien había escrito a lápiz, con letra infantil, muy pequeña: Este pirata se parece a papá.

Martín cerró el libro. Se quedó un rato con los ojos cerrados, el libro apretado contra el pecho, el hombro latiéndole bajo las placas de titanio.

El módulo de enfermería de Teixeiro era un pasillo largo de linóleo verde con ocho habitaciones a cada lado, un control de funcionarios en el centro con una mampara de cristal, una sala de día con una televisión atornillada a la pared y cuatro mesas, y un olor permanente a desinfectante, a comida de bandeja y a hombre enfermo.

Allí estaban los que acababan de salir del hospital, los diabéticos mal controlados, los que tenían el VIH, los de las crisis de ansiedad, los viejos.

Había un hombre de noventa años que había matado a su mujer con un hacha en Ordes en 1987 y que se pasaba el día sentado en la sala de día mirando la televisión apagada.

Y desde el martes anterior estaba Fernando Arnoso.

Martín lo había reconocido enseguida, aunque no se parecía al hombre de las fotos del periódico.

En las fotos del periódico, en la rampa de la depuradora al amanecer del 27 de octubre, Fernando Arnoso llevaba un abrigo de cachemira, las gafas de pasta torcidas, la cara gris de miedo.

El hombre que se sentaba ahora en la mesa del fondo de la sala de día, junto a la ventana enrejada, con una bandeja de comida que no tocaba, tenía diez kilos menos, la barba gris de varios días, unas gafas de plástico de las que daba la prisión y un chándal gris como el de todos.

Le habían traído a enfermería después de una crisis cardiaca en el módulo de preventivos, una arritmia, había dicho la enfermera, de las que da el estrés.

Se movía despacio, como si le pesara el cuerpo.

Hablaba poco. No veía la televisión. Leía.

Leía mucho. Novelas gordas, de las de la biblioteca de la prisión, que se terminaba en dos días. Y escribía en una libreta de tapas azules que guardaba siempre debajo de la almohada.

Esa tarde, después de la visita de Lucía, cuando Martín salió a la sala de día con el libro de piratas debajo del brazo bueno, Fernando levantó la vista de su novela y le miró. Era la primera vez que le miraba en una semana.

—¿Era ella? —preguntó.

Martín se detuvo.

—¿Quién?

—La sargento. —Fernando se quitó las gafas de plástico y se frotó los ojos—. Le he visto pasar por el pasillo con el funcionario. Se parece a las fotos. Más delgada.

Martín no contestó. Se sentó en la mesa de al lado, dejó el libro sobre el tablero, miró por la ventana. Fuera ya era de noche. Se veían las luces del perímetro, los focos sobre la valla doble, la concertina brillando como una guirnalda de Navidad.

—Usted conducía la lancha aquella noche —dijo Fernando, en voz baja—. La que encalló en el banco de arena. Lo leí.

—Sí.

—Yo estaba en la rampa. Con la bolsa. —Fernando se quedó callado un momento—.

Vi llegar las luces de los de Aduanas por el agua.

Vi correr a la gente. Y me quedé quieto.

Con la bolsa en la mano. No corrí. No me escondí.

No hice nada. Me quedé de pie en la rampa como un idiota hasta que un policía me tiró al suelo.

—Se volvió a poner las gafas—. ¿Sabe por qué?

Martín negó con la cabeza.

—Porque pensé que si me cogían a mí, no la iban a coger a ella. —Fernando sonrió, una sonrisa pequeña, triste, de hombre muy cansado—. Y tenía razón. Funcionó.

Se quedaron en silencio. En la televisión atornillada a la pared, alguien había puesto un concurso de preguntas. El viejo del hacha lo miraba sin verlo.

—Ella no ha venido a verme —dijo Fernando—.

Ni una vez. En un mes. Ni una carta. Ni una llamada.

Su abogado viene cada quince días a decirme que esté tranquilo, que todo va a ir bien, que no hable con nadie.

Su abogado, que me paga ella. —Abrió la novela que tenía delante por cualquier página y la miró sin leer—.

Dice en la televisión que la engañé. Que no sabía nada.

Que se divorcia de mí. Llora. —Se le quebró la voz—. Llora muy bien. Siempre lloró muy bien.

—Lo siento —dijo Martín, y se dio cuenta de que lo decía de verdad.

—No lo sienta. Me lo merezco. —Fernando cerró la novela—. Pero hay cosas que no me merezco. ¿Sabe quién vino a verme la semana pasada? A la celda de preventivos, de noche, después del recuento.

—¿Quién?

—El subdirector de seguridad. Sotelo. —Fernando bajó aún más la voz y miró hacia el control de funcionarios, donde una funcionaria joven escribía algo en un ordenador—.

Entró con una sonrisa y me trajo un paquete de galletas de mantequilla.

Las que me gustan. Las danesas, las de la caja azul.

Me dijo que me traía saludos. Que una persona que me apreciaba mucho quería que supiera que se acordaba de mí y que esperaba que estuviera tranquilo.

—Fernando se quedó callado un momento—. Teresa no manda saludos, señor Pereiro.

Nunca. A nadie. En veintiséis años no la he visto mandar saludos ni a su madre.

Y no sabe qué galletas me gustan. Nunca lo supo.

Martín sintió un escalofrío.

—¿Entonces quién?

—Alguien que sabe que yo sé cosas. —Fernando se inclinó hacia él por encima de la mesa—. Escúcheme. Mañana o pasado me devuelven al módulo de preventivos. La arritmia ya está controlada. Y usted, me han dicho, se va al módulo cuatro, al ordinario, en cuanto le quiten los puntos del costado.

—¿Quién se lo ha dicho?

—La enfermera. Que lo ha firmado Sotelo.

—Fernando le miró a los ojos—. ¿Usted sabe lo que es el módulo cuatro?

Es donde están los de drogas. Los colombianos, los gallegos de Arousa, los marroquíes.

Los que trabajaban para Ramiro, para Bieito, para los venezolanos.

Usted va a estar en el mismo patio que la gente a la que metió en la cárcel.

Martín no dijo nada. Notó cómo se le aceleraba el corazón debajo del chándal.

—Dígale a la sargento que venga a verme —dijo Fernando, muy rápido, muy bajo—. Pronto. Antes de Navidad. Tengo algo para ella. Algo que vale más que todo lo que le contó Bieito Castro. Y dígale que no se fíe de Sotelo. Que no se fíe de nadie que trabaje en esta casa con galones.

—¿Qué tiene?

Fernando volvió a mirar hacia el control. La funcionaria joven había levantado la vista de la pantalla y les miraba.

—Ella grababa —susurró—. Siempre. Todo. A todos. Dígaselo así. Ella sabrá lo que significa.

Se levantó, cogió su bandeja con la comida intacta y su novela, y se fue por el pasillo de linóleo verde hacia su habitación, arrastrando un poco los pies en las chanclas de goma.

Esa noche Martín no durmió.

Se quedó tumbado boca arriba en la cama de la habitación doce, con el brazo en cabestrillo sobre el pecho y los ojos abiertos, escuchando los ruidos del módulo: los pasos del funcionario de guardia por el pasillo cada hora, la tos del viejo del hacha en la habitación de enfrente, una cisterna, alguien que lloraba muy bajo en algún sitio, el viento contra la ventana enrejada.

Pensó en Iago. Pensaba en Iago todas las noches.

En la noche del 29 de septiembre, en el puerto, después de cerrar, cuando el chico le contó con los ojos brillantes que iba a hacer fotos de la rampa al día siguiente con un teleobjetivo, que iba a sacar la matrícula del coche, que esta vez sí.

Y en la llamada que él hizo después, a las dos de la madrugada, desde la caseta, temblando, al número de Bieito Castro.

No le va a pasar nada, Martín. Solo queremos hablar con él. Asustarle un poco.

Pensó en Uxía. En el margen de la página treinta y dos. Este pirata se parece a papá.

Y pensó en el módulo cuatro, en el patio, en los hombres de Arousa y de Colombia y de Marruecos que trabajaban para Ramiro y para Bieito y para los venezolanos, y que sabían perfectamente quién era el gallego que había encallado una lancha con mil kilos en el Lombo do Morto a las cinco y cuarenta y cuatro de la madrugada, con una pistola en la nuca, para que los cogieran a todos.

A las seis de la mañana, cuando empezó a clarear detrás de la ventana, se levantó. Cogió la libreta de papel cuadriculado que le había dado la trabajadora social para que escribiera cartas a su hija. Arrancó una hoja. Escribió con la mano derecha, con su letra grande y torcida de marinero:

Lucía:

Fernando Arnoso quiere verte. Dice que tiene algo que vale más que todo lo de Bieito. Dice que ella grababa siempre, todo, a todos. Dice que vengas antes de Navidad.

Dice que no te fíes de Sotelo. Yo tampoco me fío. Me mandan al módulo cuatro la semana que viene. Lo ha firmado él.

No tengo miedo por mí. Tengo miedo de no poder devolver el libro antes del quince de enero y que multen a la niña.

M.

Dobló la hoja en cuatro. Luego en ocho. La metió entre las páginas treinta y dos y treinta y tres del libro de piratas, donde estaba la frase de Uxía.

A las ocho entró el turno de mañana. El funcionario que le tocaba era un hombre de cincuenta y tantos años, gordo, con bigote de morsa y el pelo blanco, que había llegado al módulo de enfermería desde el diez la semana anterior, cuando pidió el traslado después de lo de su compañero.

Se llamaba Chema. Martín no sabía nada de él.

Solo sabía que la sargento había mencionado su nombre en la visita, de pasada, mirándole a los ojos de una manera especial: Si necesitas algo, hay un funcionario que se llama Chema Lagos.

Esperó a que Chema hiciera la ronda de las ocho y media. Cuando el funcionario entró en la habitación doce a contar, Martín estaba sentado en la cama con el libro de piratas en el regazo.

—Este libro es de la biblioteca de Betanzos —le dijo—. Lo tiene que devolver mi hija antes del quince de enero, si no la multan. ¿Usted podría hacerme el favor de llevárselo a alguien de fuera? A una amiga mía. Ella se lo devuelve a la niña.

Chema le miró. Miró el libro. Miró la puerta abierta de la habitación, el pasillo, el control de funcionarios con su mampara de cristal.

Cogió el libro y se lo metió debajo del brazo, dentro de la cazadora del uniforme, como quien se lleva el periódico.

—Claro, hombre —dijo—. Las multas de las bibliotecas son una vergüenza.